õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mAttinente al commercio in senso lato: õ9;70 Dõ19mattivit¡a cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mil settore cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mimpresaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19maziendaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msociet¡a cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mimprenditore cõ9;50 Dõ19m., espressione che nel linguaggio giur. attuale indica la figura del commerciante; õ9;70 Dõ19mdiritto cõ9;50 Dõ19m., disciplina giuridica, in origine diritto autonomo e dal 1942 sezione del diritto civile (autonomo tuttavia come materia d'insegnamento universitario e come campo di attivit¡a professionale), che comprende le norme giuridiche relative a tutte le attivit¡a commerciali; õ9;70 Dõ19mpubblicit¡a c.õ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcontabilit¡aõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcorrispondenza cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mlettere cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mistituto tecnico a indirizzo cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdirezione cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mufficio cõ9;50 Dõ19m., sezione di un'azienda di produzione che si occupa delle attivit¡a di acquisto o, soprattutto, di vendita; õ9;70 Dõ19mvalore cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un oggettoõ9;50 Dõ19m, il prezzo ch'esso ha o pu¡o avere sul mercato, come oggetto cio¡e di compravendita; õ9;70 Dõ19mbusta cõ9;50 Dõ19m., del formato (ora non pi¡u regolamentare nel servizio postale) di 15,5‘12,2 cm; õ9;70 Dõ19mcarta cõ9;50 Dõ19m., carta a quadretti, particolarmente adatta a operazioni di calcolo (con altro sign. nel linguaggio bancario, in contrapp. a õ9;70 Dõ19mcarta finanziariaõ9;50 Dõ19m, l'insieme delle cambiali in portafoglio, nascenti dal regolamento di rapporti commerciali e aventi quindi alla base un credito effettivo); õ9;70 Dõ19mbanche cõ9;50 Dõ19m., in genere soltanto le banche ordinarie o di deposito e sconto, ma secondo alcuni tutti gli istituti di credito a breve termine e quindi anche le banche di emissione. Con accezione partic., õ9;70 Dõ19mvelocit¡a cõ9;50 Dõ19m., nella tecnica dei trasporti e nelle ferrovie, v. õ341sõ4mvelocit¡aõ24mõ321s. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mfig. Riferito a prodotti dell'industria, di qualit¡a ordinaria, non pregiata, andante: õ9;70 Dõ19mmobili cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mvini cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mconfezioni cõ9;50 Dõ19m., o õ9;70 Dõ19mdi tipo commercialeõ9;50 Dõ19m. In senso pi¡u spreg., di opera dell'ingegno prodotta o realizzata soprattutto a fini di diffusione e di guadagno, priva perci¡o di pregi intrinseci e di qualit¡a artistiche o di valore scientifico: õ9;70 Dõ19mun libroõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun dipintoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun film cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun'enciclopedia molto commercialeõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcommercialm¬enteõ9;50 Dõ19m, per quanto riguarda il commercio, dal punto di vista commerciale: õ9;70 Dõ19mun affare commercialmente sbagliatoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000265500000002 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommercialistaõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommercialeõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (pl. m. -õ9;70 Dõ19miõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sProfessionista, fornito della laurea in economia e commercio (il cui titolo ¡e perci¡o, pi¡u esattamente, õ9;70 Dõ19mdottore commercialistaõ9;50 Dõ19m), al quale ¡e per legge riconosciuta competenza tecnica nelle materie commerciali, economiche, finanziarie, tributarie e di ragioneria, previo conseguimento della relativa abilitazione professionale e l'iscrizione nell'apposito albo, tenuto dal Consiglio dell'ordine.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sGiurista o avvocato specializzato in diritto commerciale.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000177600000003 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommercial¡isticoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommercialistaõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (pl. m. -õ9;70 Dõ19mciõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vRelativo alla professione e all'attivit¡a dei dottori commercialisti: õ9;70 Dõ19maprire uno studio cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mconsulenza commercialisticaõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000412500000004 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommercialiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m»a»aõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19mareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommercialeõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sAumentare le possibilit¡a di acquisto di determinati beni e prodotti rendendoli disponibili sul mercato o creando sbocchi commerciali alle rispettive aziende di produzione: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgli oggetti di antiquariatoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mla produzione artigianaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle cooperative ortofrutticoleõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sPi¡u genericam., mettere in commercio, rendere disponibile un prodotto immettendolo sul mercato: õ9;70 Dõ19mun nuovo modello di autovetturaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mgi¡a collaudato ma non ancora commercializzatoõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sCon senso deteriore, rendere commerciale a scapito della seriet¡a, del pregio, del valore artistico: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mla produzione cinematograficaõ9;50 Dõ19m; in partic., fare oggetto di lucro attivit¡a che di per s¬e stesse non hanno finalit¡a commerciali e quindi, di solito, abbassarne la dignit¡a: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ml'arteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ml'ingegnoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mla ricerca scientificaõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000276200000005 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommercialiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m»a»aõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19mazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommercializzareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIl fatto e il risultato di commercializzare, di essere commercializzato, nelle varie accezioni del verbo: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un prodotto õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mdi una serie di prodottiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdell'arte figurativaõ9;50 Dõ19m. In senso pi¡u tecnico, serie di attivit¡a promozionali e organizzative tendenti a facilitare lo scambio e il collocamento sul mercato dei prodotti di aziende o cooperative (agricole, artigianali, ecc.) che per la loro stessa natura e dimensione mancano delle attrezzature necessarie per immettere al consumo la loro produzione.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000415200000006 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommercianteõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310sdal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcommerÀcantõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommercer õ9;50 Dõ19mõ310s´comerciareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sGenericam., chi esercita un commercio, chi si dedica a un'attivit¡a commerciale, o, pi¡u specificamente, chi svolge un'attivit¡a intermediaria nella circolazione dei beni (figura cui nel linguaggio giuridico attuale si d¡a il nome di õ9;70 Dõ19mimprenditore commercialeõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mall'ingrossoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mal minutoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfare il cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi tessutiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi oggetti preziosiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min viniõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min agrumiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun grosso cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel nordõ9;50 Dõ19m, che ha cio¡e un'importante azienda commerciale. Nel linguaggio letter., anche con funzione di agg. o di participio: õ9;70 Dõ19megli gir¡o per diverse citt¡a cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mda noi dette le scale del Levante õ9;50 Dõ19m(õ322sP. Verriõ323s); õ9;70 Dõ19mi regni della cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me guerreggiante Venezia õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ323s).õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNell'uso corrente, con sign. restrittivo, esercente di un negozio o di un banco di vendita.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000331300000007 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommerciareõ9;50 Dõ19mõ301s v. intr. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcommerciariõ9;50 Dõ19mõ310s, attrav. il fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcommercerõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comm¡ercioõ9;50 Dõ19m, ecc.; aus. õ9;70 Dõ19mavereõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sEsercitare il commercio, dedicarsi a un particolare settore del commercio: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min vinoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min bestiameõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min legnami õ9;50 Dõ19m(ormai disus. õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi vinoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi bestiameõ9;50 Dõ19m, ecc.); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mal minutoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mall'ingrossoõ9;50 Dõ19m. Poco com. l'uso trans., mettere in commercio, fare l'intermediario nella vendita di un determinato prodotto: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19molioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19magrumiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtessutiõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcommercianteõ9;50 Dõ19m, usato per lo pi¡u come sost. (v. la voce).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001215300000008 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¡ercioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommerciumõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mmerx mercis õ9;50 Dõ19mõ310s´mercanziaªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sAttivit¡a economica che mira a trasferire i beni dal produttore al consumatore, sia direttamente sia soprattutto attraverso l'opera d'intermediar√i; si attua o con lo scambio di due prodotti o con la cessione di un prodotto in cambio di denaro: õ9;70 Dõ19mesercitare il cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdarsi al cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19messere in õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mnel cõ9;50 Dõ19m., esercitarne abitualmente l'attivit¡a; õ9;70 Dõ19mritirarsi dal cõ9;50 Dõ19m.; riferito a oggetti prodotti, õ9;70 Dõ19messere in cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mfuori cõ9;50 Dõ19m., trovarsi o no in vendita (e cos¡i õ9;70 Dõ19mmettere in cõ9;50 Dõ19m. e sim.); õ9;70 Dõ19mesemplare fuori cõ9;50 Dõ19m., esemplare di opera a stampa non destinato alla vendita; õ9;70 Dõ19mtrattato di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcamera di cõ9;50 Dõ19m. (v. õ341sõ4mcameraõ24m, n. 6õ323s õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m). In partic., con riguardo ai modi e alle forme dell'attivit¡a: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minternazionale õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19minterstataleõ9;50 Dõ19m, o õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon l'esteroõ9;50 Dõ19m, quello che ha luogo tra uno stato e un altro, e pu¡o essere õ9;70 Dõ19mdi esportazioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19md'importazione õ9;50 Dõ19me õ9;70 Dõ19mdi transitoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minterno õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mdomesticoõ9;50 Dõ19m, che si svolge entro i confini di uno stato; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mall'ingrossoõ9;50 Dõ19m, esercitato o da imprese commerciali, spesso con l'intermediazione di speciali agenti, o direttamente dai produttori, o da cooperative di consumo e di vendita, che trattano in genere grosse partite di merce per lo pi¡u vendendole ad altri rivenditori; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mal minuto õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mal dettaglioõ9;50 Dõ19m, esercitato da imprese individuali o sociali con modeste possibilit¡a finanziarie, che si limitano a vendere al consumatore un solo prodotto o una serie di prodotti affini; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mambulanteõ9;50 Dõ19m, quello esercitato da merciaioli ambulanti o girovaghi; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma termineõ9;50 Dõ19m, speciale forma di rapporto commerciale in cui ¡e previsto che l'esecuzione del contratto, cio¡e la consegna della merce da parte del produttore, sar¡a differita nel tempo a una data, spesso incerta, pi¡u o meno distante dal momento della conclusione del contratto stesso. Specificando il genere dei prodotti: õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella fruttaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdella verdura õ9;50 Dõ19m(meno tecnico che il õ9;70 Dõ19mmercato ortofrutticoloõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei tessutiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle armi õ9;50 Dõ19m(ma, quando sia illegale, õ9;70 Dõ19mtraffico d'armiõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella valutaõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mLocuzioni: õ9;70 Dõ19mfare commercio di una cosaõ9;50 Dõ19m, farne oggetto di traffico; ma anche estens. o fig. e come giudizio di condanna o di riprovazione: õ9;70 Dõ19mfare cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle cose sacreõ9;50 Dõ19m, a scopo di lucro; õ9;70 Dõ19mfare cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella propria coscienzaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfar cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi s¬eõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdella propria personaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdel proprio corpoõ9;50 Dõ19m, prostituirsi. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Relazione, rapporto fra persone o enti: õ9;70 Dõ19mprescrisse al bibliotecario che mantenesse commercio con gli uomini pi¡u dotti d'Europa õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ325s); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mepistolareõ9;50 Dõ19m, corrispondenza, carteggio; õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon gli altri uominiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcon i nostri similiõ9;50 Dõ19m, i rapporti sociali; õ9;70 Dõ19mChe intollerabil noia Gli oziõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19musati õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s), i contatti quotidiani con le solite persone; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcol nemicoõ9;50 Dõ19m, lo stesso che õ9;70 Dõ19mintesa õ9;50 Dõ19mcol nemico; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcarnaleõ9;50 Dõ19m, rapporto sessuale.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000203600000009 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¬essaõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommettere õ9;50 Dõ19mõ310s´affidareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sCommissione, ordinazione di prodotti a imprese industriali, soprattutto da parte dello stato o dell'estero: õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdegli Stati Uniti alle industrie italianeõ9;50 Dõ19m.õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000167300000010 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¬essaõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. f. [õ309sõ310sfemm. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommessoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sImpiegata addetta alla vendita in un negozio o in un grande magazzino (v. õ341sõ4mcommessoõ24mõ9vL2õ9vKõ323s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000150400000011 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommesser¡iaõ9;50 Dõ19mõ301s (o õ303sõ9;60 Dõ19mcommessar¡iaõ9;50 Dõ19mõ301s) s. f.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sVariante ant. di õ9;70 Dõ19mcommissioneõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vK, spec. nel sign. generico di incarico affidato a una persona: õ9;70 Dõ19mper cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel Papa õ9;50 Dõ19m(õ322sG. Villaniõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000170000000013 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¬essoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vPart. pass. di õ9;70 Dõ19mcommettereõ9;50 Dõ19m, nei var√i sign. del verbo: õ9;70 Dõ19mpietre mal cõ9;50 Dõ19m. (congiunte); õ9;70 Dõ19mle colpe cõ9;50 Dõ19m. (compiute); õ9;70 Dõ19mincarico cõ9;50 Dõ19m. (affidato).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000563200000014 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¬essoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. m. [õ309sõ310spropr., part. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommettere õ9;50 Dõ19mõ310s´affidareª; la locuz. õ311sõ9;70 Dõ19mcommesso viaggiatore õ9;50 Dõ19mõ310sricalca le equivalenti locuz. fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcommis voyageur õ9;50 Dõ19mõ310se ingl. õ311sõ9;70 Dõ19mtravelling salesmanõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sImpiegato subalterno, dipendente da una pubblica amministrazione o addetto a un ufficio privato, oppure incaricato di altre mansioni, di solito di particolare fiducia: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella Cameraõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdel Senatoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdel ministeroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi bancaõ9;50 Dõ19m; in partic., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mautorizzato dall'ufficiale giudiziarioõ9;50 Dõ19m, impiegato dipendente dall'ufficiale giudiziario, del quale (fino al 1951, anno in cui ¡e stato sostituito dall'aiutante ufficiale giudiziario) esercitava le attribuzioni previa autorizzazione del presidente della Corte d'appello. Anticam. la parola ebbe anche sign. pi¡u largo: persona inviata in rappresentanza di altri, procuratore commerciale e sim.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi negozio õ9;50 Dõ19m(f. õ9;70 Dõ19mcommessaõ9;50 Dõ19m): impiegato che, in negozi di vendita o in grandi magazzini, ¡e preposto alla vendita nei locali dell'impresa, e pu¡o anche riscuotere il prezzo delle merci da lui vendute, salvo che alla riscossione sia palesemente destinata una cassa speciale.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sõ9;60 Dõ19m õ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mviaggiatoreõ9;50 Dõ19m: rappresentante dell'imprenditore, cos¡i denominato perch¬e esercita le mansioni a lui affidate (vendita, procacciamento di affari, ecc.) in localit¡a diversa da quella in cui ha sede l'impresa (si distingue dall'õ9;70 Dõ19magente õ9;50 Dõ19msoprattutto perch¬e, a differenza di questo, ¡e legato all'imprenditore da un rapporto di lavoro subordinato).õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sRiproduzione (anche õ9;70 Dõ19mlavoro di commessoõ9;50 Dõ19m, cio¡e di commettitura) di disegni, pitture o motivi decorativi var√i, eseguita mediante composizione di pietre dure, di colore, dimensioni e forme diverse fissate con mastice su lastre marmoree (a differenza del õ9;70 Dõ19mmosaicoõ9;50 Dõ19m, composto di tessere di forma pi¡u o meno uguale fitte nella malta, e a differenza dell'õ9;70 Dõ19mintarsioõ9;50 Dõ19m, composto di pietre collocate entro gli incavi di un piano di base). Il termine ¡e stato usato anche (accanto al sinon. õ9;70 Dõ19mmischioõ9;50 Dõ19m) per indicare un analogo lavoro di marmi colorati per rivestimenti e decorazioni interne.õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000447600000016 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommessuraõ9;50 Dõ19mõ301s (ant. õ303sõ9;60 Dõ19mcommissuraõ9;50 Dõ19mõ301s) s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommissuraõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommittõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´mettere insieme, unireªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mIl punto dove due parti si uniscono tra loro, o dove sono congiunte; in senso fig., come sinon. poco com. di õ9;70 Dõ19mconnessione õ9;50 Dõ19me sim.: õ9;70 Dõ19mlessi l'episodio di Sofroniaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me mostrai l'intima sua cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcol poema õ9;50 Dõ19m(õ322sF. De Sanctisõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sIn anatomia: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mlabialeõ9;50 Dõ19m, ciascuno dei due angoli formati dall'unione del labbro inferiore col superiore; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle palpebreõ9;50 Dõ19m, ciascuno dei due angoli nei quali le palpebre, superiore e inferiore, convergono. In anatomia patologica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella valvola mitralicaõ9;50 Dõ19m, la saldatura dei margini adiacenti dei due lembi valvolari, nella stenosi della valvola mitralica.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sNel sistema nervoso centrale dei vertebrati, qualsiasi formazione di sostanza bianca, a guisa di fascio, banderella o lamina, che attraversando la linea mediana associa due zone, per lo pi¡u omologhe, dell'asse cerebro-spinale.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ323sIn botanica, superficie di unione di due carpelli o di organi simili; ¡e detta anche õ9;70 Dõ19mfaccia commissuraleõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000245700000017 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommest¡ibileõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcomestibõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mlisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomedõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´mangiareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sChe si pu¡o mangiare: õ9;70 Dõ19mpianteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19manimaliõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mfunghi cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mgeneri cõ9;50 Dõ19m., lo stesso che õ9;70 Dõ19mgeneri alimentari õ9;50 Dõ19m(pane, pasta, riso, ecc.); in quest'ultimo sign., si usa talora, al plur., anche come s. m.: õ9;70 Dõ19mnegozio di commestibiliõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000245600000018 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommesti¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s (o õ303sõ9;60 Dõ19mcomesti¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s) s. f. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcomestio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomedõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´mangiareªõ309sõ301s], letter. ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ325sL'atto di mangiare, di assumere il cibo: õ9;70 Dõ19mChe la sua carne sia data a li vermi en commestione õ9;50 Dõ19m(õ322sIacoponeõ325s); õ9;70 Dõ19mqueste comestioni di cibi sacri non erano dunque nuove consecrazioni propriamente õ9;50 Dõ19m(õ322sRosminiõ325s).õ325sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000477400000019 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¬ettereõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s v. tr. [õ309sõ310slat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mttõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s(comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mmõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mttõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´mandareª), nel sign. di ´mettere insiemeªõ309sõ301s] (coniug. come õ9;70 Dõ19mmettereõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mMettere insieme, congiungere due o pi¡u oggetti in modo che aderiscano perfettamente: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdue assiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle tessere di un mosaicoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle pietre sono mal commesseõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio di marina, torcere insieme le filacce o i legnoli di fibre vegetali (canapa, manilla, iuta, ecc.) per formarne un cavo.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Conficcare: õ9;70 Dõ19mAnima trista come pal commessa õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mCon uso intr., combaciare, aderire esattamente: õ9;70 Dõ19mbisogna che i mattoni commettano meglioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle imposte non commettono pi¡uõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vFare, compiere, detto in genere di azioni cattive o colpose, di sbagli e sim.: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun furtoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun omicidioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun reatoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muno spropositoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mhai commesso un imperdonabile erroreõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19ms'¡e pentito delle colpe commesseõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000452600000021 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¬ettereõ9;50 Dõ19mõ9vL3õ9vKõ301s v. tr. [õ309sõ310slat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mttõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s, nel sign. di ´affidareªõ309sõ301s] (coniug. come õ9;70 Dõ19mmettereõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Affidare: õ9;70 Dõ19mD'i ben che son commessi a la fortuna õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ325s); õ9;70 Dõ19mAi presenti diletti La breve et¡a commetti õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s); õ9;70 Dõ19mDeh fa che a la dolce sua mano Commetta l'estremo sospir! õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ325s). Nel rifl., affidarsi, esporsi: õ9;70 Dõ19mnon sofferse mai di commettersi a tal cimento õ9;50 Dõ19m(õ322sSegneriõ325s); anticam. signific¡o anche entrare in un ritiro, in un monastero.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mDare incarico di fare una cosa: õ9;70 Dõ19mho commesso al segretario di rispondereõ9;50 Dõ19m; o dare ordine di eseguire un lavoro, di compiere una prestazione, di procurare una merce per l'acquisto (in queste accezioni, pi¡u com., oggi, õ9;70 Dõ19mcommissionareõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun quadro a un pittoreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun abito al sartoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna partita di stoffe al rappresentanteõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sIn usi letter., con sign. pi¡u generico, ordinare, imporre: õ9;70 Dõ19mio commetto Che non s'offenda il popol tuo cristiano õ9;50 Dõ19m(õ322sT. Tassoõ325s); o raccomandare: õ9;70 Dõ19ma noi ¡e commesso che non nascano scandali õ9;50 Dõ19m(õ322sD'Azeglioõ325s).õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000162300000022 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommettimaleõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommettereõ9;50 Dõ19mõ9vL2 õ9vKõ310se õ311sõ9;70 Dõ19mmaleõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s], invar., ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sMettimale.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000201200000023 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommettit¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommettereõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s], ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sChi commette o congiunge; in partic., lavoratore in mosaico: õ9;70 Dõ19meccellente cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi pietre dure õ9;50 Dõ19m(õ322sBaldinucciõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000376300000024 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommettituraõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommettereõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mIl commettere insieme, intima congiunzione di due cose: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi due assiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi due mattoniõ9;50 Dõ19m; fig., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle parole nella fraseõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mi pensieri nel suo cervello non s'insaldavano colla fragile cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'un innesto ma colle barbe d'una radice quercina õ9;50 Dõ19m(õ322sI. Nievoõ321s). Anche, il punto dove due cose si commettono e il modo con cui sono commesse: õ9;70 Dõ19msi ruppe proprio nella cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmal fattaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio di marina, riunione, mediante torsione, di pi¡u elementi compositi costituenti un cavo vegetale (o sintetico), nella cui fabbricazione si succedono tre fasi: riunione dei trefoli o filacce per generare il legnolo, riunione di pi¡u legnoli che genera il cavo piano; e riunione di pi¡u cavi piani (detti in questo caso õ9;70 Dõ19mcordoniõ9;50 Dõ19m) che costituiscono il cavo torticcio. Le varie commettiture sono fatte in sensi opposti affinch¬e il cavo non si apra o non perda, con l'uso, la torsione voluta.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000234000000025 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiatareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommiatoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ325sForma ant. o rara per õ9;70 Dõ19maccomõ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19mmõ9;50 Dõ19m)õ9;70 Dõ19miatareõ9;50 Dõ19m, e, nel rifl., per õ9;70 Dõ19maccomõ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19mmõ9;50 Dõ19m)õ9;70 Dõ19miatarsiõ9;50 Dõ19m, prendere commiato: õ9;70 Dõ19maugurata la buona notteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msal¡i in fretta le scaleõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcommiatandosi pi¡u come un precettore che un padre õ9;50 Dõ19m(õ322sPalazzeschiõ325s).õ325sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000312600000026 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiatoõ9;50 Dõ19mõ301s (ant. õ303sõ9;60 Dõ19mcomiatoõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. [õ309sõ310slat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommeatus õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19musõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommeare õ9;50 Dõ19mõ310s´avviarsiªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mPermesso di partire, licenza, congedo: õ9;70 Dõ19mchiedere cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdare cõ9;50 Dõ19m., licenziare, consentire a uno di andarsene; õ9;70 Dõ19mprendere cõ9;50 Dõ19m., congedarsi da qualcuno. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mLa separazione stessa, e il modo, i saluti con cui ci si lascia: õ9;70 Dõ19mal momento del cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mfu un triste commiatoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sParte finale della canzone antica o petrarchesca o anche, pi¡u genericam., di uno scritto, di un'opera in versi o in prosa.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000227600000027 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¡iforaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310slat. scient. õ311sõ9;70 Dõ19mCommiphoraõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. del gr. õ311sõ9;81 Dõ19mkommi õ9;50 Dõ19mõ310s´gommaª e -õ311sõ9;70 Dõ19mphorus õ9;50 Dõ19mõ310s´-foroªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sGenere di piante burseracee, con circa 100 specie delle regioni aride dell'Arabia, Africa, Madagascar e Asia sud-orientale: sono alberi o arbusti con rami spinosi e fiori piccoli in pannocchie; molte specie forniscono gommoresine, quali il balsamo della Mecca, la mirra, ecc.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000207600000028 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommilit¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommilõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mto õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommilitare õ9;50 Dõ19mõ310s´fare il servizio militare, combattere, insiemeªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sCompagno d'armi, camerata; raro o scherz., compagno in un'impresa qualsiasi.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000235500000029 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomminareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mnariõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mminari õ9;50 Dõ19mõ310s´minacciareªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comm¡inoõ9;50 Dõ19m, alla lat. õ9;70 Dõ19mc¡omminoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio giur., minacciare una data pena ai trasgressori di una legge: õ9;70 Dõ19mper tali reati il codice commina pene gravissimeõ9;50 Dõ19m. Erroneo l'uso del verbo nel sign. di infliggere (una pena).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000210700000030 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomminat¡oriaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdall'agg. õ311sõ9;70 Dõ19mcomminatorioõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio forense, intimazione ad adempiere la prestazione dovuta (cio¡e a dare o a fare qualcosa, e in partic. ad assolvere un debito) entro un termine determinato, accompagnata dal preannunzio di fare ricorso, in caso di inadempienza, all'azione giudiziaria.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000220000000031 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomminat¡orioõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomminareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe minaccia una pena (anche fuori del senso giuridico): õ9;70 Dõ19mparole cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mintimazione cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mingiunzione cõ9;50 Dõ19m., nel linguaggio forense, intimazione o ingiunzione che preannunziano, in caso d'inadempienza, una pena o il ricorso alle vie legali (v. anche õ341sõ4mcomminatoriaõ24mõ321s).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000175700000032 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomminazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomminatio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], letter.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vNel linguaggio medico, õ9;70 Dõ19mfrattura cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un ossoõ9;50 Dõ19m, quando questo ¡e fratturato in pi¡u punti.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000207500000034 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomminuzi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomminutio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s; v. la voce prec.õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio medico, frattura comminuta. Con sign. pi¡u ampio, nel linguaggio tecnico, riduzione di un materiale in frammenti, in granuli, in polvere, spec. in quanto operata con appositi macchinar√i.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000164400000035 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m√oõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19mer¡abileõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommiserareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], letter.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sChe merita o ¡e in condizione di essere commiserato.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000174400000036 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m√oõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19merandoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommiserandusõ9;50 Dõ19mõ310s, gerundivo di õ311sõ9;70 Dõ19mcommiserari õ9;50 Dõ19mõ310s´commiserareªõ309sõ301s], letter.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sDa commiserarsi, che merita commiserazione.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000237400000037 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m√oõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19merareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommiserariõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mmiserari õ9;50 Dõ19mõ310s´aver compassioneªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comm¡iseroõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vConsiderare con piet¡a e compassione, ed esprimere tali sentimenti: õ9;70 Dõ19mlo commisero sinceramente per la sua sciaguraõ9;50 Dõ19m. Anche, considerare con senso di superiore compatimento o disprezzo: õ9;70 Dõ19mcommisero la sua grande ignoranzaõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000161700000038 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m√oõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19merat¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommiserareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vDi commissario: õ9;70 Dõ19mgestione cõ9;50 Dõ19m., amministrazione di un ente affidata temporaneamente a un commissario (in sostituzione degli organi ordinar√i).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000177500000044 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissariam¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommissariareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sProvvedimento che impone la gestione commissariale in un ente o istituto quando gli organi ordinar√i preposti all'amministrazione di questi non vogliano o non siano in grado di funzionare.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000170000000045 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissariareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommissarioõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio commiss¡arioõ9;50 Dõ19m, ecc.), non com.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sSottoporre un ente o un istituto a gestione commissariale (v. la voce prec.).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000461300000046 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissariatoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommissarioõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sCarica o ufficio di commissario, e il tempo che dura l'ufficio: õ9;70 Dõ19maspirare a un cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19maffidareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mottenere un cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdurante il suo commissariatoõ9;50 Dõ19m. õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sõ323sOrgano amministrativo istituito, con particolari compiti e funzioni, per sopperire a esigenze contingenti e straordinarie: õ9;70 Dõ19mAlto cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper l'alimentazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mAlto cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper le sanzioni contro il fascismoõ9;50 Dõ19m; o anche a carattere permanente: õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Pubblica Sicurezza õ9;50 Dõ19m(ora õ9;70 Dõ19mC. della Polizia di Statoõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mAlto cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper l'igiene e la sanit¡a õ9;50 Dõ19m(ora sostituito dal ministero della Sanit¡a); õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmilitareõ9;50 Dõ19m, corpo militare che soprintende ai serviz√i delle sussistenze, dei foraggi, del casermaggio e approvvigionamenti dell'esercito (con funzioni analoghe, il õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmilitare marittimo õ9;50 Dõ19me il õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19maeronauticoõ9;50 Dõ19m). õ323sõ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sLa sede del commissario e dei suoi uffici, spec. dei commissar√i di Pubblica Sicurezza (ora della Polizia di Stato): õ9;70 Dõ19messere chiamato al cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19msporgere denuncia al cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpi¡u vicinoõ9;50 Dõ19m.õ323sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001360400000047 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiss¡arioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. mediev. õ311sõ9;70 Dõ19mcommissariusõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommittõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´affidareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sFunzionario cui sono affidati determinati compiti e poteri, sia in modo ordinario e permanente, alla direzione o con la responsabilit¡a di determinati uffici, sia in modo temporaneo, per l'amministrazione straordinaria di enti pubblici, in sostituzione degli organi normalmente previsti dalle leggi, o con altri particolari incarichi; la funzione ¡e di solito indicata dalla denominazione ufficiale del funzionario, anche se nell'uso il titolo ¡e spesso adoperato assol. (come di solito avviene spec. per i commissar√i di polizia): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mad actaõ9;50 Dõ19m, nominato dalla pubblica amministrazione o dal giudice amministrativo per il compimento di un atto obbligatorio che gli organi ordinar√i omettono o si rifiutano di compiere; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper gli alloggiõ9;50 Dõ19m, a cui, in periodi di crisi degli alloggi, viene affidato il compito di requisire le abitazioni e assegnarle a coloro che ne abbiano bisogno; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi bordoõ9;50 Dõ19m, ufficiale della marina militare e mercantile responsabile dell'amministrazione e della contabilit¡a del personale, dei viveri e del materiale di bordo; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgiudizialeõ9;50 Dõ19m, pubblico ufficiale che, nella procedura di concordato preventivo e dell'amministrazione controllata, esercita funzioni di vigilanza sull'attivit¡a dell'imprenditore; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgovernativoõ9;50 Dõ19m, inviato dal governo in sostituzione degli organi ordinar√i di un ente, che non vogliono o non possono funzionare; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel governoõ9;50 Dõ19m, organo che ha il compito di soprintendere, nel capoluogo della regione, alle funzioni amministrative esercitate dallo stato e di coordinarle con quelle esercitate dalla regione; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mprefettizioõ9;50 Dõ19m, nominato dal prefetto per reggere le amministrazioni degli enti locali (comune, provincia, ecc.) quando non possano, per qualsiasi ragione, funzionare in modo autonomo; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpoliticoõ9;50 Dõ19m, nell'organizzazione dei partiti comunisti, funzionario che affiancava il comandante militare di un corpo armato regolare (come in Russia dopo la rivoluzione d'ottobre del 1917) o di una formazione partigiana (come nelle Brigate internazionali nella guerra di Spagna del 1936-39, o nella guerra di liberazione italiana), con compiti di collegamento tra l'esercito e il partito, e in partic. d'informazione e orientamento politico e ideologico dei combattenti; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msportivoõ9;50 Dõ19m, funzionario di una federazione incaricato di controllare il regolare andamento di un incontro sportivo; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtecnico õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19municoõ9;50 Dõ19m, funzionario che ha il compito di indicare gli atleti idonei a essere inclusi in squadre nazionali e successivamente di dirigere la loro preparazione tecnica e agonistica (nel linguaggio giornalistico, viene spesso indicato con la sigla õ9;70 Dõ19mct õ9;50 Dõ19mé0õ9;51 Dõ19mƒaõ9;50 Dõ19mitt¡ié1). In partic., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Pubblica Sicurezzaõ9;50 Dõ19m, ora õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella Polizia di Stato õ9;50 Dõ19m(ma nell'uno e nell'altro caso pi¡u spesso assol. õ9;70 Dõ19mcommissarioõ9;50 Dõ19m), denominazione generica, con varie qualifiche gerarchiche, dei funzionar√i di tali distretti di polizia, e pi¡u comunem. del funzionario preposto a un commissariato di Pubblica Sicurezza, attualmente della Polizia di Stato, indipendentemente dalla qualifica gerarchica spettantegli. õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sMembro d'una commissione; in partic., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19magli esami õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'esamiõ9;50 Dõ19m, docente o altro funzionario o professionista componente di una commissione giudicatrice di esami scolastici; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19maggregatoõ9;50 Dõ19m, quello che pu¡o essere aggiunto ai membri effettivi delle commissioni di maturit¡a e abilitazione per le sole prove orali, grafiche o pratiche; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgovernativoõ9;50 Dõ19m, designato a soprintendere, con funzioni di vigilanza e controllo, alle operazioni di scrutinio e di esami (esclusi quelli di maturit¡a e di abilitazione), negli istituti legalmente riconosciuti, e anche talora in istituti pareggiati. Con queste accezioni ¡e in uso anche, se pure non nel linguaggio ufficiale, il femminile: õ9;70 Dõ19messere nominata commissaria d'esamiõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sNell'Unione Sovietica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel popoloõ9;50 Dõ19m, funzionario del governo investito di particolari compiti a capo di organi politici, militari o amministrativi; in partic., erano cos¡i designati i capi responsabili dei var√i dicasteri, denominazione che dal 1946 fu sostituita con quella di õ9;70 Dõ19mministroõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000250400000048 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissionareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommissioneõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310s, sull'esempio del fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcommissionnerõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio commissi¬onoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vDare ordine o incarico di fornire una merce, di compiere un lavoro o una prestazione (¡e sinon., oggi pi¡u com., di õ9;70 Dõ19mcommettereõ9;50 Dõ19mõ9vL3 õ9vKnel sign. 2 õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun quantitativo di legname da lavoroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun vestito al sartoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mricevere la merce commissionataõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000320000000049 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommission¡arioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommissioneõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310s, sull'esempio del fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcommissionnaireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sColui che, nel contratto di commissione, acquista o vende beni in nome proprio, per conto di un committente (¡e collaboratore indipendente dell'imprenditore): õ9;70 Dõ19messere il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una dittaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfare il cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi borsaõ9;50 Dõ19m-õ9;70 Dõ19mvaloriõ9;50 Dõ19m, che esplica attivit¡a in affari di borsa. Anche agg.: õ9;70 Dõ19maziendaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcasa cõ9;50 Dõ19m., che esegue operazioni di acquisto e di vendita per conto del committente; õ9;70 Dõ19mlibreria cõ9;50 Dõ19m., che vende libri commissionati dal cliente provvedendo di volta in volta ad acquistarli presso l'editore (spec. quando questo sia in un paese estero).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000265500000050 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissi¬oneõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. (tardo in questo sign.) õ311sõ9;70 Dõ19mcommissio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommittõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcommettereõ24mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ323sõ323sL'atto di commettere, di compiere, spec. azioni che meritano biasimo, che costituiscono colpa; ¡e voce ant., tranne che nel linguaggio del diritto penale (õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'un reatoõ9;50 Dõ19m) e nella locuz. del linguaggio teol. õ9;70 Dõ19mpeccati di cõ9;50 Dõ19m., quelli che consistono nel commettere una colpa, contrapposti ai peccati di omissione.õ323sõ325sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001535700000051 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissi¬oneõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommissio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monis õ9;50 Dõ19mõ310s(mediev. in questo sign.), der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommittõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310snel senso di ´affidareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mIncarico, talora di natura confidenziale, di riferire, trattare, provvedere, compiere determinati atti per conto di un'autorit¡a, di un ente, o anche per conto di persona privata: õ9;70 Dõ19mdareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19maffidareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19meseguireõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msbrigare una cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mavere delle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mda fare in citt¡aõ9;50 Dõ19m, degli acquisti, ecc., per conto d'altri, o anche, nell'uso com., per conto proprio; õ9;70 Dõ19mper cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi qualcunoõ9;50 Dõ19m, per suo incarico. Con accezione partic., nel linguaggio giur., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mrogatoriaõ9;50 Dõ19m, lo stesso che õ9;70 Dõ19mrogatoria õ9;50 Dõ19ms. f.; nell'uso ant., õ9;70 Dõ19mavere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi fare una cosaõ9;50 Dõ19m, avere ordine o incarico di farla; õ9;70 Dõ19mandare in cõ9;50 Dõ19m., in ambasceria. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sOrdine di fornire una merce o di compiere una prestazione, un lavoro: õ9;70 Dõ19mfareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mricevereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19meseguire una cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19msi accettano cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper conto del clienteõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mContratto di cõ9;50 Dõ19m., contratto, che costituisce una forma di mandato senza rappresentanza, in base al quale una parte (il õ9;70 Dõ19mcommissionarioõ9;50 Dõ19m) acquista e vende in nome proprio beni per conto di un'altra parte (il õ9;70 Dõ19mcommittenteõ9;50 Dõ19m). õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sCompenso corrisposto a chi esegue operazioni o in genere serviz√i per conto altrui (aziende commissionarie; aziende di credito per alcune operazioni bancarie); ¡e fissato spesso in misura percentuale, ed ¡e in rapporto sia al lavoro occorrente per l'esecuzione delle operazioni o dei serviz√i, sia alla responsabilit¡a e ai rischi che possono derivare dall'adempimento degli ordini del mandante: õ9;70 Dõ19mpagareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mriscuotere la cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mesigere una cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mequaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtroppo altaõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mComplesso di persone cui ¡e affidato da autorit¡a pubbliche o da enti privati un incarico determinato, per lo pi¡u specificato dalla denominazione stessa: õ9;70 Dõ19meleggereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnominareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msciogliere una cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mfare parteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19messere membro di una cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgiudicatriceõ9;50 Dõ19m, in concorsi, assegnazioni di prem√i, gare e manifestazioni varie; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mesaminatriceõ9;50 Dõ19m, collegio di docenti ed esperti cui spetta di giudicare in un esame scolastico, o in un concorso per l'ammissione a pubblici impieghi, all'esercizio di un'arte o professione; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'inchiestaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi disciplina õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4minchiestaõ24mõ321s, õ341sõ4mdisciplinaõ24mõ321s); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmedicoõ9;50 Dõ19m-õ9;70 Dõ19mospedalieraõ9;50 Dõ19m, con funzione tecnico-consultiva negli ospedali; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi levaõ9;50 Dõ19m, organo distrettuale che provvede annualmente all'iscrizione in speciali elenchi dei giovani da sottoporre alla visita di leva; ecc. In partic.: õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mlegislative õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mparlamentariõ9;50 Dõ19m, organi permanenti delle assemblee legislative, distinti per materia e composti in modo da rispecchiare la proporzione dei gruppi parlamentari, cui compete di esaminare i disegni di legge e riferire in merito (operando in tal caso õ9;70 Dõ19min sede referenteõ9;50 Dõ19m), talora anche di approvarli definitivamente (õ9;70 Dõ19min sede deliberanteõ9;50 Dõ19m). Oltre alle commissioni permanenti, il parlamento pu¡o istituire, per l'esame di particolari materie, delle õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mspecialiõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minternaõ9;50 Dõ19m, organismo (oggi sostituito dalla õ9;70 Dõ19mrappresentanza sindacale unitariaõ9;50 Dõ19m) che veniva eletto all'interno di un'impresa pubblica o privata per rappresentare e tutelare gli interessi morali e materiali del personale dipendente nei confronti del datore di lavoro.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpontificieõ9;50 Dõ19m, organi collegiali istituiti dalla S. Sede con incarichi di varia natura, precisati nel titolo: õ9;70 Dõ19mPontificia cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper gli stud√i bibliciõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mPontificia cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcentrale per l'arte sacra in Italiaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mPontificia cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi archeologia cristiana õ9;50 Dõ19m(per la conservazione e tutela delle memorie storiche dei primi secoli cristiani), ecc. õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcardinalizieõ9;50 Dõ19m, commissioni pontificie che, per il fatto di essere composte esclusivamente di cardinali, hanno mansioni, autorit¡a e prestigio di particolare rilievo.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19malleata di controlloõ9;50 Dõ19m, organismo militare delle Nazioni Unite, incaricato, nella seconda guerra mondiale, di far rispettare sul territorio occupato le clausole dell'armistizio concluso l'8 settembre 1943 fra l'Italia e gli Alleati e di agire come organo di collegamento tra questi e il governo italiano.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel diritto romano, õ9;70 Dõ19mlegge cõ9;50 Dõ19m. (lat. õ9;70 Dõ19mlex commissoriaõ9;50 Dõ19m), o õ9;70 Dõ19mpatto cõ9;50 Dõ19m., clausola accessoria del contratto per la quale, in caso di inadempimento, l'altra parte ¡e autorizzata a non adempiere le proprie obbligazioni o, se le ha adempiute, pu¡o richiedere la restituzione di quanto ha dato.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000151400000053 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissuraõ9;50 Dõ19mõ301s s. f.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sRelativo a una commessura anatomica (õ9;70 Dõ19mfibre cõ9;50 Dõ19m.) o di organi di piante (õ9;70 Dõ19mfaccia commissuraleõ9;50 Dõ19m).õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000252200000055 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommissurotom¡iaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommissura õ9;50 Dõ19mõ310se -õ311sõ9;70 Dõ19mtomiaõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sIn cardiochirurgia, l'incisione delle commessure patologiche dovute alla reciproca saldatura dei margini della valvola mitralica (oggi ¡e generalmente sostituita dall'impianto di una valvola artificiale).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn neurochirurgia, la sezione della commessura anteriore del telencefalo, praticata, in associazione con la terapia farmacologica, in casi eccezionalmente ribelli di epilessia.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000366600000056 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommisti¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcommixtio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommixtusõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcommistoõ24mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Unione, fusione, mescolanza di due o pi¡u cose o elementi; si dice pi¡u spesso di cose non materiali: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi razzeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi popoliõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi argomenti eterogeneiõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNella liturgia della messa, l'unione delle due specie, del pane e del vino, che il sacerdote compie, poco prima della Comunione, lasciando cadere nel calice un frammento dell'ostia consacrata, dopo averla spezzata.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn diritto, unione, mescolanza di beni appartenenti a diversi proprietar√i, cos¡i da formare un sol tutto, e la situazione giuridica che ne deriva: se le cose sono separabili, ciascun proprietario conserva la propriet¡a della cosa sua e ha diritto di ottenere la separazione; in caso diverso la propriet¡a diventa comune in proporzione del valore della quota spettante a ciascuno.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000223100000057 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommistoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommixtusõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommiscereõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mmiscere õ9;50 Dõ19mõ310s´mescolareªõ309sõ301s], letter.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sMescolato insieme: õ9;70 Dõ19mE 'l sangue corre e faõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcommisto a i rivi De la gran pioggiaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mrosseggiar le strade õ9;50 Dõ19m(õ322sT. Tassoõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000167500000058 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommisturaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommixturaõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommixtusõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcommistoõ24mõ310sõ309sõ301s], letter.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sCommistione; insieme di pi¡u cose mescolate.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000255700000059 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m√oõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19murareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310srifacimento su õ311sõ9;70 Dõ19mmisura õ9;50 Dõ19mõ310sdel lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcommensurare õ9;50 Dõ19mõ310s(v. õ341sõ4mcommensurareõ24mõ310s)õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vMisurare una cosa rispetto a un'altra, far s¡i che vi sia proporzione fra esse: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mla punizione alla colpaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mla pena al delittoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle spese alle entrateõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mlo sforzo alle proprie reali capacit¡aõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mpremio commisurato al meritoõ9;50 Dõ19m; anche confrontare, paragonare.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000162600000060 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m√oõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19murazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommisurareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vAtto del commisurare; proporzione.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000271600000061 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommitt¡enteõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommittens õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mentisõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommittõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´affidareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sChi commette, cio¡e ordina ad altri l'esecuzione di un lavoro, di una prestazione, o l'acquisto di una merce per conto proprio: õ9;70 Dõ19mle spese sono a carico del cõ9;50 Dõ19m. (anche come agg.: õ9;70 Dõ19mdella ditta cõ9;50 Dõ19m.); õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel dipintoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdel gruppo marmoreoõ9;50 Dõ19m. In partic., nel contratto di commissione, la persona (o l'ente, la ditta, ecc.) che d¡a mandato al commissionario di acquistare o vendere beni per suo conto. õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000240600000062 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommitt¡enzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommittenteõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sOrdine, dato da un committente, di fornire una merce, o di eseguire un lavoro o altra prestazione. In partic., l'attivit¡a di chi, persona privata o ente pubblico o organo di governo, commissiona ad artisti opere d'arte, non solo di pittura o scultura ma anche di architettura, soprattutto per l'allestimento e l'abbellimento della propria dimora o di pubblici palazzi: õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me il collezionismo dei Medici a Firenzeõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000212700000063 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¡ommoõ9;50 Dõ19mõ301s (alla greca õ303sõ9;60 Dõ19mcomm¡os õ9;50 Dõ19mõ301so, in traslitterazione, õ303sõ9;60 Dõ19mkomm¡osõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. [õ309sõ310sdal gr. õ311sõ9;81 Dõ19mkomm¬aqõ9;50 Dõ19mõ310s, propr. ´luttoª, der. di õ311sõ9;81 Dõ19mk¬aptomai õ9;50 Dõ19mõ310s´battersi (in segno di lutto)ªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNell'antica tragedia greca, dialogo lirico tra il coro e gli attori sulla scena.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000200200000064 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommodatoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vVariante fonetica, tuttora in uso, di õ9;70 Dõ19mcomodatoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sMobile a cassetti, detto in ital. õ9;70 Dõ19mcanterano õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcassettoneõ9;50 Dõ19m, e spesso, con adattamento della voce fr., õ9;70 Dõ19mcom¡oõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000244200000066 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommodityõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ9;70 Dõ19mk»em¡oditiõ9;50 Dõ19mé1 s. ingl. (propr. ´derrata, merce, prodottoª; pl. õ9;70 Dõ19mcommodities õ9;50 Dõ19mé0k»em¡oditiõ9;85 Dõ19mvõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mé1), usato in ital. al femm.õ9;50 Dõ19mõ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sIn chimica, sostanza ottenuta industrialmente in grande quantit¡a (prodotto di massa), in genere a basso costo, e che costituisce la base per la produzione di molte altre sostanze; per es., l'õ9;70 Dõ19mortoõ9;50 Dõ19m-xilene ¡e una tipica commodity, dalla quale si ottengono adesivi, reattivi diagnostici, disinfettanti, materiali per l'elettronica, ecc. õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000151000000067 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¡ommodoõ9;50 Dõ19mõ301s e der.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ325sVarianti ant. o region. di õ9;70 Dõ19mcomodo õ9;50 Dõ19me der.õ325sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000300100000068 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommod¡oroõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sõ310sdall'ingl. õ311sõ9;70 Dõ19mcommodoreõ9;50 Dõ19mõ310s, ant. õ311sõ9;70 Dõ19mcommandoreõ9;50 Dõ19mõ310s, che ¡e dal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcommandeur õ9;50 Dõ19mõ310s´comandanteª, forse attrav. l'olandeseõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sTitolo a carattere provvisorio che in alcune marine militari (britannica, statunitense, ecc.) viene conferito a un capitano di vascello al comando di una divisione navale (praticamente scomparso dalla marina italiana, tende a sparire anche in quelle estere).õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sTitolo onorifico che si usava dare al capitano pi¡u anziano di una societ¡a di navigazione.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sPresidente di una flotta velica sportiva.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000171600000069 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommonit¡orioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcommonitoriumõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommonere õ9;50 Dõ19mõ310s´avvertire, ricordareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNella diplomazia, istruzioni date dal governo a un ambasciatore.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000236100000070 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommon lawõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ308sõ9;70 Dõ19mk¡om»en l¡ooõ9;50 Dõ19mõ301sé1 locuz. ingl. (´legge comuneª), usata in ital. come s. f.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn Inghilterra, la legge idealmente non scritta (in contrapp. alla legge scritta o õ9;70 Dõ19mstatute lawõ9;50 Dõ19m), complesso vastissimo di consuetudini giuridiche, in parte date per iscritto attraverso le elaborazioni tradizionali dei commentar√i giuridici, in parte fondate sulla giurisprudenza delle corti e sulla dottrina, di grandissima importanza nella vita costituzionale e morale dell'Inghilterra moderna.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000460600000071 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommonwealthõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ308sõ9;70 Dõ19mk¡om»enõ9;50 Dõ19mõ9;72 Dõ19m¡uõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19melõ9;50 Dõ19mõ9;85 Dõ19mtõ9;50 Dõ19mõ301sé1 s. ingl. [õ309scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommon õ9;50 Dõ19mõ309s´comuneª e õ311sõ9;70 Dõ19mwealth õ9;50 Dõ19mõ309s´ricchezza, propriet¡a; benessereªõ301s], usato in ital. al masch.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sEquivalente ingl. del lat. õ9;70 Dõ19mrespublica õ9;50 Dõ19m´repubblicaª (propr. ´cosa pubblicaª), ancora usato nel linguaggio colto con alcuni suoi usi estens. (per es., õ9;70 Dõ19mcommonwealth of learningõ9;50 Dõ19m, che traduce il fr. õ9;70 Dõ19mr¬epublique des lettres õ9;50 Dõ19m´repubblica delle lettereª); entrato nel linguaggio polit. inglese nel sec. 16∞ per indicare la comunit¡a dei cittadini, la societ¡a civile, indipendentemente dal concetto di stato, venne pi¡u tardi (sec. 17∞) adottato per designare la nazione inglese, e pi¡u tardi l'Impero britannico, õ9;70 Dõ19mBritish Commonwealth of Nations õ9;50 Dõ19m(propr. ´Comunit¡a britannica delle Nazioniª), concepito come organismo che riunisce parti autonome concorrenti per¡o tutte al fine unico del ´bene comuneª; esso comprendeva stati nazionali indipendenti, cio¡e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, i cosiddetti Domin√i (Canada, Australia, ecc.) e l'impero coloniale britannico. Con la conferenza di Londra del 1949 la denominazione ¡e stata sostituita con quella di õ9;70 Dõ19mCommonwealth of Nations õ9;50 Dõ19m´Comunit¡a delle Nazioniª; gli stati che ne fanno parte, pur avendo acquistato indipendenza dalla corona inglese, la riconoscono come simbolo della reciproca collaborazione, la quale si attua concretamente attraverso conferenze e riunioni per la discussione di problemi comuni.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000205400000072 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommorareõ9;50 Dõ19mõ301s v. intr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommorariõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mmorari õ9;50 Dõ19mõ310s´trattenersi, dimorareªõ309sõ301s], ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sDimorare insieme, e pi¡u spesso semplicem. dimorare: õ9;70 Dõ19mtornare a Perugia e quivi cõ9;50 Dõ19m. (õ322sGuerrazziõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000275500000073 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommori¡enzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. del lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommoriens õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mentisõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒnõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mri õ9;50 Dõ19mõ310s´morire insiemeªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIl morire insieme; morte di due o pi¡u persone avvenuta contemporaneamente: õ9;70 Dõ19mpresunzione di cõ9;50 Dõ19m., istituto giuridico per il quale, nei casi in cui pi¡u persone siano decedute in uno stesso incidente e non si sappia quale di esse sia deceduta per prima, si presume agli effetti legali che esse siano decedute nello stesso momento; la presunzione non ha valore assoluto, ma ammette la prova del contrario da parte di chi affermi un diritto in base alla sopravvivenza, anche momentanea, di una persona a un'altra.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000132300000074 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¡osõ9;50 Dõ19m:õ32s v. õ341sõ4mcommoõ24mõ32s.Öõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000427700000075 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomm¡ossoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310spart. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommuovereõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mPreso da commozione, da un sentimento vivo di piet¡a, tenerezza, dolore: õ9;70 Dõ19messereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmostrarsiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mfingersi cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mrimase cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdavanti a tante prove di affettoõ9;50 Dõ19m; anche, che esprime commozione: õ9;70 Dõ19mparlare con voce commossaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mAgitato, tormentato da un pensiero e sim.: õ9;70 Dõ19mA quietarmi l'animo cõ9;50 Dõ19m. [dal dubbio] (õ322sDanteõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Messo in movimento: õ9;70 Dõ19maria quietaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me non agitata e cõ9;50 Dõ19m. (õ322sGalileiõ325s); õ9;70 Dõ19mpopoli che un'onda Di mar commossoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun fiato D'aura malignaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun sotterraneo crollo Distrugge õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s); anche con funzione pi¡u propriam. di participio: õ9;70 Dõ19mMentr'io sentia da i crin d'oro commosse Spirar ambrosia l'aure innamorate õ9;50 Dõ19m(õ322sFoscoloõ325s); õ9;70 Dõ19mrami cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdal vento mattutino õ9;50 Dõ19m(õ322sD'Annunzioõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ325sScuotimento violento del mare, della terra, ecc.: õ9;70 Dõ19minfestato dalle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdegli elementi in ogni dove õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s); õ9;70 Dõ19msi formavan nel mezzo del fiumeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma valleõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mstrane cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdell'acquaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mche ribolliva e saltavaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcome se volesse levarsi õ9;50 Dõ19m(õ322sBacchelliõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sTumulto, ribellione, rivolta: õ9;70 Dõ19mle procelle rivoluzionarie e le cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpopolari õ9;50 Dõ19m(õ322sCavourõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn patologia, grave perturbamento della funzionalit¡a di uno o pi¡u organi, provocato da una causa violenta esterna, quasi sempre traumatica (ma con assenza, o esiguit¡a, di alterazioni anatomiche, che caratterizzano invece la contusione): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcerebrale õ9;50 Dõ19m(o pi¡u propriam. õ9;70 Dõ19mencefalicaõ9;50 Dõ19m), a carico dell'encefalo, con quadro clinico che pu¡o assumere particolare gravit¡a, caratterizzato da perdita di coscienza, depressione pi¡u o meno grave di tutte le funzioni nervose, pallore, ipotensione, polso raro, respiro lento e superficiale; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mspinaleõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtesticolareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mrenaleõ9;50 Dõ19m, ecc., a seconda dell'organo colpito.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ325sMettere in movimento, scuotere: õ9;70 Dõ19mgi¡a mi par che sciolte Giaccian le membra mieõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mn¬e spirto o senso Pi¡u le commova õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s); õ9;70 Dõ19ml'ud¡i Armonia E giubilando l'etere commosse õ9;50 Dõ19m(õ322sFoscoloõ325s); intr. pron., scuotersi: õ9;70 Dõ19mEcco tutta di Sionne Si commosse la pendice õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ325s). Anche, provocare (o, nell'intr. pron., subire) un perturbamento nelle funzioni di un organo (cfr. õ9;70 Dõ19mcommozioneõ9;50 Dõ19m, che in questo sign. ¡e molto pi¡u com. del verbo): õ9;70 Dõ19mle viscere si commuovono õ9;50 Dõ19m(õ322sMachiavelliõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sõ325sant. Indurre, persuadere a qualche cosa: õ9;70 Dõ19mcommosse molti Toscani e Lombardi a penitenza õ9;50 Dõ19m(õ322sG. Villaniõ325s).õ325sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ325sIncitare alla ribellione, a tumulti: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle moltitudiniõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil popolo contro il tirannoõ9;50 Dõ19m; intr. pron., sollevarsi, ribellarsi: õ9;70 Dõ19mil popolo si commosse contro a' grandi õ9;50 Dõ19m(õ322sG. Villaniõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ325sDestare, suscitare (un sentimento): õ9;70 Dõ19mcommossero õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19ml'ira del dio õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s); e con sign. pi¡u vicino a õ9;70 Dõ19mmuovere õ9;50 Dõ19m(sempre riferito a sentimenti): õ9;70 Dõ19ml'animo de' leggitori or ad orrore, or a compassione, or a sdegno, e talora a schernire i malfattori commovono õ9;50 Dõ19m(õ322sG. Gozziõ325s).õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcommov¡enteõ9;50 Dõ19m, usato per lo pi¡u come agg. (v. la voce). õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_2>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcomm¡ossoõ9;50 Dõ19m, anche con funzione di agg. (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000164700000087 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommut¡abileõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommutabõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mlisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mSostituire una cosa con un'altra, scambiare fra loro due cose (anticam. anche persone): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mi fattori di una moltiplicazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla pena di morte gli fu commutata nell'ergastoloõ9;50 Dõ19m. Nel rifl. recipr., õ9;70 Dõ19mcommutarsiõ9;50 Dõ19m, scambiarsi, invertirsi; con questo sign., in matematica, anche õ9;70 Dõ19mcommutare õ9;50 Dõ19mintr. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sInvertire il senso della corrente in un circuito.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sMutare in qualche modo i collegamenti tra elementi circuitali o tra circuiti.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000166500000090 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommutativit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommutativoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIl fatto di godere della propriet¡a commutativa: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei termini di una moltiplicazioneõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000320000000091 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommutativoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommutareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe commuta o ¡e relativo al commutare: õ9;70 Dõ19mgiustizia cõ9;50 Dõ19m., che consiste nel rendere il corrispondente di quello che si riceve. In diritto, õ9;70 Dõ19mcontratto cõ9;50 Dõ19m., quello in cui le prestazioni reciproche sono stabilite in precedenza e in modo che tra esse vi sia corrispondenza (si contrappone a õ9;70 Dõ19mcontratto aleatorioõ9;50 Dõ19m). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn matematica, õ9;70 Dõ19mpropriet¡a cõ9;50 Dõ19m., propriet¡a per la quale in alcune operazioni (addizione, prodotto fra numeri reali, prodotto scalare di due vettori), invertendo l'ordine dei termini dell'operazione, il risultato non cambia; in algebra, õ9;70 Dõ19mgruppo cõ9;50 Dõ19m. (o õ9;70 Dõ19mabelianoõ9;50 Dõ19m), ogni gruppo che gode della propriet¡a commutativa.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000453100000092 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommutat¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommutareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325s(f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m), raro. Chi muta, o, come agg., che muta: õ9;70 Dõ19mla loro virt¡u commutatrice õ9;50 Dõ19m(õ322sD'Annunzioõ325s). õ321sõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sOrgano delle macchine dinamoelettriche a corrente continua che serve a commutare le correnti variabili, che percorrono i circuiti dell'indotto, nella corrente unidirezionale che percorre il circuito esterno.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sDispositivo che, in svariati impianti elettrici, serve a cambiare i collegamenti tra due o pi¡u elementi circuitali o circuiti; molto diffusi sono i õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mrotantiõ9;50 Dõ19m, costituiti da una lamella di contatto, portata o mossa da un albero rotante, la quale va successivamente a impegnare var√i contatti fissi disposti su un disco, e i õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma levaõ9;50 Dõ19m, o õ9;70 Dõ19ma chiaveõ9;50 Dõ19m, spec. usati in telefonia, costituiti da varie lamelle elastiche parallele, portate a contatto tra loro in vario modo da una levetta di comando.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19melettronicoõ9;50 Dõ19m, dispositivo a multivibratori usato per avviare ordinatamente e con grande rapidit¡a var√i segnali a uno stesso apparecchio (per es., per commutare l'ingresso di un oscillografo a raggi catodici su var√i segnali, i diagrammi dei quali vengono cos¡i a sovrapporsi sullo schermo dell'oscillografo).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000163200000093 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommutatoristaõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommutatoreõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (pl. m. -õ9;70 Dõ19miõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNelle centrali telefoniche, chi esegue le commutazioni.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000165100000094 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommutatriceõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommutareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sMacchina dinamoelettrica, destinata a trasformare corrente alternata in continua o viceversa.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000460600000095 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcommutazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommutatio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mIl commutare, l'essere commutato: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdegli addendiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdei fattori õ9;50 Dõ19m(in una operazione aritmetica); õ9;70 Dõ19mchiedere, ottenere una cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi penaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mintesi leggermi la sentenza di morteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi questa pena in quindici anni di carcere duro õ9;50 Dõ19m(õ322sPellicoõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn elettrotecnica, inversione dei collegamenti elettrici di un circuito con le sorgenti di tensione, oppure passaggio da una certa disposizione circuitale a un'altra. In partic., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19melettronicaõ9;50 Dõ19m, variazione nella distribuzione delle correnti in una rete elettrica o in un sistema di macchine e apparecchiature, ottenuta mediante dispositivi a semiconduttore (tiristori o transistori) funzionanti da interruttori; il termine ¡e usato anche per il singolo componente (per es., tiristore) per indicare il passaggio dallo stato di conduzione a quello di interdizione o viceversa.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtelefonicaõ9;50 Dõ19m, complesso delle operazioni, manuali o automatiche, mediante le quali, in una centrale telefonica, le singole linee ad essa collegate vengono messe in comunicazione fra loro.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000172600000096 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¬omoõ9;50 Dõ19mõ301s avv. [õ309sõ310slat. õ311sõ9;70 Dõ19mquõ9;50 Dõ19mõ9;72 Dõ19m»uõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mmõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒnõ9;50 Dõ19mõ310s(õ311sõ9;70 Dõ19mdoõ9;50 Dõ19mõ310s), propr. ´nel modo che ...ªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sAdattamento ital., non com., della traslitterazione õ9;70 Dõ19mk¡omos õ9;50 Dõ19m(v.) del gr. õ9;81 Dõ19mkõ9;50 Dõ19mõ9;82 Dõ19mƒAõ9;50 Dõ19mõ9;81 Dõ19mmoqõ9;50 Dõ19m. õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000200000000098 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcom¡oõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sadattamento pop. del fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcommode õ9;50 Dõ19mõ310sfemm.õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sMobile a cassetti per camera da letto, con piano di legno o di marmo, e spesso con specchio sovrapposto; ¡e sinon. di õ9;70 Dõ19mcassettone õ9;50 Dõ19me õ9;70 Dõ19mcanteranoõ9;50 Dõ19m. õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000173700000099 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¡omodaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sNome settentr. della õ9;70 Dõ19mseggetta õ9;50 Dõ19m(nel sign. 2), pi¡u frequente, quando l'oggetto era in uso, nella forma del dim. õ9;70 Dõ19mcomodinaõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000173100000100 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodanteõ9;50 Dõ19mõ301s (o õ303sõ9;60 Dõ19mcommodanteõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. e f. [õ309sõ310spart. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodareõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio giur., chi d¡a un bene in comodato. Anche, talora, come agg.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000247200000101 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodareõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s v. intr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio c¡omodoõ9;50 Dõ19m, ecc.; aus. õ9;70 Dõ19messereõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vTornare comodo, riuscire opportuno (per lo pi¡u con uso impers.): õ9;70 Dõ19mson venutoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msignor curatoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mper sapere a che ora le comoda che ci troviamo in chiesa õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s). Nel linguaggio fam. (soprattutto in usi region.), garbare, far piacere, andare a genio: õ9;70 Dõ19mio faccio ci¡o che mi comodaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla tua proposta mi comoda pocoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000260700000102 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodareõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s (o õ303sõ9;60 Dõ19mcommodareõ9;50 Dõ19mõ301s) v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommodare õ9;50 Dõ19mõ310s´disporre, accordare, prestareª, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒnõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mdus õ9;50 Dõ19mõ310s´comodoõ9vL1õ9vKªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio c¡omodoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio giur., dare un bene mobile o immobile in comodato.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcomodanteõ9;50 Dõ19m, usato come sost. e pi¡u raramente come agg. (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000166400000103 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodat¡arioõ9;50 Dõ19mõ301s (o õ303sõ9;60 Dõ19mcommodat¡arioõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. (f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodatoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio giur., chi riceve in comodato.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000406500000104 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodatoõ9;50 Dõ19mõ301s (o õ303sõ9;60 Dõ19mcommodatoõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcommodatumõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcommodare õ9;50 Dõ19mõ310s´prestareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sContratto (detto anche õ9;70 Dõ19mprestito ad usoõ9;50 Dõ19m) col quale una parte (õ9;70 Dõ19mcomodanteõ9;50 Dõ19m) consegna all'altra (õ9;70 Dõ19mcomodatarioõ9;50 Dõ19m) una cosa mobile o immobile affinch¬e se ne serva per un certo tempo o per un uso determinato con l'obbligo di restituire la stessa cosa ricevuta alla scadenza del termine previsto: õ9;70 Dõ19mdare un bene a cõ9;50 Dõ19m. o õ9;70 Dõ19min comodatoõ9;50 Dõ19m. Per la sua natura essenzialmente gratuita si distingue dalla õ9;70 Dõ19mlocazioneõ9;50 Dõ19m, e il fatto di avere a oggetto soltanto cose inconsumabili lo differenzia dal õ9;70 Dõ19mmutuoõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mbancario di titoliõ9;50 Dõ19m: operazione bancaria, consistente nel deposito di titoli presso una banca con facolt¡a per la banca stessa di disporne per un periodo di tempo determinato, con l'obbligo di restituirli alla scadenza, nella stessa quantit¡a e natura, ma non nella identit¡a della specie, e di corrispondere una provvigione la cui misura ¡e in relazione al corso e alla natura dei titoli depositati.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000154000000105 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodinaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdim. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodaõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], settentr.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sPiccolo mobile, in forma di armadietto con uno o due sportelli, ma anche d'altre fogge, che si tiene in genere accanto alla testata del letto (ma nell'arredamento moderno talvolta unito rigidamente alla testata) per deporvi oggetti d'uso o di necessit¡a per la notte; ¡e stato indicato anche con i nomi di õ9;70 Dõ19mtavolino da notteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mpilastrinoõ9;50 Dõ19m, e, soprattutto nel tipo ottocentesco di forma cilindrica, õ9;70 Dõ19mcolonnetta õ9;50 Dõ19m(rimasto come termine regionale).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000264100000107 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodinoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio di teatro: õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sTelone posto dietro il sipario principale, che si abbassa invece di questo negli intervalli tra un atto e l'altro; al centro ha un passaggio praticabile per gli attori.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sAttore chiamato improvvisamente a sostituire un altro attore in parti secondarie; per estens., fig., õ9;70 Dõ19mfare da cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mservire da cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma qualcuno, õ9;50 Dõ19mfargli da servitore, sostituirlo nelle incombenze meno piacevoli, e simili.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000171200000108 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodismoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s], non com.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sTendenza alla vita comoda: õ9;70 Dõ19ml'eccessivo cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mfavorisce l'insorgere di determinate malattieõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000364000000109 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomodit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommodõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mtas õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19matisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mL'esser comodo, condizione di ci¡o che ¡e comodo: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un luogoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un ambienteõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mPi¡u spesso, agio, facile possibilit¡a, opportunit¡a di fare una cosa: õ9;70 Dõ19mhai la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi entrare e uscire quando vuoiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon ho la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi muovermi come vorreiõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mOggetto, elemento, o fatto, situazione, condizione che risponde ai desider√i e alle necessit¡a della vita quotidiana rendendola pi¡u agevole e comoda: õ9;70 Dõ19mabbiamo la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel tram che ferma proprio davanti a casa nostraõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mluogoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mappartamentoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19malbergo fornito di ogni cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mprivo di qualsiasi cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella vita modernaõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000775200000110 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¡omodoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s (ant. o region. õ303sõ9;60 Dõ19mc¡ommodoõ9;50 Dõ19mõ301s) agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒnõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mdusõ9;50 Dõ19mõ310s, propr. ´conforme alla misuraª, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mmodus õ9;50 Dõ19mõ310s´misuraªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mChe non d¡a disturbo o molestia, che s'accorda coi nostri desider√i e le nostre necessit¡a, quindi opportuno, agevole, conveniente e sim.: õ9;70 Dõ19mdisprezziamo pure la ricchezzaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mma ¡e una cosa cõ9;50 Dõ19m. (õ322sFogazzaroõ321s); õ9;70 Dõ19m¡e un treno assai cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper chi deve andare in citt¡a la mattinaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e un'ora cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper fare una visitaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mstrada cõ9;50 Dõ19m., che si fa senza fatica, õ9;70 Dõ19mcasa cõ9;50 Dõ19m., con ambienti spaziosi o che ha molte comodit¡a; õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpoltronaõ9;50 Dõ19m, ampia, soffice, dove ci si sente a proprio agio; di vestiti e sim., largo, non attillato: õ9;70 Dõ19muna giacca molto cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mvestagliaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mqueste scarpe mi sono cõ9;50 Dõ19m.; fam., õ9;70 Dõ19mluogo cõ9;50 Dõ19m. (o assol. õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m.), la latrina. In funzione di predicato con valore neutro: õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mvivere alle spalle degli altriõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msarebbe pi¡u cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mriunirci in salottoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mtornar cõ9;50 Dõ19m., riuscire vantaggioso, opportuno, gradito: õ9;70 Dõ19mse ti torna cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mpossiamo incontrarci domattinaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mRiferito a sistema di vita, facile, agiato. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mRiferito a persona, che ama la vita comoda, o che fa le cose lentamente, senza affannarsi: õ9;70 Dõ19m¡e gente cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mquanto sei comodo!õ9;50 Dõ19m; ormai raro, che vive con agiatezza: õ9;70 Dõ19mvignarolo cõ9;50 Dõ19m. (õ322sD'Azeglioõ321s); õ9;70 Dõ19mle famiglie cõ9;50 Dõ19m. (õ322sBacchelliõ321s). Molto com. la locuz. õ9;70 Dõ19mstare comodoõ9;50 Dõ19m, sentirsi a proprio agio: õ9;70 Dõ19msi sta comodi su questo divanoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mstate pure cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mstia pure cõ9;50 Dõ19m., non vi disturbate, non si disturbi (per lo pi¡u in frasi di cortesia, come preghiera di non far complimenti, di non alzarsi in piedi, di tenere il cappello in testa, ecc.); anche, con sign. analoghi, õ9;70 Dõ19mmettersi comodoõ9;50 Dõ19m; talora senza verbo, õ9;70 Dõ19mcomodo!õ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcomodi!õ9;50 Dõ19m, per invitare altri a sedersi, e, in ambiente militare, per dispensare un ufficiale subalterno dal tenersi sull'attenti. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcomodam¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo comodo, con agio, senza difficolt¡a: õ9;70 Dõ19mvivere comodamenteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mstarsene comodamente sedutoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mc'entriamoõ9;50 Dõ19m, o õ9;70 Dõ19mci stiamoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcomodamente tutti e quattro õ9;50 Dõ19m(per es., in una vettura, in barca, a sedere su una panca o panchina, ecc.); õ9;70 Dõ19mintendeva comodamente la lingua latina õ9;50 Dõ19m(õ332sVarchiõ331s).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001403300000111 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¡omodoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s (ant. o region. õ303sõ9;60 Dõ19mc¡ommodoõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒnõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mdumõ9;50 Dõ19mõ310s, neutro sostantivato dell'agg. õ311sõ9;70 Dõ19mcommõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒnõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mdus õ9;50 Dõ19mõ310s´comodoõ9vL1õ9vKªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mIn genere, ci¡o che riesce piacevole e opportuno in quanto soddisfa i nostri bisogni e ci fa sentire a nostro agio (sinon. quindi di õ9;70 Dõ19mcomodit¡aõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella vitaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun albergo con tutti i cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19m¡e un gran cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mavere un proprio mezzo di locomozioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mdon Rodrigo õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19mvoleva dimorar liberamente in citt¡aõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mgodere i comodiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mgli spassiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mgli onori della vita civile õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325snon com. Opportunit¡a, possibilit¡a: õ9;70 Dõ19mnon ho avuto cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi terminare il lavoroõ9;50 Dõ19m. õ321sõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mVantaggio: õ9;70 Dõ19mper comodo che ne ritraggono õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ321s). In grammatica, õ9;70 Dõ19mdativo di comodo õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mdi comodo e incomodoõ9;50 Dõ19m, espressioni con cui viene talora indicato, soprattutto con riferimento al latino (e per estens. ad altre lingue), quello ch'¡e altrimenti detto õ9;70 Dõ19mcomplemento di vantaggioõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mFare comodoõ9;50 Dõ19m, giovare, tornar utile o far piacere: õ9;70 Dõ19mmi farebbe cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpagare a rateõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19magisce cos¡i perch¬e gli fa comodoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mFare il proprio cõ9;50 Dõ19m., ci¡o che pi¡u piace: õ9;70 Dõ19mnon si pu¡o fare il proprio cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min casa d'altriõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mha sempre fatto il suo cõ9;50 Dõ19m. (fam., õ9;70 Dõ19mil suo porco cõ9;50 Dõ19m.); õ9;70 Dõ19mfa il suo cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me non guarda in faccia a nessunoõ9;50 Dõ19m; al contrario, õ9;70 Dõ19mfare il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdegli altriõ9;50 Dõ19m, ci¡o che piace agli altri, e per lo pi¡u con nostro danno o svantaggio. In formule di cortesia, õ9;70 Dõ19mfaccia pure il suo cõ9;50 Dõ19m., a chi domanda un permesso, o per dirgli (talvolta anche in tono iron.) di non avere riguardi: õ9;70 Dõ19mse vuol restare ancora faccia pure il suo comodoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mCon comodoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma comodoõ9;50 Dõ19m, quando pi¡u piaccia o torni opportuno, senza fretta, con agio: õ9;70 Dõ19m¡e un lavoro che puoi fare con cõ9;50 Dõ19m. (o õ9;70 Dõ19mcon tuo cõ9;50 Dõ19m.); õ9;70 Dõ19mvenga pure a suo cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19meccoti i soldiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mme li restituirai con cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdiscorreremo con pi¡u cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun'altra voltaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mEssere in comodoõ9;50 Dõ19m, esser disposto, essere pronto a fare una cosa: õ9;70 Dõ19mse sei in cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mpossiamo andareõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mavvertimi quando sarai in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi ricevermiõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2e>õ6võ9;60 Dõ19me. õ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mPer comodo diõ9;50 Dõ19m, per utilit¡a, per servire a: õ9;70 Dõ19mc'¡e un servizio informazioni per cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei viaggiatoriõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mDi comodoõ9;50 Dõ19m, come locuz. agg., che fa comodo a qualche scopo, ma solo in partic. espressioni: õ9;70 Dõ19mcasa di cõ9;50 Dõ19m., casa di appuntamenti per coppie clandestine (con sign. sim., in passato, õ9;70 Dõ19mil comodoõ9;50 Dõ19m, appartamentino da scapolo, garÀconni¡ere); õ9;70 Dõ19mstanza õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mstanzino di cõ9;50 Dõ19m., ripostiglio. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCambiale di comodoõ9;50 Dõ19m, quella che non risulta da operazioni di commercio e viene creata al solo scopo di ottenere credito in banca (si tratta di effetti provenienti da simulazione di negoziazioni di vendita, con intreccio e scambio reciproco di firme tra operatori commerciali al fine di consentire a ciascuno di ottenere credito presso banche differenti).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mComodo di cassaõ9;50 Dõ19m, brevissima dilazione che viene concessa in commercio al pagamento di merci vendute per contanti o per pronta cassa; pi¡u propr., quella forma speciale di apertura di credito di brevissima durata che le banche usano spesso concedere ai loro migliori corrispondenti o clienti che debbano far fronte a bisogni transitor√i e a circostanze impreviste e urgenti.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl õ335sDim. spreg. õ9;60 Dõ19mcomod¡uccioõ9;50 Dõ19m; pegg. õ9;60 Dõ19mcomod¡accioõ9;50 Dõ19m, soprattutto nella frase õ9;70 Dõ19mfare il proprio comodaccioõ9;50 Dõ19m, fare ci¡o che pi¡u piace, senza riguardi per gli altri e con egoistico disinteresse per il danno o il disagio che ad altri ne possono derivare.õ331sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000166300000112 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomod¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomodoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vDi persona che ama fare il proprio comodo; e spec. di chi fa tutto con lentezza, senza affannarsi.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000264600000113 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompact discõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ308sõ9;70 Dõ19mk»emp»aõ9;50 Dõ19mõ9;85 Dõ19mPõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mkt diskõ9;50 Dõ19mõ301sé1 locuz. ingl. [õ309scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompact õ9;50 Dõ19mõ309s´di piccole dimensioniª e õ311sõ9;70 Dõ19mdisc õ9;50 Dõ19mõ309s´discoªõ301s] (pl. õ9;70 Dõ19mcompact discs õ9;50 Dõ19mé0... disksé1), usata in ital. come s. m.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sDenominazione corrente (sigla CD) del disco a lettura ottica (v. õ341sõ4mdiscoõ24m, n. 2õ323s õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m), utilizzato oggi, oltre che per la riproduzione di musica di alta qualit¡a (õ9;70 Dõ19mcompact disc audio õ9;50 Dõ19mo semplicem. õ9;70 Dõ19mcompact discõ9;50 Dõ19m), anche come supporto di dati memorizzati per riprodurre immagini, testi e suoni (v. CD ROM).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000200500000114 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompadreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpadreõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sForma ant. per õ9;70 Dõ19mcompareõ9;50 Dõ19m, tuttora in uso in antropologia culturale come sinon. di õ9;70 Dõ19mpadrino õ9;50 Dõ19mnel sign. 2 õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000205200000115 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompadr¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpadroneõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], non com.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sChi ¡e padrone o proprietario insieme con altri, comproprietario: õ9;70 Dõ19mverrei ad acquistare nella mia cura un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcome il signor marchese õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000223100000116 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompaeõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m√oõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19manoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpaesanoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vPersona che abita o ¡e nata nello stesso paese di altri o del parlante: õ9;70 Dõ19muna riunione di compaesaniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mincontrare un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mall'esteroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mme l'ha scritto una mia compaesanaõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000253300000117 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompageõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompages õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19misõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e tema di õ311sõ9;70 Dõ19mpangõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´fermare, conficcareªõ309sõ301s], letter.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325sLo stesso che õ9;70 Dõ19mcompagineõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mla molle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mde' fiori õ9;50 Dõ19m(õ322sD'Annunzioõ325s).õ321sõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sCompagnia, in senso astratto e concreto: õ9;70 Dõ19mTanto dice di farmi sua compagna Che io sar¡o l¡a dove fia Beatrice õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ325s); õ9;70 Dõ19mSpargesi tutta la bella cõ9;50 Dõ19m. (õ322sPolizianoõ325s); õ9;70 Dõ19mlasci¡o in libert¡a quella cõ9;50 Dõ19m. (õ322sAriostoõ325s). Anche come reparto di gente armata: õ9;70 Dõ19mavendo condotta per quattro mesi la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel Conte di Lando õ9;50 Dõ19m(õ322sM. Villaniõ325s). Storicamente, si chiam¡o cos¡i a Genova un'associazione, costituitasi verso la fine del sec. 11∞, di gruppi armati tenuti insieme da comuni interessi economici o ideali politici, o pi¡u semplicem. dall'appartenenza alla stessa parrocchia o allo stesso quartiere, che organizz¡o la vita della citt¡a esautorando a poco a poco i governanti feudali e preparando l'avvento del Comune.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000225200000123 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompagn¡accioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310spegg. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompagnoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sCattivo compagno, o compagno in una vita dissoluta. Storicamente, si chiamarono õ9;70 Dõ19mcompagnacci õ9;50 Dõ19mun gruppo di giovani scapestrati avversi al Savonarola e al regime di austerit¡a da lui instaurato a Firenze, i quali nell'aprile 1498 guidarono l'attacco al convento di S. Marco che port¡o alla cattura del frate. õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000175200000124 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompagnareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompagnoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ325sForma ant. e region. per õ9;70 Dõ19maccompagnareõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mvide due angeli che lo compagnavano õ9;50 Dõ19m(õ322sCavalcaõ325s).õ325sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000163400000125 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompagn¬escoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompagnoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s] (pl. m. -õ9;70 Dõ19mchiõ9;50 Dõ19m), ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325sChe sta volentieri in compagnia, socievole: õ9;70 Dõ19ml'uomo naturalmente ¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19manimale õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ325s); õ9;70 Dõ19mdim¬ostrati nei modi gentile e cõ9;50 Dõ19m. (õ322sLeopardiõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sõ325sant. Che si fa tra compagni, tra amici, in lieta compagnia: õ9;70 Dõ19mrisa e motti e festeggiar compagnevole õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ325s).õ325sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000002553100000127 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompagn¡iaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompagnoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mLa condizione dell'esser compagni, lo stare insieme, in contrapposizione all'essere o allo stare solo: õ9;70 Dõ19mamare la cõ9;50 Dõ19m., star volentieri insieme con altri; õ9;70 Dõ19mdesiderare la cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcercare compagniaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19modiare la cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mprendereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtenere per cõ9;50 Dõ19m., come compagno (ma, per avere compagnia, per non stare solo, nel prov. scherz. õ9;70 Dõ19mper cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mprese moglie un frateõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19messere in cõ9;50 Dõ19m., insieme con altri: õ9;70 Dõ19mera in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'una signoraõ9;50 Dõ19m; e cos¡i õ9;70 Dõ19mstare in cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mvennero in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei loro amiciõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19messere in buonaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min cattivaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min piacevole cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19min dolce cõ9;50 Dõ19m. (con la persona amata o sim.); fig. õ9;70 Dõ19messere in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi s¬e stessoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdei propr√i pensieriõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mtenereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mfar cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma qualcunoõ9;50 Dõ19m, stare con lui, intrattenerlo. In qualche espressione, indica il fare una cosa in comune: õ9;70 Dõ19mfammi c., mangia un boccone con meõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mho accettato un bicchiere di vinoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mper compagniaõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mDi compagniaõ9;50 Dõ19m, come locuz. agg., che tiene compagnia: õ9;70 Dõ19mdamaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdamigella di cõ9;50 Dõ19m., donna o signorina che, di solito dietro compenso, sta accanto a persona anziana o di riguardo; come locuz. avv. õ9;70 Dõ19messere di cõ9;50 Dõ19m., fam., stare e saper stare volentieri insieme con altri, detto spec. di persona estroversa, gioviale, di spirito; con altro senso, õ9;70 Dõ19mandare di cõ9;50 Dõ19m., ant., andare insieme: õ9;70 Dõ19mandarono di cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minfino all'Aquila õ9;50 Dõ19m(õ322sVarchiõ321s). Spesso, le locuz. õ9;70 Dõ19messere di cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mservire di cõ9;50 Dõ19m., cos¡i come õ9;70 Dõ19mfare cõ9;50 Dõ19m., indicano, pi¡u che l'essere compagno, la funzione di far sentire meno la solitudine; e in questo senso si dice anche d'animali, di cose: õ9;70 Dõ19mquel cane mi ¡e di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mil tic tac dell'orologio mi faceva compagniaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Il rapporto che normalmente esiste tra compagni, dimestichezza: õ9;70 Dõ19mnon obstante l'amist¡a e la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mche era tra loro õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mGruppo di pi¡u persone che si uniscono per scopi diversi o che si trovano spesso insieme per conversare, divertirsi, ecc.; anche con i sensi pi¡u ristretti di comitiva, brigata: õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'amiciõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19maffiatataõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mpiccolaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mgrossaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmagra cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mla nostra cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma poco a poco s'assottigliavaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfuggire le cattive cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mfrequentare le buone cõ9;50 Dõ19m.; ... õ9;70 Dõ19me cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mbellaõ9;50 Dõ19m, locuz. fam. per indicare collettivamente (con senso simile a õ9;70 Dõ19meccõ9;50 Dõ19m.) altre persone o altre cose che non si ritiene opportuno nominare. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mSeguito di persone, corteggio: õ9;70 Dõ19mvenne il principe con grande compagniaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mInsieme di persone associate per svolgere, di comune accordo, una determinata attivit¡a. Da questa accezione generica si sono sviluppati e resi autonomi i sign. particolari che seguono. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sAssociazione, confraternita, e, meno spesso, ordine religioso, soprattutto come elemento della denominazione: õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel Divino Amoreõ9;50 Dõ19m, nome di varie confraternite, costituite essenzialmente da laici, sorte in Italia tra i sec. 15∞ e 16∞ con fini di devozione, di ascetismo e di carit¡a; õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella buona morteõ9;50 Dõ19m, nome di sodaliz√i religiosi tra laici che curano il trasporto degli infermi all'ospedale e dei morti al cimitero; õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella Misericordiaõ9;50 Dõ19m, lo stesso che õ9;70 Dõ19mConfraternita della Misericordiaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Ges¡uõ9;50 Dõ19m, l'ordine dei gesuiti.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ325sõ323sCorporazione d'artigiani o di lavoratori. ¡E un sign. non pi¡u in uso, ma pur conservato in qualche settore, come nelle õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi scaricatoriõ9;50 Dõ19m, organizzazioni di operai portuali per l'imbarco e lo sbarco di merci delle navi mercantili.õ325sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5>õ6võ9;85 Dõ19m5. õ9;50 Dõ19mõ323sComplesso di attori o cantanti per rappresentare opere drammatiche, musicali, o comunque pubblici spettacoli anche estemporanei; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdrammaticaõ9;50 Dõ19m, complesso di persone (comprendente il capocomico, il direttore, il regista, gli attori, il direttore di scena, personale di amministrazione e tecnico), riunite per allestire e rappresentare opere drammatiche in spettacoli pubblici, nei teatri o all'aperto; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi prosaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi operetteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi rivisteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mnomadeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mstabileõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi provinciaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi second'ordineõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi guittiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mformare una cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19msciogliere la cõ9;50 Dõ19m.; analogam., õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi saltimbanchiõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_6a>õ6võ9;85 Dõ19m6. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio comm. (come traduz. dell'ingl. õ9;70 Dõ19mcompanyõ9;50 Dõ19m), sinon. di õ9;70 Dõ19msociet¡aõ9;50 Dõ19m, soprattutto con riferimento a imprese operanti nei settori delle assicurazioni, dei noli e dei trasporti marittimi, dei trasporti ferroviar√i e aerei, della cui denominazione fa in genere parte: õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi assicurazioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi navigazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla Cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minternazionale delle carrozze lettiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19maereeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. (aerea) õ9;70 Dõ19mdi bandieraõ9;50 Dõ19m, ecc.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_6b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mprivilegiata õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19ma carta õ9;50 Dõ19m(dotata cio¡e dallo stato di apposita carta dei diritti, dall'ingl. õ9;70 Dõ19mchartered companyõ9;50 Dõ19m) o õ9;70 Dõ19mconcessionariaõ9;50 Dõ19m, denominazione di varie associazioni di mercanti che in periodo mercantilista godettero del monopolio dei traffici con lontani paesi, dell'amministrazione dei quali furono a volte investite; tra le pi¡u famose la õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minglese delle Indie õ9;50 Dõ19m(creata nel 1600 e soppressa nel 1858), la õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19molandese delle Indie Orientali õ9;50 Dõ19m(1602-1800), la õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19molandese delle Indie Occidentali õ9;50 Dõ19m(1617-1674), e la õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mfrancese delle Indie Orientaliõ9;50 Dõ19m, che, dopo avere nel sec. 17∞ compiuto la colonizzazione francese dell'India, form¡o nel 1719, insieme con la õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'Occidenteõ9;50 Dõ19m, la õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle Indieõ9;50 Dõ19m, detentrice del monopolio del commercio francese su tutti i mari fino al 1769.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_6c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mContratto di compagniaõ9;50 Dõ19m, tipo di contratto che nel medioevo dava luogo a quell'associazione di capitale a carattere continuativo che si svilupp¡o dopo il sec. 13∞ nelle citt¡a marinare come mezzo di finanziamento della navigazione.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_7a>õ6võ9;85 Dõ19m7. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sIn passato, schiera di uomini armati sotto il comando di un capitano, sia formata di cittadini, sia composta di mercenar√i. In partic., õ9;70 Dõ19mcompagnie di venturaõ9;50 Dõ19m, formazioni di truppe mercenarie (reclutate di preferenza in Spagna e in Germania), caratteristiche dei sec. 15∞ e 16∞, che, guidate da un condottiero, venivano assoldate da comuni, da repubbliche, da signorie.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_7b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNelle forze armate odierne, reparto organico di truppe formato da circa 200 uomini ai comandi di un capitano, che costituisce allo stesso tempo unit¡a tattica, di addestramento, disciplinare e amministrativa, e concorre con altre compagnie a formare il battaglione: õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi fanteriaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdel genioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mfucilieriõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmortaiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcannoniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi disciplina õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mdisciplinaõ24mõ323s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_7c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sNella marina militare, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi sbarcoõ9;50 Dõ19m, reparto di uomini dell'equipaggio di ogni nave da guerra, destinato a eventuali operazioni militari a terra (corrisponde in qualche modo all'antica fanteria di marina italiana e a quella attuale di alcune marine estere, come per es. i õ9;70 Dõ19mmarines õ9;50 Dõ19mstatunitensi).õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000313700000128 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompagnoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s agg. [õ309sõ310suso aggettivale del sost. seg.õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe fa il paio con un altro: õ9;70 Dõ19mnon ritrovo la scarpa cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcavallo cõ9;50 Dõ19m., quello che fa pariglia con l'altro. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mPari, uguale per qualit¡a o valore: õ9;70 Dõ19mquesta stoffa non mi sembra c. al campioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mabbiamo due cravatte cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdove lo trovi un vino cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m?õ9;50 Dõ19m; anche di persone: õ9;70 Dõ19m¡e un uomo di tanto cuore che non se ne trova uno cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min tutto il mondoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msiete tutti cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mvoi uomini!õ9;50 Dõ19m, e õ9;70 Dõ19mtutte cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle donne!õ9;50 Dõ19m, frasi polemiche, talvolta scherz., non infrequenti nell'uso fam. e pop. (spec. in passato).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001350200000129 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompagnoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310slat. mediev. õ311sõ9;70 Dõ19mcompanio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcum õ9;50 Dõ19mõ310s´insieme conª e õ311sõ9;70 Dõ19mpanisõ9;50 Dõ19mõ310s, propr. ´colui che mangia il pane con un altroª, calco di una voce germanicaõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mChi si trova insieme con altri in particolari circostanze o per un lungo periodo della vita, o esercita la medesima attivit¡a, o vive nello stesso ambiente: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi viaggioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi giocoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi scuolaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi stud√iõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19meravamo compagni di collegioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'ufficioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi bagordiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi prigioniaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'armiõ9;50 Dõ19m, chi ha prestato insieme il servizio militare; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi squadraõ9;50 Dõ19m, chi collabora con altri atleti a una gara sportiva; õ9;70 Dõ19mavere per cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19maccettare per õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcome cõ9;50 Dõ19m.; fig., õ9;70 Dõ19mavere compagna la fortuna in un'impresaõ9;50 Dõ19m, averla propizia; per antonomasia, õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m., il marito, la moglie (anche õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella vitaõ9;50 Dõ19m), o in genere, e oggi molto spesso, chi convive coniugalmente; estens., õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un animaleõ9;50 Dõ19m, la sua femmina. Anche, chi ¡e legato ad altri da un comune vincolo spirituale, o segue la medesima sorte: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi fedeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi doloreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi sventuraõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi martirioõ9;50 Dõ19m; prov., õ9;70 Dõ19maver compagno al duol scema la penaõ9;50 Dõ19m. Usato assol., e parlando di ragazzi, s'intende in genere di compagni di scuola o di gioco: õ9;70 Dõ19mlitigare coi cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mandare al cinema con le cõ9;50 Dõ19m.; oppure le persone, per lo pi¡u coetanee, che uno abitualmente frequenta: õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mlo hanno allontanato dalla famigliaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcattivi cõ9;50 Dõ19m., quelli che col loro esempio possono trarre al male. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIl laico che accompagna un frate sacerdote o un altro laico secondo le regole dei var√i ordini: õ9;70 Dõ19mfra Cristoforo õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19mcol compagnoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mprese la strada che gli era stata prescritta õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ323s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sNome col quale si chiamavano o si chiamano in Italia tra loro gli iscritti ai partiti d'ispirazione comunista e socialista o a gruppi politici affini (l'uso ha prob. il suo modello nel fr. õ9;70 Dõ19mcompagnonõ9;50 Dõ19m, di vecchia tradizione nelle associazioni operaie); per estens., con uso assol., õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m., come indicazioni di persone iscritte a tali partiti. õ9;70 Dõ19mCompagni di strada õ9;50 Dõ19m(o, meno com., õ9;70 Dõ19mdi viaggioõ9;50 Dõ19m), espressione con cui ¡e stato reso in ital. il termine russo õ9;70 Dõ19mpoputõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒaõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19miki õ9;50 Dõ19m(sing. õ9;70 Dõ19mpoputõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19mƒaõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mikõ9;50 Dõ19m), coniato dal rivoluzionario russo L. Trockij per indicare i sostenitori tiepidi (in genere intellettuali) del nascente regime sovietico, poi passata a indicare i simpatizzanti stranieri i quali, in genere, pur manifestando un attaccamento acritico all'Unione Sovietica (per es., giustificando ogni inversione della sua politica estera o interna), rimanevano tuttavia fuori dei rispettivi partiti comunisti nazionali.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sSocio, cointeressato in una societ¡a commerciale o industriale, spec. nell'intitolazione della societ¡a stessa: õ9;70 Dõ19mDitta õ9;50 Dõ19m... & C.õ9;70 Dõ19mo õ9;50 Dõ19m(oppure & õ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19miõ9;50 Dõ19m). Per estens., accennando a persone che si aggiungono senza nominarle, e per lo pi¡u scherz. o spreg.: õ9;70 Dõ19mil signor Rossi e compagniõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn astronomia, ¡e chiamata õ9;70 Dõ19mcompagno õ9;50 Dõ19mciascuna delle stelle componenti una stella doppia o un sistema stellare multiplo, rispetto alla stella principale o a un'altra qualunque componente del sistema.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mIn botanica, õ9;70 Dõ19mcellule cõ9;50 Dõ19m. (dove õ9;70 Dõ19mcompagne õ9;50 Dõ19m¡e apposizione, non attributo), quelle addossate a tubi cribrosi, sinon. di õ9;70 Dõ19mcellule annesseõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Dim. õ9;60 Dõ19mcompagninoõ9;50 Dõ19m, õ9;60 Dõ19mcompagn¬ettoõ9;50 Dõ19m, õ9;60 Dõ19mcompagn¡uccioõ9;50 Dõ19m; pegg. õ9;60 Dõ19mcompagn¡accio õ9;50 Dõ19m(per un uso partic., v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000377300000130 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompagn¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310slat. mediev. õ311sõ9;70 Dõ19mcompanio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcompagnoõ24mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19m(f. õ9;70 Dõ19m-aõ9;50 Dõ19m) Persona gioviale, amante delle liete brigate, che sta volentieri in compagnia: õ9;70 Dõ19mun buon cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me un buontemponeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mvago di sollazzi tra gioviali brigate õ9;50 Dõ19m(õ322sF. De Sanctisõ321s); anche, spreg., chi ¡e compagno in imprese disoneste: õ9;70 Dõ19ml'altro cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mche non aveva parlato fin allora õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Chi divide con altri la stessa sorte; compagno in genere: õ9;70 Dõ19mspesso muta Signore e compagnoni õ9;50 Dõ19m(õ322sFrancesco da Barberinoõ325s); õ9;70 Dõ19mun povero cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmezzo pigmeo tutto brioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mche mi stava a riscontro nel cerchioõ9;50 Dõ19m, ... õ9;70 Dõ19msi trasse di tasca la tabacchieraõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ml'apr¡iõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me n'esibiva a destra e a sinistra õ9;50 Dõ19m(õ322sFoscoloõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ325sõ323sant. Nelle antiche galee, il marinaio che prestava servizio come aiuto agli ufficiali. õ325sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000145400000131 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¡ompagoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (pl. -õ9;70 Dõ19mgiõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vVariante di õ9;70 Dõ19mcampagoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000174100000132 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompalazzoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. mediev. õ311sõ9;70 Dõ19mcompalatiusõ9;50 Dõ19mõ310s, cio¡e õ311sõ9;70 Dõ19mcomes palatii õ9;50 Dõ19mõ310s´conte di palazzoªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vFunzionario nell'amministrazione normanna della Sicilia, sinon. di õ9;70 Dõ19mstrategoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000155000000133 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompan¡aticaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sda õ9;70 Dõ19mcompanaticoõ9;50 Dõ19mõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vNel linguaggio della marina mercantile, sinon. di õ9;70 Dõ19mpanaticaõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000220200000134 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompan¡aticoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. mediev. õ311sõ9;70 Dõ19mcompanaticumõ9;50 Dõ19mõ310s, der. del lat. õ311sõ9;70 Dõ19mpanis õ9;50 Dõ19mõ310s´paneª col pref. õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s-õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sQuello che si mangia insieme col pane: õ9;70 Dõ19mpane e cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mgli dette un po' di salame per cõ9;50 Dõ19m.; anche fig.: õ9;70 Dõ19mpreoccupazioni e dolori sono il suo companaticoõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000266500000135 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompanazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. moderno dei teologi õ311sõ9;70 Dõ19mcompanatio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. del lat. õ311sõ9;70 Dõ19mpanis õ9;50 Dõ19mõ310s´paneª col pref. õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s-õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sTermine, di uso affine a õ9;70 Dõ19mimpanazione õ9;50 Dõ19me õ9;70 Dõ19mconsustanziazioneõ9;50 Dõ19m, con cui viene talora indicata la dottrina eucaristica di Lutero, che ammetteva la presenza reale di Cristo nel pane e nel vino consacrati (o, come in talune formule protestanti ¡e dichiarato, la sua esistenza nell'Eucaristia õ9;70 Dõ19minsieme con õ9;50 Dõ19mil pane e il vino), respingendo per¡o la spiegazione cattolica della transustanziazione.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000174100000136 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompar¡abileõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomparabõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mlisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe si pu¡o comparare, paragonabile: õ9;70 Dõ19mla sera ¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19malla vecchiaia õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ321s).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000153700000137 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparabilit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparabileõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vPossibilit¡a di comparare una cosa con altra.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000240500000138 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompar¡aggioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcomp¬erageõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomp¡ere õ9;50 Dõ19mõ310s´compareªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio giur., il reato in cui incorrono un medico o un veterinario quando ricevono, per s¬e o per altri, denaro o altra utilit¡a, allo scopo di agevolare, con prescrizioni mediche o in qualsiasi altro modo, la diffusione di specialit¡a medicinali o di prodotti farmaceutici in genere.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000233300000139 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomparareõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpar õ9;50 Dõ19mõ310s´pariªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comp¡aroõ9;50 Dõ19m, alla lat. õ9;70 Dõ19mc¡omparoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vConfrontare, paragonare: õ9;70 Dõ19mio quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ321s). õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcomparatoõ9;50 Dõ19m, anche come agg. con accezioni specifiche (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000265000000140 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompar¡aticoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (pl. -õ9;70 Dõ19mciõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIl vincolo di cognazione spirituale che lega i compari o le comari di battesimo e di cresima ai loro figliocci, e i compari di nozze agli sposi.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sLa spirituale relazione che due persone, in genere di sesso diverso, contraggono in seguito a varie usanze popolari (spec. in Calabria) il giorno di s. Giovanni Battista (24 giugno).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mL'insieme delle cerimonie a cui tradizionalmente prendono parte le diverse categorie di compari.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000230700000141 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparatio compendiariaõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ308sõ9;70 Dõ19mkompar¡azzio kompendõ9;50 Dõ19mõ9;72 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19m¡ariaõ9;50 Dõ19mõ301sé1 locuz. lat. (´comparazione abbreviataª), usata come s. f.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn stilistica (soprattutto con riferimento alle lingue latina e greca), tipo di comparazione nel quale ¡e sottinteso un elemento del secondo termine di paragone; per es.: ´conosco meglio la storia del medioevo õ9;70 Dõ19mche dell'et¡a modernaõ9;50 Dõ19mª (invece di ´che la storia dell'et¡a modernaª).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000220000000142 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparatistaõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparatoõ9;50 Dõ19mõ310s, õ311sõ9;70 Dõ19mcomparativoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (pl. m. -õ9;70 Dõ19miõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sChi si dedica a stud√i fondati sul metodo comparativo; studioso di letterature comparate; linguista specializzato in stud√i di grammatica comparata (o di linguistica comparativa); giurista specializzato in diritto comparato.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000153700000143 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparativismoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparativoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vRelativo a stud√i o ricerche fondati sul metodo comparativo.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000650000000145 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparativoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomparativusõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe stabilisce una comparazione o ¡e fondato sulla comparazione: õ9;70 Dõ19mstudio cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle religioniõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi due lingueõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mricerche cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mpromozione per merito cõ9;50 Dõ19m., disposta mediante raffronto di merito tra i var√i candidati. In partic., õ9;70 Dõ19mmetodo cõ9;50 Dõ19m., metodo scientifico basato sul confronto tra fenomeni analoghi appartenenti a zone spazialmente o temporalmente distinte tra loro, allo scopo sia d'interpretare i fenomeni stessi, mostrandone l'eventuale origine comune, sia di ricostruire, dalle vestigia rimaste nel presente, uno stato di cose anteriore; ¡e un metodo soprattutto usato nella storia costituzionale, nella sociologia, nella linguistica, nell'etnologia e nella storia delle religioni. Riferito alla disciplina stessa: õ9;70 Dõ19mlinguistica cõ9;50 Dõ19m. (o õ9;70 Dõ19mricostruttivaõ9;50 Dõ19m), settore della linguistica che si occupa di confrontare lingue geneticamente affini con l'obiettivo principale di ricostruire le fasi arcaiche non documentate; ¡e in genere sinon. di õ9;70 Dõ19mgrammatica comparataõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mGrado cõ9;50 Dõ19m. (o assol., come s. m., õ9;70 Dõ19mil comparativoõ9;50 Dõ19m), grado dell'aggettivo o dell'avverbio che serve a istituire un confronto tra due termini, distinguendosi in õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi maggioranzaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi minoranzaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi uguaglianza õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcomparazioneõ24mõ323s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mProposizione cõ9;50 Dõ19m., quella che compie nel periodo la funzione che ha nella proposizione il compl. di paragone; dipende da un aggettivo o avverbio di grado comparativo, e ha normalmente il verbo di forma esplicita: ´il diavolo non ¡e tanto brutto õ9;70 Dõ19mquanto si dipingeõ9;50 Dõ19mª; ´hai risposto meglio di õ9;70 Dõ19mcome pensavoõ9;50 Dõ19mª; ´abbiamo meno tempo di õ9;70 Dõ19mquanto ci occorrerebbeõ9;50 Dõ19mª; soltanto nelle proposizioni introdotte da õ9;70 Dõ19mpiuttosto che õ9;50 Dõ19msi ha il verbo all'infinito: ´farei di tutto õ9;70 Dõ19mpiuttosto che perdere quest'occasioneõ9;50 Dõ19mª.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcomparativam¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo comparativo, secondo il metodo comparativo: õ9;70 Dõ19mesaminare comparativamente due fenomeniõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000417200000146 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparatoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310spart. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vPropr., paragonato, messo a confronto, anche con valore e uso di participio. Come vero e proprio agg., che ¡e oggetto di studio comparativo, o segue il metodo comparativo: õ9;70 Dõ19mcosti cõ9;50 Dõ19m., i costi di produzione di due (o pi¡u) beni nello stesso paese e nello stesso tempo, confrontati tra loro; õ9;70 Dõ19mletterature cõ9;50 Dõ19m., manifestazioni letterarie di popoli diversi messe a confronto soprattutto per rilevarne i rapporti di derivazione o di imitazione; õ9;70 Dõ19manatomia cõ9;50 Dõ19m., ramo dell'anatomia che raccoglie, ordina e interpreta con metodo comparativo le forme di tipo animale allo scopo di determinare le cause e le leggi dell'organizzazione animale, di scoprire i processi attraverso i quali si ¡e costituita la variet¡a di forme nell'ambito di uno stesso tipo, e di stabilire i possibili rapporti di parentela tra queste forme; õ9;70 Dõ19mdiritto cõ9;50 Dõ19m., ramo del diritto che ha per oggetto il raffronto tra ordinamenti giuridici di diversi paesi o gruppi di paesi, e soprattutto tra sistemi giuridici vigenti che, per comune derivazione etnica e storica e per analogia di cultura, abbiano tra loro una concreta affinit¡a; õ9;70 Dõ19mgrammatica cõ9;50 Dõ19m., sezione della linguistica che studia, sincronicamente o diacronicamente, i rapporti esistenti tra dialetti e lingue (o gruppi di lingue) affini.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000503500000147 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparat¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Chi si dedica a stud√i comparativi; comparatista: õ9;70 Dõ19mfare il critico o il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi letteratura õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sStrumento di precisione, usato spec. in officina, per misurare le dimensioni di pezzi meccanici confrontandoli con misure campione: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma quadrante õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19ma orologioõ9;50 Dõ19m, nel quale il tastatore ¡e costituito da un'asticella che muove l'indice a lancetta; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mad amplificazione otticaõ9;50 Dõ19m, in cui il tastatore agisce su uno specchietto che riflette un raggio di luce; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mad amplificazione elettricaõ9;50 Dõ19m, nel quale il tastatore fa variare le caratteristiche elettriche di un trasduttore. Vi sono comparatori di altissima precisione, che incorporano, in genere, microscop√i a reticolo, come la õ9;70 Dõ19mmacchina universale di misurazioneõ9;50 Dõ19m; altri, basati su analoghi dispositivi o su altri princip√i (come i õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minterferenzialiõ9;50 Dõ19m, i õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcapacitiviõ9;50 Dõ19m, ecc.), sono in uso nella metrologia di officina; particolari õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19motticiõ9;50 Dõ19m, con possibilit¡a di misurazione secondo due assi ortogonali, sono usati in astronomia.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn elettronica digitale, circuito logico combinatorio che effettua il confronto tra due numeri binar√i aventi lo stesso numero di bit, verificandone soltanto l'uguaglianza, oppure stabilendo se il primo numero ¡e maggiore, uguale o minore dell'altro.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000002035200000148 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomparatio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparareõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcomparareõ24mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mParagone, confronto: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi due sistemiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msenza cõ9;50 Dõ19m., senza confronto, senza pari: õ9;70 Dõ19muomo di legnaggio nobile e ricco senza cõ9;50 Dõ19m. (õ322sBoccaccioõ321s); ant., õ9;70 Dõ19ma cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19min cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdiõ9;50 Dõ19m, in confronto di, rispetto a: õ9;70 Dõ19mparendo a loro di avere poca genteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mde' Fiorentini õ9;50 Dõ19m(õ322sG. Villaniõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn statistica, operazione mediante la quale si pongono a confronto pi¡u dati o pi¡u esperienze statistiche, soprattutto come strumento empirico di analisi dei fenomeni.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn diritto, õ9;70 Dõ19mscrittura di cõ9;50 Dõ19m., quella che, nella verificazione della scrittura privata, ¡e utilizzata per accertare la veridicit¡a della scrittura disconosciuta.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sIn grammatica, la capacit¡a di confronto che possiede l'aggettivo (e analogamente l'avverbio), e che trova espressione in mezzi morfologici e sintattici, rappresentati dai due õ9;70 Dõ19mgradi di comparazioneõ9;50 Dõ19m, il comparativo e il superlativo (v. oltre).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ323sIn retorica, figura con la quale si definisce pi¡u efficacemente un oggetto paragonandolo a un altro di cui si riveli superiore o inferiore, distinguendosi perci¡o dalla õ9;70 Dõ19msimilitudineõ9;50 Dõ19m, che mira allo stesso effetto stabilendo un rapporto di uguaglianza (un esempio di comparazione sarebbe quindi: õ9;70 Dõ19m¡e pi¡u ignorante di un asinoõ9;50 Dõ19m; di similitudine: õ9;70 Dõ19m¡e ignorante come un asinoõ9;50 Dõ19m). Spesso per¡o comparazione e similitudine si identificano, per distinguersi invece dalla õ9;70 Dõ19mmetaforaõ9;50 Dõ19m, intesa come una similitudine in cui sia soppressa la mediazione del õ9;70 Dõ19mcome õ9;50 Dõ19mo di altro elemento equivalente (õ9;70 Dõ19m¡e un asinoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e un vero asinoõ9;50 Dõ19m).õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Dim. õ9;60 Dõ19mcomparazionc¡ellaõ9;50 Dõ19m, õ9;60 Dõ19mcomparazioncinaõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mõ351sõ5v<\XXXgra>õ6vGrammatica. - Il confronto, o comparazione, dell'agg. e dell'avv. parte da una forma normale, detta latinamente ´positivaª (per es. õ9;70 Dõ19mbelloõ9;50 Dõ19m), alla quale si oppone quella comparativa prima e superlativa poi. Il comparativo (o grado comparativo) pu¡o essere di uguaglianza (õ9;70 Dõ19mtanto bello quanto õ9;50 Dõ19m..., oppure õ9;70 Dõ19mcos¡i bello come õ9;50 Dõ19m...), di maggioranza (õ9;70 Dõ19mpi¡u bello di õ9;50 Dõ19m...), di minoranza (õ9;70 Dõ19mmeno bello di õ9;50 Dõ19m...), ed ¡e espresso di regola in ital. con una costruzione sintattica (mentre in lat. il comparativo di maggioranza si esprimeva morfologicamente per mezzo di un suffisso: õ9;70 Dõ19mpulcher õ9;50 Dõ19m´belloª, õ9;70 Dõ19mpulchrior õ9;50 Dõ19m´pi¡u belloª). Il superlativo si distingue, in assoluto e relativo, secondo che indichi una qualit¡a posseduta in grado massimo senza confronti (õ9;70 Dõ19mbellissimoõ9;50 Dõ19m), o relativamente ad altri termini di paragone (õ9;70 Dõ19mil pi¡u belloõ9;50 Dõ19m). Il primo si esprime per mezzo di un suffisso, che ¡e di regola õ9;70 Dõ19m-¡issimo õ9;50 Dõ19m(per pochi agg. õ9;70 Dõ19m-¡errimoõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mceleberrimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19macerrimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msaluberrimoõ9;50 Dõ19m, ecc., e per alcuni õ9;70 Dõ19m-ent¡issimoõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mbenevolentissimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mbeneficentissimoõ9;50 Dõ19m, ecc.); il secondo ha formazione analitica. In latino esisteva un'unica forma suffissale per tutti e due. Comparazione irregolare hanno, come in latino, gli agg. õ9;70 Dõ19mbuono õ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19mmigliore - ottimoõ9;50 Dõ19m), õ9;70 Dõ19mcattivo õ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19mpeggiore - pessimoõ9;50 Dõ19m), õ9;70 Dõ19mgrande õ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19mmaggiore - massimoõ9;50 Dõ19m), õ9;70 Dõ19mpiccolo õ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19mminore - minimoõ9;50 Dõ19m), õ9;70 Dõ19malto õ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19msuperiore - supremo õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19msommoõ9;50 Dõ19m), õ9;70 Dõ19mbasso õ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19minferiore - infimoõ9;50 Dõ19m) e qualche altro, accanto per¡o alle forme regolari õ9;70 Dõ19mpi¡u buono õ9;50 Dõ19m- õ9;70 Dõ19mbuonissimoõ9;50 Dõ19m, ecc. Si hanno inoltre comparativi e superlativi isolati: õ9;70 Dõ19manterioreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mposterioreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mprimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19multimoõ9;50 Dõ19m, ecc. Il superlativo assoluto si pu¡o anche ottenere rafforzando l'aggettivo con avverb√i di quantit¡a (õ9;70 Dõ19massai belloõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmolto belloõ9;50 Dõ19m), con prefissi (õ9;70 Dõ19mstufo õ9;50 Dõ19m- õ9;70 Dõ19marcistufoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcarico - stracaricoõ9;50 Dõ19m), con raddoppiamento (õ9;70 Dõ19malto altoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mzitto zittoõ9;50 Dõ19m), o con l'aggiunta di altri aggettivi (õ9;70 Dõ19mpieno zeppoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mstanco mortoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mbagnato fradicioõ9;50 Dõ19m, ecc.). Nella comparazione di maggioranza e di minoranza, il secondo termine di paragone ¡e introdotto dalla prep. õ9;70 Dõ19mdiõ9;50 Dõ19m, pi¡u raramente dalla cong. õ9;70 Dõ19mcheõ9;50 Dõ19m, se segue un nome (´il piombo ¡e pi¡u pesante del ferroª; ´i fatti sono pi¡u efficaci che le paroleª; sempre õ9;70 Dõ19mdi õ9;50 Dõ19mdavanti a pronome: ´sono pi¡u alto di teª); dalla cong. õ9;70 Dõ19mche õ9;50 Dõ19mnegli altri casi (´¡e meglio tentare che dichiararsi vintiª; ´lo spettacolo era pi¡u istruttivo che divertenteª). Non hanno capacit¡a di confronto gli aggettivi che esprimono qualit¡a assolute, quelli cio¡e che indicano appartenenza a luogo, tempo, materia (come õ9;70 Dõ19meuropeoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mestivoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mbronzeo õ9;50 Dõ19me sim.) o forma geometrica (õ9;70 Dõ19mtriangolareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msfericoõ9;50 Dõ19m, ecc.), bench¬e si usino nelle forme comparative in frasi espressive (´õ9;70 Dõ19mpi¡u napoletano õ9;50 Dõ19mdi lui non c'¡e nessunoª). Al contrario, si hanno talvolta comparativi e superlativi di sostantivi (õ9;70 Dõ19mpi¡u artistaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmeno poetaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mpadronissimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mgeneralissimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mpartitissimaõ9;50 Dõ19m), anche come costituenti di locuz. avverbiali (õ9;70 Dõ19md'accordissimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma postissimoõ9;50 Dõ19m). Tra gli avverb√i, hanno la comparazione quelli di maniera (õ9;70 Dõ19mbeneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmaleõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mvelocementeõ9;50 Dõ19m, ecc.) e alcuni fra quelli di tempo (õ9;70 Dõ19mprestoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtardi õ9;50 Dõ19m...), di luogo (õ9;70 Dõ19mvicinoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mlontano õ9;50 Dõ19m...) e di quantit¡a (õ9;70 Dõ19mmoltoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mpocoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtantoõ9;50 Dõ19m). Interessa non la morfologia ma la sintassi e la stilistica il cosiddetto õ9;70 Dõ19mcomparativo assolutoõ9;50 Dõ19m, nel quale cio¡e alla forma del comparativo, per lo pi¡u di maggioranza, non segue, perch¬e intenzionalmente taciuto, il secondo termine di confronto; ¡e uno stilema che, per la sua efficacia, ¡e molto sfruttato nella pubblicit¡a (´il detersivo X lava õ9;70 Dõ19mpi¡u bianco õ9;50 Dõ19me costa õ9;70 Dõ19mmenoõ9;50 Dõ19mª).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000604300000149 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompareõ9;50 Dõ19mõ301s (ant. õ303sõ9;60 Dõ19mcompadreõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. [õ309sõ310slat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompater õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mtrisõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpater õ9;50 Dõ19mõ310s´padreªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sChi tiene a battesimo o a cresima il figlio altrui, sia rispetto a questo (e in tale caso ¡e sinon. di õ9;70 Dõ19mpadrinoõ9;50 Dõ19m), sia rispetto ai genitori di lui: õ9;70 Dõ19mfare da cõ9;50 Dõ19m., da padrino; õ9;70 Dõ19messere compari õ9;50 Dõ19m(il padrino e i genitori); fig., õ9;70 Dõ19messere come il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma battesimoõ9;50 Dõ19m, essere indispensabile in qualche faccenda.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIl testimone alle nozze di uno degli sposi rispetto allo sposo o alla sposa (e reciprocamente lo sposo rispetto al testimone o alla testimone), detto anche, per distinzione da quello precedente, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi matrimonio õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'anello õ9;50 Dõ19mper il compito che gli ¡e, o era, riservato di consegnare gli anelli agli sposi nel corso della cerimonia nuziale, spesso come suo personale regalo: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'anello fu Arrigo che aveva l'et¡a di Luciana õ9;50 Dõ19m(õ322sPratoliniõ323s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mTitolo che si d¡a a un vecchio amico o a chi, anche occasionalmente, si considera come tale: õ9;70 Dõ19mbeviõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcompare! õ9;50 Dõ19mNella novellistica popolare, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19morsoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mlupoõ9;50 Dõ19m, ecc. (cfr. õ9;70 Dõ19mcomareõ9;50 Dõ19m). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mChi aiuta pi¡u o meno copertamente qualcuno in una brutta azione, in un imbroglio, o gli tien mano in giochi di prestigio, o finge a suo favore d'essere un acquirente in una vendita all'asta, e sim. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ325sModo prov., non com., õ324sõ5v<\XXXpro>õ6võ9;70 Dõ19mrestar compareõ9;50 Dõ19mõ325s, restare gabbato, soprattutto di chi presta soldi e non riesce a ottenerne la restituzione.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Accr. õ9;60 Dõ19mcompar¬oneõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000160500000150 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompar¡enteõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310spart. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mMostrarsi, presentarsi all'improvviso (in questo senso, pass. rem. solo õ9;70 Dõ19mcomparviõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min sognoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min visione õ9;50 Dõ19m(pi¡u com. õ9;70 Dõ19mapparireõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19ma un tratto se lo vide cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdavantiõ9;50 Dõ19m; in altri casi, presentarsi, farsi vedere: õ9;70 Dõ19mda due giorni non compare in pubblicoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon ha pi¡u il coraggio di cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min societ¡aõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon mi comparire pi¡u davanti!õ9;50 Dõ19m, a chi ne ha combinata una grossa o ha provocato la nostra ira e sim.; õ9;70 Dõ19mfinalmente ¡e comparso il soleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msono comparse le prime rondiniõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio giur. (in questo caso, pass. rem. solo õ9;70 Dõ19mcomparsiõ9;50 Dõ19m), presentarsi all'autorit¡a giudiziaria: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min tribunaleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdavanti al giudiceõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfu citato a cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper il 3 dicembreõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcome imputatoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcome testeõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mRivelarsi in reale o falsa apparenza, avere l'aspetto di: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun galantuomoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muno zoticoneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mi poveri ci vuole poco a farli comparir birboni õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s); õ9;70 Dõ19mvuol cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpi¡u bravo di quello che ¡eõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mvorrebbe cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgran signoreõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mFarsi conoscere, manifestarsi: õ9;70 Dõ19mpaga tutto lui ma non vuol cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mha preferito che il suo gesto rimanesse anonimo per non comparireõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mFar bella mostra di s¬e, far figura (in questo senso, pres. solo õ9;70 Dõ19mcompariscoõ9;50 Dõ19m, pass. rem. õ9;70 Dõ19mcompariiõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mha gran voglia di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mfarebbe qualsiasi cosa pur di comparireõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mDi oggetti, far figura, rivelare il proprio valore: õ9;70 Dõ19mindosso a leiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mqualsiasi abito comparisceõ9;50 Dõ19m; pi¡u spesso in frasi negative: õ9;70 Dõ19m¡e un gioiello assai costoso ma non comparisceõ9;50 Dõ19m; e con accezione pi¡u generica: õ9;70 Dõ19mla pietra che ha da spezzare ¡e troppo forteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me il lavoro non gli comparisce õ9;50 Dõ19m(õ322sFuciniõ321s). õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcompar¡enteõ9;50 Dõ19m, anche come sost. (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000166700000152 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparisc¡enteõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparireõ9;50 Dõ19mõ310s, con suff. participiale, formato su analogia di õ311sõ9;70 Dõ19mappariscenteõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe comparisce, che fa bella mostra di s¬e.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000153500000153 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparisc¡enzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompariscenteõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vAppariscenza, il far bella mostra di s¬e.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000177500000154 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparitaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], non com.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sIl comparire, comparsa; tosc., õ9;70 Dõ19mfar cõ9;50 Dõ19m., comparir bene, detto soprattutto di cibi cucinati in modo da apparire pi¡u ricchi di quanto siano in sostanza.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000261200000155 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparizi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIl presentarsi davanti; quasi solo come termine giuridico, il presentarsi a un magistrato, in giudizio: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle partiõ9;50 Dõ19m, nel processo civile, la presentazione delle parti davanti al giudice; nel processo penale, õ9;70 Dõ19mmandato di cõ9;50 Dõ19m., atto con il quale, secondo il cod. proc. pen. del 1930, il giudice istruttore ingiungeva all'imputato di comparire personalmente davanti al magistrato nel luogo, nel giorno e all'ora determinati (se l'atto veniva emesso dal pubblico ministero, si aveva l'õ9;70 Dõ19mordine di comparizioneõ9;50 Dõ19m).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000661200000156 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparsaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal part. pass. õ311sõ9;70 Dõ19mcomparsoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mL'atto, il fatto di comparire, di presentarsi, di farsi vedere in un luogo: õ9;70 Dõ19ml'improvvisa cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle guardieõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil direttore ha fatto solo una rapida cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min ufficioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle prime rondiniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mdon Rodrigo õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19mpart¡i come un fuggitivoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcome õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19mCatilina da Romaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msbuffandoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me giurando di tornar ben prestoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min altra cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19ma far le sue vendette õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mAppariscenza, bella figura, soprattutto nella locuz. õ9;70 Dõ19mfar comparsaõ9;50 Dõ19m, far bella mostra, comparir bene: õ9;70 Dõ19msa vestire con gusto e fa sempre una magnifica cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min societ¡aõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e un oggetto di valore ma non fa cõ9;50 Dõ19m.; con sign. sim., õ9;70 Dõ19mdi comparsaõ9;50 Dõ19m, come locuz. agg.: õ9;70 Dõ19mabito di cõ9;50 Dõ19m., con cui si fa bella figura. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio teatr. e cinem., ma divenuto ormai di uso com., sono cos¡i indicate le persone che appaiono sulla scena, isolate o in gruppo o in massa, senza prendere la parola, dilettanti o mestieranti reclutati sul posto, sotto la direzione di un capo comparsa, pagati sera per sera; anche, attore al quale occasionalmente ¡e affidata una parte di minima importanza. Per estens., õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un corteo storico õ9;50 Dõ19me sim.; talora con valore collettivo, per indicare un gruppo di persone; cos¡i, per es., ¡e chiamata õ9;70 Dõ19mcomparsaõ9;50 Dõ19m, nel palio di Siena, la rappresentanza delle contrade nel loro storico costume. In senso fig., õ9;70 Dõ19mfare da comparsa õ9;50 Dõ19m(in un luogo, a un'operazione), esser presente senza prendere parte attiva; e cos¡i õ9;70 Dõ19messerci per comparsaõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sNel processo civile, atto scritto con cui la parte, o il suo difensore munito di procura, espone le proprie ragioni in fatto e in diritto e chiede al giudice il provvedimento da adottare; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi rispostaõ9;50 Dõ19m, quella con cui il convenuto propone le sue difese, indica i mezzi di prova e formula le conclusioni; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mconclusionaliõ9;50 Dõ19m, quelle che le parti devono comunicarsi vicendevolmente dopo l'istruzione.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000163300000157 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparsataõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomparsaõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio cinem., partecipazione occasionale alla lavorazione di un film in qualit¡a di comparsa.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000143700000158 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparsoõ9;50 Dõ19mõ301s.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vPart. pass. di õ9;70 Dõ19mcomparireõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000167400000159 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomparteõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ309s- e õ311sõ9;70 Dõ19mparteõ9;50 Dõ19mõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIn agraria, ciascuna delle due parti che intervengono nell'operazione d'innesto, sinon. di õ9;70 Dõ19mbionteõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000153600000160 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompartecipanzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompartecipareõ9;50 Dõ19mõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19magrariaõ9;50 Dõ19m, forma mista di contratto agrario stipulato tra un imprenditore agricolo e un lavoratore (compartecipante) per provvedere alla coltivazione di un terreno, di solito gi¡a preparato per le semine: i prodotti e le spese vengono ripartiti secondo determinate proporzioni, e la gestione dell'impresa, a differenza della mezzadria e della colon¡ia parziaria, spetta al datore di lavoro. Abolita nel 1964, era diffusa nelle zone di pianura emiliane e venete, nelle marcite della Lombardia e del Piemonte, e nei latifondi dell'Italia meridionale.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcollettivaõ9;50 Dõ19m, contratto di lavoro con clausola parziaria, che ha lo scopo di diminuire il fenomeno del bracciantato agricolo, cointeressando il lavoratore al risultato produttivo: il datore di lavoro conferisce il fondo, oltre ai fabbricati per i compartecipanti e le scorte vive e morte, mentre i compartecipanti conferiscono il lavoro e i piccoli attrezzi; la met¡a dei prodotti spettano all'imprenditore, l'altra met¡a, globalmente, al gruppo dei compartecipanti.õ323sõ323sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000270700000163 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompart¬ecipeõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompartõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mceps õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mpisõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpartõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mceps õ9;50 Dõ19mõ310s´partecipeªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe prende parte con altri: õ9;70 Dõ19messere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min un'impresa economica õ9;50 Dõ19m(o in un'impresa in genere, in un'azione, in un'operazione); õ9;70 Dõ19mi soci sono cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19magli utili dell'aziendaõ9;50 Dõ19m; letter., õ9;70 Dõ19messere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle gioieõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdelle sofferenze di qualcunoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000165700000164 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompartimentaleõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompartimentoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vDivisione in compartimenti o scompartimenti. In partic., nelle costruzioni navali, suddivisione degli scafi, spec. quelli di metallo, in locali stagni; nelle costruzioni aeronautiche, suddivisione della camera gas di un dirigibile.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000450400000166 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompartim¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompartireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sCiascuna delle parti in cui ¡e suddivisa una superficie, una vettura, una scaffalatura, ecc. (pi¡u com. õ9;70 Dõ19mscompartimentoõ9;50 Dõ19m).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNella costruzione navale, ciascuno dei grandi locali nei quali lo scafo viene suddiviso per mezzo dei ponti e delle paratie; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mstagniõ9;50 Dõ19m, quelli, a tenuta d'acqua, che assicurano la galleggiabilit¡a della nave in caso di falla d'acqua (in senso fig., õ9;70 Dõ19ma cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mstagniõ9;50 Dõ19m, senza comunicazione reciproca, senza coordinazione).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sDivisione o circoscrizione del territorio di uno stato ai fini amministrativi, tributar√i o tecnici: õ9;70 Dõ19mgli antichi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella Toscanaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mferroviarioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mstradaleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle imposte indiretteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmarittimoõ9;50 Dõ19m, ciascuna delle 35 ripartizioni amministrative in cui sono suddivise le grandi zone del litorale italiano agli effetti dei serviz√i per la marina mercantile, il demanio marittimo e la leva di mare.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000371400000167 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompartireõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompartiriõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpartiri õ9;50 Dõ19mõ310s´dividereªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compartisco õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcompartoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtu compartisci õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcompartiõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mDividere in parti, secondo un determinato criterio: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna superficieõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mVienne oramaiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mch¬e 'l tempo che n'¡e imposto Pi¡u utilmente compartir si vuole õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ321s); quindi anche assegnare in parti proporzionali, distribuire equamente: õ9;70 Dõ19mIddio comparte a tutti le sue grazieõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mricchezze mal compartiteõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sestens., letter. Concedere, elargire a una persona sola: õ9;70 Dõ19mlargo a me comparti il tuo favore õ9;50 Dõ19m(õ322sT. Tassoõ325s); anche, spartire con altri, far partecipe una o pi¡u altre persone di ci¡o che ¡e proprio: õ9;70 Dõ19mIddio ama le creature per compartir a tuttiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma chi pi¡u e a chi menoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mla sua perfezione õ9;50 Dõ19m(õ322sT. Tassoõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000153700000168 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompartit¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompartireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vDivisione, ripartizione, e, in senso pi¡u concr., l'area o il settore che risulta dalla suddivisione di un complesso. In partic.: in urbanistica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19medificatorioõ9;50 Dõ19m, unit¡a edificabile, costituita da un'area fabbricabile ed eventualmente da costruzioni da trasformare secondo speciali prescrizioni, in cui debba essere realizzata una sistemazione edilizia in base a un nuovo piano regolatore; in economia, particolare settore dell'attivit¡a borsistica e commerciale individuato da una categoria di titoli (azioni, obbligazioni, ecc.) o da un determinato ramo di commercio (seta, metallurgia, ecc.).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000312700000172 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomp¡ascoloõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sadattam. secondo õ311sõ9;70 Dõ19mpascolo õ9;50 Dõ19mõ310sdell'agg. lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompascuus õ9;50 Dõ19mõ310s(comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpascuum õ9;50 Dõ19mõ310s´pascoloª), nelle locuz. giur. õ311sõ9;70 Dõ19mius compascuum õ9;50 Dõ19mõ310s´diritto di pascolare in comuneª e õ311sõ9;70 Dõ19mager compascuus õ9;50 Dõ19mõ310s´terreno di pascolo comuneªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sIstituto giuridico che risale al diritto romano e consiste in una forma di comunione di erbe da pascolo fra i proprietar√i di fondi situati nella stessa zona, per cui a ciascuno di essi ¡e consentito liberamente il pascolo del proprio bestiame sul fondo altrui per il tempo in cui i fondi non sono coltivati.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Pi¡u com. del verbo ¡e il part. pass. õ9;60 Dõ19mcompassatoõ9;50 Dõ19m, usato come agg. (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000314400000174 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompassatoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310spart. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompassareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mMisurato con cura e precisione, scrupolosamente ponderato: õ9;70 Dõ19meloquenza cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdiscorso cõ9;50 Dõ19m.; indica spesso un affettato controllo: õ9;70 Dõ19mcon movimentiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcon gesti cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mandatura compassataõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mDi persona, che si controlla, spesso eccessivamente o affettatamente, in tutto ci¡o che fa o dice: õ9;70 Dõ19mun uomo cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19muna signora molto cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19messere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mnel muoversiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnel parlareõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompassatam¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo compassato: õ9;70 Dõ19mmuoversiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mparlare compassatamenteõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000250300000175 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompassionareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompassioneõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compassi¬onoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vMostrare, esprimere compassione: õ9;70 Dõ19mtutti compassionavano quell'infeliceõ9;50 Dõ19m; nell'uso letter., anche intr. con la prep. õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mGiove compassionando alla nostra somma infelicit¡a õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ321s). Nel passivo, o in frasi di valore passivo, destar compassione, ricevere parole di compassione: õ9;70 Dõ19mgli piace esser compassionatoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mlo dice solo per farsi compassionareõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000533500000176 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompassi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompassio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m¬aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mti õ9;50 Dõ19mõ310s´compatireª, per calco del gr. õ311sõ9;81 Dõ19msump¬AVõ5vZõ6veiaõ9;50 Dõ19mõ310sõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mSentimento di piet¡a verso chi ¡e infelice, verso i suoi dolori, le sue disgrazie, i suoi difetti; partecipazione alle sofferenze altrui: õ9;70 Dõ19mumana cosa ¡e aver cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdegli afflitti õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ321s); õ9;70 Dõ19mprovareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msentireõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmostrare cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper qualcunoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mper le sue peneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mmuovereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmuoversi a cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19messere degno di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19m¡e una cõ9;50 Dõ19m. (cio¡e una condizione che suscita compassione) õ9;70 Dõ19mvederlo ridotto cos¡iõ9;50 Dõ19m. Frequente la locuz. õ9;70 Dõ19mfare cõ9;50 Dõ19m., destare piet¡a: õ9;70 Dõ19m¡e in uno stato da far cõ9;50 Dõ19m.; iperb., õ9;70 Dõ19mfaceva c. persino ai sassiõ9;50 Dõ19m; anche, suscitare un senso di sprezzante commiserazione, detto di cose biasimevoli, ridicole, meschine, di lavori mal riusciti, di persone inette: õ9;70 Dõ19mil tuo cinismo mi fa cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mlo spettacolo faceva davvero cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun pittoreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun poeta che fa cõ9;50 Dõ19m.; con pi¡u spregio: õ9;70 Dõ19mtaciõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmi fai cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m!õ9;50 Dõ19m; con sign. sim.: õ9;70 Dõ19m¡e una cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msentirti leggereõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mera una cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msentirlo strimpellare in quel modo il violinoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mIn senso pi¡u prossimo all'etimologia, il patire insieme, nell'espressione teologica õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Maria Vergineõ9;50 Dõ19m, la partecipazione attiva della Vergine alla passione e morte di Ges¡u.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000231700000177 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompassion¬evoleõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompassioneõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe merita o suscita compassione: õ9;70 Dõ19mun fatto cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mera in uno stato cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun racconto compassionevoleõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mChe sente compassione, che si muove facilmente a compassione: õ9;70 Dõ19mpersone cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mavere un animo compassionevoleõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001434400000178 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompassoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompassareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sStrumento costituito da due asticelle articolate a cerniera a un'estremit¡a, in modo da formare tra loro un angolo variabile (õ9;70 Dõ19maperturaõ9;50 Dõ19m), e variamente foggiate all'estremit¡a opposta a seconda dei diversi usi, e cio¡e riportare distanze uguali, suddividere distanze e archi di circonferenza, tracciare circoli: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma punte fisseõ9;50 Dõ19m, con entrambe le asticelle terminanti a punta; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muniversaleõ9;50 Dõ19m, o õ9;70 Dõ19ma punta amovibileõ9;50 Dõ19m, con una delle punte sostituibile da un portamine o da un tiralinee (o a cui possono essere applicate apposite prolunghe), per tracciare cerchi o archi di medio raggio; quando, invece, si vogliano tracciare o riportare con precisione archi o cerchi di piccolo raggio, l'apertura delle asticelle viene regolata mediante una vite micrometrica (in questo caso si parla pi¡u propriam. di õ9;70 Dõ19mbalaustrinoõ9;50 Dõ19m). In geometria, õ9;70 Dõ19mproblemi geometrici risolubili con riga e compassoõ9;50 Dõ19m, problemi di geometria piana alla cui soluzione, riconducibile a quella di equazioni o sistemi di equazioni di 1∞ o 2∞ grado nelle coordinate (cartesiane ortogonali) dei punti incogniti, si pu¡o pervenire mediante il tracciamento di rette e di circoli; õ9;70 Dõ19mgeometria del cõ9;50 Dõ19m., geometria piana nella quale si ammette l'uso del solo compassoõ9;70 Dõ19m, õ9;50 Dõ19meliminando la riga.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sNome di strumenti simili, ma di forma e uso particolari: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma vergaõ9;50 Dõ19m, strumento costituito da un'asta sulla quale scorrono due corsoi recanti le punte, che possono essere fissati mediante viti di blocco, usato per descrivere archi di grande raggio o, in topografia, per riportare lunghezze da una carta all'altra; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min astaõ9;50 Dõ19m, altro nome del õ9;70 Dõ19mcalibro a corsoio õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcalibroõ24mõ323s); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper interniõ9;50 Dõ19m, o õ9;70 Dõ19mper esterniõ9;50 Dõ19m, le cui asticelle, a punte fisse, terminano rispettivam. con punte ricurve verso l'esterno o verso l'interno, per rilevare, misurare, confrontare dimensioni, spessori, diametri, interni o esterni di svariati pezzi (in partic., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper spessoriõ9;50 Dõ19m, con scala graduata su una delle asticelle, talora provvista di nonio, per una lettura diretta della misura rilevata); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi riduzioneõ9;50 Dõ19m, strumento costituito da due aste millimetrate terminanti a punta da entrambe le parti e unite tra loro per mezzo di una cerniera scorrevole in modo da consentire di portare il punto di articolazione in qualsiasi posizione intermedia e realizzare diversi rapporti tra i segmenti delimitati dalle due coppie di punte con cui terminano le aste; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi proporzioneõ9;50 Dõ19m, strumento perfezionato da Galileo (che gli diede il nome di õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgeometrico e militareõ9;50 Dõ19m), formato da due regoli graduati incernierati a un'estremit¡a, portanti diverse scale, con il quale, sfruttando la proporzionalit¡a tra lati omologhi di triangoli simili, si possono eseguire con facilit¡a operazioni geometriche e matematiche, stereometriche, meccaniche, e anche calcolare i rapporti tra i volumi di sfere di materiale diverso ma di pesi assoluti uguali; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper tracciareõ9;50 Dõ19m, robusto compasso metallico usato per la tracciatura meccanica (pu¡o essere a punte fisse, con o senza arco graduato, o con punte regolabili o intercambiabili).õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sPer analogia di forma e struttura, nome di dispositivi meccanici costituiti da due aste incernierate tra loro a un'estremit¡a; per es., il õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi torsioneõ9;50 Dõ19m, usato negli ammortizzatori telescopici dei carrelli di atterraggio degli aeroplani.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mfig. Misura, attitudine a misurare, a ponderare, a esercitare un controllo sulle cose: õ9;70 Dõ19mio trovo in me pi¡u occhi e senso che cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me critica õ9;50 Dõ19m(õ322sFoscoloõ321s); õ9;70 Dõ19mlavorare col cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min manoõ9;50 Dõ19m, di chi prende bene le sue misure in ogni cosa; õ9;70 Dõ19mspendere col cõ9;50 Dõ19m., con parsimonia; õ9;70 Dõ19mscrivereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mparlare col cõ9;50 Dõ19m., misurar bene le parole. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sIn marina e in aeronautica, denominazione impropria, per influsso dell'ingl. õ9;70 Dõ19mcompassõ9;50 Dõ19m, della bussola.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Fregio, ornamento di forma tonda o ovale: õ9;70 Dõ19mfecevi por suso una coltre lavorata a certi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi perle grossissime e di carissime pietre preziose õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ325s); õ9;70 Dõ19mPurpurea seta la copria õ9;50 Dõ19m[la bara], õ9;70 Dõ19mche d'oro E di gran perle avea compassi altieri õ9;50 Dõ19m(õ322sAriostoõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5>õ6võ9;85 Dõ19m5. õ9;50 Dõ19mõ323sIn numismatica, l'ornato a 4 centine che figura nell'impronta di alcuni ducati o fiorini papali.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000172500000179 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompast¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. mediev. õ311sõ9;70 Dõ19mcompastor õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19morisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe merita compatimento, cio¡e indulgenza, giustificazione: õ9;70 Dõ19msono difetti cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min un ragazzoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper ci¡o che ha fattoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mse si pensa alla sua inesperienzaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mChe si pu¡o accordare con altra cosa, conciliabile: õ9;70 Dõ19mdue temperamenti poco cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mla carica di sindaco non ¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon quella di deputato õ9;50 Dõ19m(cfr. il pi¡u comune õ9;70 Dõ19mincompatibileõ9;50 Dõ19m). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn farmaceutica, di medicamenti che possono essere somministrati fra loro associati in quanto non interferiscono o reagiscono chimicamente o fisicamente o terapeuticamente l'uno con l'altro.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn botanica, di due o pi¡u variet¡a di alberi da frutto o di altre piante, se, con impollinazione incrociata, d¡anno frutti.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sIn matematica: õ9;70 Dõ19mequazione cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon un'altra õ9;50 Dõ19m(o con pi¡u altre) ¡e un'equazione che abbia con questa (o con queste) una soluzione comune; õ9;70 Dõ19msistema cõ9;50 Dõ19m., un sistema di equazioni che ammettono una soluzione comune; õ9;70 Dõ19mcondizioni cõ9;50 Dõ19m., condizioni che possono coesistere, senza portare a contraddizioni logiche.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ323sNella tecnica della registrazione, della trasmissione e della riproduzione dei suoni, di sistema (discografico, radiofonico, ecc.) stereofonico atto ad essere usato, con effetto monofonico, anche in impianti non stereofonici. Nella tecnica televisiva, ¡e detto õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. il sistema di televisione a colori tale che le immagini trasmesse possono essere riprodotte anche dai televisori in bianco e nero. In informatica, due calcolatori si dicono õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. se accettano gli stessi supporti dei dati (dischetti, nastri magnetici, ecc.) e gli stessi programmi.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompatibilm¬enteõ9;50 Dõ19m, in quanto s'accorda, in quanto non sia in contrasto con determinate situazioni o condizioni: õ9;70 Dõ19msi possono concedere permessi compatibilmente con le esigenze di servizioõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000231000000181 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompatibilit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompatibileõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vL'esser compatibile, di cose che possono stare insieme, che si possono accordare: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi due caratteriõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi due caricheõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi due o pi¡u medicamentiõ9;50 Dõ19m; in matematica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un sistema di equazioniõ9;50 Dõ19m; in informatica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi due calcolatoriõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000226300000182 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompatim¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompatireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIl compatire, l'esser compatito; sentimento d'indulgenza, di umana comprensione: õ9;70 Dõ19mdifetto degno di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mhai tutto il nostro cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mper la sua testardaggineõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnon merita alcun cõ9;50 Dõ19m.; o di commiserazione: õ9;70 Dõ19mguardava con aria di cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmista a disprezzoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000540000000183 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompatireõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m¬aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mti õ9;50 Dõ19mõ310s(comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpati õ9;50 Dõ19mõ310s´patireª) ´sopportare, soffrire, insiemeªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compatiscoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtu compatisciõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mProvar compassione verso persona che soffre e per le sue stesse sofferenze: õ9;70 Dõ19m¡e cos¡i perseguitato dalla sorte che non si pu¡o non compatirloõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mgli piace farsi cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mvi compatiscoõ9;50 Dõ19m, a chi espone i suoi mali, le sue disgrazie; prov., õ9;70 Dõ19mmeglio essere invidiati che compatitiõ9;50 Dõ19m; come rifl. reciproco: õ9;70 Dõ19msotto la stessa calamit¡aõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mera qui un altro patireõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mper dir cos¡iõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun altro languireõ9;50 Dõ19m, ... õ9;70 Dõ19mun altro compatirsi e soccorrersi a vicenda õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mGiustificare, scusare, considerare con benevola indulgenza: õ9;70 Dõ19mcompatitemi se sbaglioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mi difetti altruiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mbisogna compatirliõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msono ragazziõ9;50 Dõ19m. Spesso indica un sentimento di piet¡a mista a disprezzo: õ9;70 Dõ19mvi compatiscoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mperch¬e non sapete quello che diteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mti sei fatto proprio cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcome ti compatisco! õ9;50 Dõ19mõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ325sCon l'uno o con l'altro sign., nell'uso letter. anche intr., con compl. di termine: õ9;70 Dõ19mnon dovete pensare che io non compatisca all'infelicit¡a umana õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s); õ9;70 Dõ19mcompatendo all'inesperienza dell'et¡a õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Con uso trans. e pi¡u spesso intr., patire, soffrire insieme; essere partecipe dei dolori d'un altro.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000253000000184 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompatr»i¡otaõ9;50 Dõ19mõ301s (o õ303sõ9;60 Dõ19mcompatr»i¡ottaõ9;50 Dõ19mõ301s) s. m. e f. (pop. õ303sõ9;60 Dõ19mcompatr»i¡ottoõ9;50 Dõ19mõ301s, s. m., f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompatriotaõ9;50 Dõ19mõ310s, calco del gr. õ311sõ9;81 Dõ19msumpatri¡Otgqõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;81 Dõ19msunõ9;50 Dõ19mõ310s- ´con-ª e õ311sõ9;81 Dõ19mpatri¡Otgq õ9;50 Dõ19mõ310s´dello stesso paeseªõ310sõ309sõ301s] (pl. m. -õ9;70 Dõ19miõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChi ¡e della medesima patria, dello stesso paese: õ9;70 Dõ19msolidariet¡a fra compatrioti all'esteroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mera amato da tutti i suoi compatriotiõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000233600000185 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompatr¡onoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompatronusõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpatronus õ9;50 Dõ19mõ310s´patronoªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323s(f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) Santo che ¡e patrono insieme con altri: õ9;70 Dõ19msan Filippo Neri ¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Roma õ9;50 Dõ19m(insieme a san Pietro).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sChi ¡e patrono con altri di un beneficio ecclesiastico.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000217100000186 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompattam¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompattareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sL'atto, il fatto di compattare, di compattarsi; ¡e meno com. di õ9;70 Dõ19mcompattazioneõ9;50 Dõ19m, ma riferibile anche, in senso fig., a persone. In informatica, õ9;70 Dõ19mc. dei datiõ9;50 Dõ19m, lo stesso che õ9;70 Dõ19mcompressione dei dati õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcompressioneõ24m, n. 3õ325s).õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000236400000187 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompattareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompattoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], non com.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sRendere compatto, costipare: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun terrenoõ9;50 Dõ19m; in informatica, lo stesso che õ9;70 Dõ19mcomprimereõ9;50 Dõ19m. In senso fig. (non com.), riferito a gruppi di persone, dare loro compattezza e coesione, soprattutto in vista del raggiungimento di un fine comune; analogam. l'intr. pron. õ9;70 Dõ19mcompattarsiõ9;50 Dõ19m, farsi compatto, costiparsi, e in senso fig. stringersi in un gruppo compatto.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000303700000188 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompattataõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. uman. õ311sõ9;70 Dõ19mcompactatumõ9;50 Dõ19mõ310s, pl. õ311sõ9;70 Dõ19mcompactataõ9;50 Dõ19mõ310s, der. del lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompactum õ9;50 Dõ19mõ310s´pattoªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sConvenzione reciproca, patto, accordo; per lo pi¡u al plur., õ9;70 Dõ19mle compattate õ9;50 Dõ19m(o latinamente õ9;70 Dõ19mi compactataõ9;50 Dõ19m), riferito sempre a patti storicamente determinati: õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Trentoõ9;50 Dõ19m, patto concluso nel 1363 dal principe vescovo di Trento con il duca Rodolfo IV del Tirolo, che sanc¡i sostanzialmente la fine del potere temporale dei vescovi; õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Pragaõ9;50 Dõ19m, compromesso concluso nel 1433 fra i padri del concilio di Basilea e gli ussiti boemi, con il quale venne riconosciuta la Chiesa nazionale boema.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000230700000189 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompattat¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s agg. (f. õ9;70 Dõ19m-triceõ9;50 Dõ19m) e s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompattareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe serve a compattare. Come s. m., macchina per compattare materiali incoerenti: õ9;70 Dõ19mc. stradaleõ9;50 Dõ19m, sinon. di õ9;70 Dõ19mcompressore stradale õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcompressoreõ24m, n. 2õ321s õ9;70 Dõ19mbõ9;50 Dõ19m); con lo stesso sign., ¡e talora usato il femm. õ9;70 Dõ19mcompattatrice õ9;50 Dõ19m(per es., per il costipamento di rifiuti solidi).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000210100000190 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompattazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompattareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sL'azione e il risultato del compattare un materiale; in partic., il complesso delle operazioni eseguite per aumentare la compattezza del suolo, spec. quelle che si eseguono su rilevati in terra per opere stradali; ¡e sinon. di õ9;70 Dõ19mcostipamentoõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000307700000191 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompatt¬ezzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompattoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mL'esser compatto, coesione: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel legnoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un terrenoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un tessutoõ9;50 Dõ19m; fig.: õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei reparti combattentiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un partito politicoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un raccontoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi una trama narrativaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn petrografia, propriet¡a di una roccia, consistente nello stato di intima unione e coesione fra i singoli componenti; õ9;70 Dõ19mgrado di cõ9;50 Dõ19m., il rapporto fra il peso specifico apparente e il peso specifico reale (rapporto che tende all'unit¡a per una roccia teoricamente priva di vacui).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000171700000192 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompattiõ9;50 Dõ19mõ9;64 Dõ19m»a»aõ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19mazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompattoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIl rendere, e pi¡u spesso il divenir compatto, riferito, in petrografia, a rocce.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000741500000193 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompattoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompactusõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompingõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´collegare, unireªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mFitto, denso; si dice soprattutto: õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) di corpi solidi le cui parti componenti abbiano intima coesione fra loro: õ9;70 Dõ19mrocce cõ9;50 Dõ19m. o õ9;70 Dõ19ma struttura compattaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mbõ9;50 Dõ19m) di legname da opera molto duro a lavorarsi, e di legname da ardere che ha alto peso specifico e quindi alto rendimento calorifico; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m) di terreno, di solito non lavorato, a grana molto fina e ricco di colloidi (come i terreni argillosi), quindi scarsamente poroso, per cui risultano difficili la circolazione dell'aria e dell'acqua e la penetrazione delle radici; õ9;70 Dõ19mdõ9;50 Dõ19m) in botanica, di parte di una pianta che porta appendici o altri organi fittamente accostati fra loro; pi¡u particolarmente, õ9;70 Dõ19minfiorescenze cõ9;50 Dõ19m., quelle che recano molti fiori fittamente accostati; õ9;70 Dõ19meõ9;50 Dõ19m) in anatomia, di una variet¡a di tessuto osseo (õ9;70 Dõ19msostanza cõ9;50 Dõ19m.) costituito da lamelle addossate le une alle altre, senza cavit¡a intermedie, come per es. il tavolato esterno e quello interno delle ossa craniche; õ9;70 Dõ19mfõ9;50 Dõ19m) in tipografia, di composizione molto fitta e con caratteri minuti. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNella fabbricazione industriale (sul modello dell'ingl. õ9;70 Dõ19mcompactõ9;50 Dõ19m), di oggetto che si presenti esternamente con una struttura uniforme e armonica, nella quale sono opportunamente sistemati elementi e dispositivi diversi (con questo sign., ¡e spesso riferito, nell'uso com., alla carrozzeria di autovetture che si presentano esternamente con un ingombro contenuto pur disponendo all'interno di uno spazio relativamente ampio; anche come s. f.: õ9;70 Dõ19m¡e arrivato con una stupenda compatta monovolumeõ9;50 Dõ19m). In partic., come s. m., denominazione corrente degli impianti di riproduzione sonora, generalm. stereofonici, costituiti da pi¡u sezioni diverse (un sintoamplificatore AM-FM, un registratore a cassette, un amplificatore finale di potenza, ecc.) collegate tra loro e alloggiate nello stesso contenitore.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mRiferito a un insieme di persone: õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mStretto insieme, saldamente unito: õ9;70 Dõ19mformare un gruppo cõ9;50 Dõ19m., serrato; õ9;70 Dõ19msi gettarono cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcontro il nemicoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mfig. Concorde, unanime negl'intenti e nell'azione, fuso insieme e ben amalgamato: õ9;70 Dõ19mdobbiamo essere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mfra di noiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun partito politico compattoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompattam¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo compatto, per lo pi¡u in usi fig.: õ9;70 Dõ19mlottare compattamenteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mrimanere compattamente unitiõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000235300000194 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompazi¡enteõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompatiens õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mentisõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m¬aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mtiõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcompatireõ24mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sChe patisce insieme, riferito esclusivam., nella teologia cattolica, a Maria Vergine, dichiarata õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me corredentrice con Ges¡u Cristoõ9;50 Dõ19m, in quanto attivamente partecipe della sua passione e morte.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000174300000195 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompendi¡abileõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompendiareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe pu¡o essere compendiato, ridotto a compendio: õ9;70 Dõ19m¡e un procedimento lungo e complicatoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnon cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min poche paroleõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000275600000196 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompendiareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompendiareõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompendium õ9;50 Dõ19mõ310s´compendioªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comp¡endioõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vEsporre, raccogliere o ridurre in compendio, riassumere, sintetizzare: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min un saggio le conclusioni di una serie di esperimentiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min un volume un sistema filosoficoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mtutta la storia dell'Ottocento ¡e compendiata in quest'operaõ9;50 Dõ19m. Nell'intr. pron. con valore passivo, essere riassunto, sintetizzato: õ9;70 Dõ19min questo motto si compendia tutta la sua vitaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcompendiatoõ9;50 Dõ19m, anche come agg. (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000330400000197 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompendi¡arioõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompendiariusõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompendium õ9;50 Dõ19mõ310s´compendioªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mCompendioso, riassuntivo: õ9;70 Dõ19mesposizioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdefinizione cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mscrittura cõ9;50 Dõ19m., in cui ci sono molte abbreviazioni. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn pittura, õ9;70 Dõ19mmaniera cõ9;50 Dõ19m., tecnica pittorica tendente a riassumere fino al puro essenziale gli elementi di forma e di colore (per es., quella della tarda pittura ellenistica). Nell'arte della ceramica, õ9;70 Dõ19mstile cõ9;50 Dõ19m., stile diffusosi nel sec. 16∞ nella produzione delle maioliche di Faenza, generalm. bianche, decorate sobriamente con poche figure (stemmi gentiliz√i, amorini alati) che campeggiano al centro, a volte con decorazioni anche sui bordi (tralci, viticci) e pochi colori (azzurro, gialloõ9;70 Dõ19m, õ9;50 Dõ19marancione, pi¡u raram. verde).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000216100000198 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompendiatoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310spart. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompendiareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompendiatam¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo compendiato, in compendio: õ9;70 Dõ19mriferire compendiatamente i fatti õ9;50 Dõ19m(pi¡u com. õ9;70 Dõ19mcompendiosamenteõ9;50 Dõ19m).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000204000000199 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompendiat¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompendiareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChi compendia; chi ha compendiato un'opera altrui; chi ha attitudine alla sintesi; anche agg.: õ9;70 Dõ19mgenio cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mnon iniziatore õ9;50 Dõ19m(õ322sMazziniõ321s).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000542700000200 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomp¡endioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompendium, õ9;50 Dõ19mõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mpendõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´pesareª, propr. ´risparmioª di denaro, e quindi anche di tempo in un lavoroõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sRiassunto, esposizione sommaria, sintesi; come titolo di opere, indica sia un testo che riduce in breve una o pi¡u opere d'altro autore, esponendone gli elementi e argomenti essenziali, sia un breve e succinto trattato di qualsiasi scienza: õ9;70 Dõ19mfareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mscrivere un cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi istituzioni di diritto civileõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi filosofia moraleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi storiaõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mLocuz. avv. õ9;70 Dõ19min compendioõ9;50 Dõ19m, in breve, in succinto, limitandosi ai fatti o argomenti di maggiore importanza: õ9;70 Dõ19mesporre in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil risultato di laboriose ricercheõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mmi raccont¡o in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtutta la sua vitaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mfig. Di persona, o pi¡u comunem. di cosa, considerata come sintesi di qualit¡a o elementi diversi: õ9;70 Dõ19ml'uomo ¡e spesso un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi virt¡u e di debolezzeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla vita ¡e un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi gioie e di doloriõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mIn epigrafia e paleografia, sinon. di õ9;70 Dõ19mabbreviazioneõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio giur., il complesso dei diritti e degli obblighi, considerati come una universalit¡a di diritto, che costituiscono l'eredit¡a; l'insieme dei beni ereditar√i.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl õ335sPoco com. il dim. õ9;60 Dõ19mcompendinoõ9;50 Dõ19m, gli spreg. õ9;60 Dõ19mcompendi¡uccio õ9;50 Dõ19me õ9;60 Dõ19mcompendi¡oloõ9;50 Dõ19m, e il pegg. õ9;60 Dõ19mcompendi¡accioõ9;50 Dõ19m.õ331sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000165200000201 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompendiosit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompendiosoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mDi una materia, penetrare intimamente in un'altra in modo da fondersi con questa; per lo pi¡u al rifl. recipr.: õ9;70 Dõ19msostanze che non si compenetranoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mfig. Penetrare profondamente in modo da divenire un tutto unico, riempire, informare di s¬e: õ9;70 Dõ19ml'amore che compenetra di luce tutto l'universo õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ321s); õ9;70 Dõ19mla malinconia ¡e il sentimento che compenetra tutta la canzoneõ9;50 Dõ19m. Nell'intr. pron. e nel passivo, essere penetrato, sopraffatto da un sentimento, esser pienamente compreso di un fatto: õ9;70 Dõ19messere compenetrato da viva piet¡aõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mriuscii a compenetrarmi della difficolt¡a del compito assuntoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcompenetratoõ9;50 Dõ19m, anche come agg., spec. in senso fig., pienamente e profondamente penetrato o compreso: õ9;70 Dõ19msentirsi l'animo compenetrato di viva gioiaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mera tutto cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdell'importanza della sua missioneõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000221500000206 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompenetrazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompenetrareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sFenomeno fisico di diffusione tra solidi, per cui, se due solidi sono tenuti a contatto sotto forte pressione per un tempo sufficientemente lungo, le particelle dell'uno penetrano fra quelle dell'altro con conseguente saldatura; ¡e sfruttato soprattutto nei processi industriali di cementazione e di fabbricazione di leghe metalliche.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000137400000207 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompens¡abileõ9;50 Dõ19mõ301s agg.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sIl compensare, compenso.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000532400000210 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompensareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompensareõ9;50 Dõ19mõ310s, propr. ´pesare insieme, uguagliare nel pesoª, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpensareõ9;50 Dõ19mõ310s, intens. di õ311sõ9;70 Dõ19mpendõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´pesareªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comp¡ensoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mDare a una persona l'equivalente di quanto ha fatto o perduto o sofferto; retribuire, risarcire, indennizzare: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun operaio per il suo lavoroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon denaroõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcon un sorrisoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcon un semplice grazieõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'un danno patitoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel disturboõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mquella piccola gioia lo compens¡o di tante amarezzeõ9;50 Dõ19m. Con compl. oggetto della cosa per cui si d¡a il compenso: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle spese sostenuteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun lavoroõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna collaborazioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun articoloõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun favoreõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mchi mi compenser¡a la fatica? õ9;50 Dõ19mõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mPareggiare, bilanciare, ristabilire l'equilibrio supplendo a un difetto: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna differenzaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna perditaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mgl'introiti compensano le speseõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil suo buon cuore compensa la scarsa intelligenzaõ9;50 Dõ19m. In medicina, neutralizzare con un compenso: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun vizio cardiacoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sNegli sport subacquei, con uso assol., eseguire l'atto della compensazione (v.). õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcompensatoõ9;50 Dõ19m, anche come agg. e s. m., con accezioni partic. (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000203300000211 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompensativoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompensativusõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe serve a compensare, che ¡e di compenso o di compensazione (nelle varie accezioni di questi termini); che ha quindi lo scopo o la funzione di ristabilire un equilibrio, di bilanciare una differenza, di risarcire una perdita.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000361100000212 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompensatoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310spart. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompensareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe ha avuto un compenso, retribuito: õ9;70 Dõ19mlavoro cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgenerosamenteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msacrifici mal compensatiõ9;50 Dõ19m. Con questa accezione, ha in genere valore participiale. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mDi fatto, di materiale o di oggetto in cui avviene o si mette in opera una compensazione, e quindi pareggiato, bilanciato, equilibrato: õ9;70 Dõ19mscamb√i cõ9;50 Dõ19m., in economia; õ9;70 Dõ19mun difetto della vistaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun vizio cardiaco cõ9;50 Dõ19m., in medicina; ecc. In partic.: õ9;70 Dõ19mlegno cõ9;50 Dõ19m., e spesso assol. õ9;70 Dõ19mcompensato õ9;50 Dõ19ms. m., prodotto di grande resistenza alle sollecitazioni e alla deformazione, costituito di pi¡u fogli di legno molto sottili, da 0,8 a 2 mm (detti õ9;70 Dõ19mpiallacciõ9;50 Dõ19m), disposti alternativamente con le fibre incrociate e incollati sotto pressione; õ9;70 Dõ19mavvolgimento elettrico c.õ9;50 Dõ19m, realizzato in modo da compensare, cio¡e ridurre al minimo, la capacit¡a elettrica e l'induttanza proprie.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000527600000213 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompensat¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s agg. e s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompensareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19magg. (f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m) Che compensa, che ha funzione di compensare, soprattutto nei sign. di pareggiare, bilanciare, equilibrare: õ9;70 Dõ19mdazio cõ9;50 Dõ19m., lo stesso che õ9;70 Dõ19mdazio di compensazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mbagno cõ9;50 Dõ19m., nella tecnica fotografica, bagno di sviluppo, generalm. a debole alcalinit¡a, con il quale ¡e possibile ottenere un negativo meno denso, compensando cos¡i, entro certi limiti, le differenze di esposizione in eccesso che possono presentare le immagini fotografiche. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323ss. m. Denominazione di var√i dispositivi atti a compensare, a correggere, a bilanciare qualcosa. In partic.:õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sIn radiotecnica, condensatore regolabile di piccolissima capacit¡a, usato per neutralizzare l'effetto delle capacit¡a parassite che si manifestano tra i var√i elementi di un circuito e per facilitare l'allineamento di circuiti accordati.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sNei circuiti elettronici, dispositivo o elemento circuitale avente lo scopo di annullare determinate anomalie sistematiche, per es. variazioni di certi parametri conseguenti a variazioni di temperatura.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sIn ottica, sistema birifrangente usato per trasformare una luce polarizzata ellitticamente in una luce polarizzata rettilineamente, e per studiare le propriet¡a ottiche delle sostanze birifrangenti nei metodi d'osservazione ortoscopica e conoscopica con il microscopio polarizzatore.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ323sIn aeronautica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19maerodinamiciõ9;50 Dõ19m, piccole appendici poste sulle superfici mobili di un velivolo per attuarne la compensazione aerodinamica.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000214000000214 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompensat¡orioõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompensareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe costituisce una compensazione, che serve cio¡e a compensare un danno o una perdita, a controbilanciare una differenza, a ristabilire un equilibrio; ¡e parola generica che pu¡o determinarsi con accezioni proprie nell'uso di partic. discipline (economia, diritto, psicologia, ecc.).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000002113500000215 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompensazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompensatio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIn generale, l'atto di compensare, di ristabilire un equilibrio; ogni operazione che serva in qualche modo a bilanciare una differenza, e anche l'effetto, il risultato dell'operazione stessa: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un deficitõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi una differenza di pesoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un errore di calcoloõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un vizio cardiaco õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcompensoõ24mõ321s), ecc. Il termine ¡e usato con accezioni specifiche in varie discipline; in partic.: õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sModo di estinzione delle obbligazioni che si verifica quando tra due soggetti intercorrano rapporti di credito e debito: le relative pretese si estinguono fino alla concorrenza dello stesso valore, evitando cos¡i un doppio pagamento.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle colpeõ9;50 Dõ19m, principio giuridico per il quale, qualora nella produzione del fatto dannoso abbia concorso il danneggiato, il risarcimento viene proporzionato all'entit¡a ed efficienza causale della colpa nella quale ¡e incorso ciascuno degli autori del danno.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle spese processualiõ9;50 Dõ19m, pronunzia giudiziale per effetto della quale ciascuna delle parti, quando vi sia soccombenza reciproca o concorso di giusti motivi, sopporta l'onere delle spese incontrate per il compimento degli atti processuali e non pu¡o ripeterle dall'altra parte.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNella teologia morale cattolica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19moccultaõ9;50 Dõ19m, l'atto del creditore che trattenga o prenda l'equivalente del suo credito, stabilendo cos¡i una compensazione all'insaputa del debitore.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn economia e finanza:õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mProcesso di compensazioneõ9;50 Dõ19m, il movimento di una grandezza opposto a quello di un'altra ad essa correlata; per es., il deficit della bilancia commerciale pu¡o essere compensato da un surplus nella bilancia dei capitali.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNel commercio internazionale, equivalenza tra il valore delle importazioni e quello delle esportazioni di uno stesso paese in un dato momento. õ9;70 Dõ19mAccordi di compensazione õ9;50 Dõ19m(o õ9;70 Dõ19mdi clearingõ9;50 Dõ19m), quelli stipulati tra due o pi¡u stati per regolare la compensazione dei debiti e crediti nascenti dai loro rapporti commerciali, cos¡i da ovviare alle difficolt¡a dei trasferimenti di valuta e consentire i normali rapporti di scambio con l'estero. õ9;70 Dõ19mCasse di cõ9;50 Dõ19m., istituzioni incaricate di tenere i õ9;70 Dõ19mconti di cõ9;50 Dõ19m., e di riscuotere le somme dovute agli importatori nazionali e pagare con tali entrate quelle spettanti agli esportatori, provvedendo ad accreditare e addebitare rispettivamente le somme stesse alla corrispondente cassa dell'altro paese. õ9;70 Dõ19mStanza õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcamera di cõ9;50 Dõ19m. (o anche õ9;70 Dõ19mdi liquidazioneõ9;50 Dõ19m, che ricalca pi¡u da vicino la corrispondente locuz. ingl. õ9;70 Dõ19mclearing houseõ9;50 Dõ19m: v. õ341sõ4mclearingõ24mõ323s), istituzione centrale, gestita in genere da un grande organismo bancario (in Italia ¡e affidata in esclusiva alla Banca d'Italia), con uffici dislocati nelle varie sue filiali locali, che ha la funzione di facilitare la liquidazione, tra istituti di credito, delle reciproche posizioni creditorie e debitorie, tramite la compensazione dei crediti e dei debiti corrispettivi, evitando cos¡i inutili movimenti di denaro.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sõ9;70 Dõ19mDazio di cõ9;50 Dõ19m., dazio doganale istituito, pi¡u che ai fini fiscali, per ristabilire un equilibrio di posizioni turbato da altro dazio o provvedimento fiscale in genere. A fini analoghi tendono anche i õ9;70 Dõ19mdiritti di cõ9;50 Dõ19m., le õ9;70 Dõ19mtasse di cõ9;50 Dõ19m., i õ9;70 Dõ19mpremi di cõ9;50 Dõ19m., tutti istituiti allo scopo di compensare squilibr√i nelle importazioni o esportazioni.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ323sIn aerodinamica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle superfici di governo di un aeromobileõ9;50 Dõ19m, l'insieme delle operazioni e disposizioni costruttive con le quali si portano a valori graditi al pilota i momenti delle forze aerodinamiche rispetto agli assi di rotazione delle superfici.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19motticaõ9;50 Dõ19m, trasformazione di luce polarizzata ellitticamente in luce polarizzata rettilineamente, che si effettua mediante un compensatore ottico.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtermicaõ9;50 Dõ19m, attuazione di accorgimenti volti ad annullare le variazioni dei parametri che caratterizzano il funzionamento di un dispositivo o di un apparecchio, conseguenti a variazioni di temperatura (i dispositivi o gli apparecchi si dicono allora õ9;70 Dõ19mcompensati termicamenteõ9;50 Dõ19m).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmagneticaõ9;50 Dõ19m, espressione con cui viene tradotto il termine ingl. õ9;70 Dõ19mdegaussing õ9;50 Dõ19m(v.).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_6>õ6võ9;85 Dõ19m6. õ9;50 Dõ19mIn metrologia, õ9;70 Dõ19mmetodo di cõ9;50 Dõ19m., o õ9;70 Dõ19mmisurazione per cõ9;50 Dõ19m., lo stesso che õ9;70 Dõ19mmisurazione per azzeramento õ9;50 Dõ19m(v.). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_7>õ6võ9;85 Dõ19m7. õ9;50 Dõ19mõ323sIn geografia fisica:õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_7a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mPendenza di cõ9;50 Dõ19m., valore della pendenza di un corso d'acqua naturale, al limite tra le pendenze minori che d¡anno luogo a deposito dei materiali trasportati e le pendenze superiori che d¡anno luogo ad azione di erosione.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_7b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCorrente di cõ9;50 Dõ19m., corrente marina o fluviale che si manifesta ai due lati di una corrente costantemente diretta in una direzione e serve a compensare gli asporti di masse acquee causati dalla corrente principale (ne sono esempio le controcorrenti del Labrador, della Guinea, ecc.).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_8>õ6võ9;85 Dõ19m8. õ9;50 Dõ19mõ323sIn psicologia, õ9;70 Dõ19mmeccanismo di cõ9;50 Dõ19m., processo psichico, a base prevalentemente inconscia, rivolto a compensare stati di inferiorit¡a fisica o psichica che si manifestano nei rapporti con l'ambiente sociale e a stabilire una condizione di equilibrio. Si ha õ9;70 Dõ19msupercompensazione õ9;50 Dõ19mquando l'attivit¡a dell'individuo si presenta sotto forma particolarmente evidente e secondo una motivazione decisamente inconscia.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_9>õ6võ9;85 Dõ19m9. õ9;50 Dõ19mõ323sNegli sport subacquei, l'operazione che deve essere effettuata in immersione per eguagliare la pressione interna a quella che l'acqua esercita sulla membrana del timpano: consiste in una espirazione forzata a glottide e naso chiusi, facilitata da apposite mollette stringinaso oppure da speciali maschere modellate opportunamente e che consentono di stringere le narici con la mano.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_10>õ6võ9;85 Dõ19m10. õ9;50 Dõ19mIn alcuni tipi di competizioni sportive, õ9;70 Dõ19mgareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcorse a compensazioneõ9;50 Dõ19m, lo stesso che õ9;70 Dõ19mgareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcorse handicap õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mhandicapõ24mõ321s).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001373000000216 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomp¡ensoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompensareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma.õ9;50 Dõ19mõ325sõ9;60 Dõ19m õ9;50 Dõ19mTutto quanto serve a ristabilire un equilibrio, a bilanciare una differenza, a supplire a una lacuna: ´õ9;70 Dõ19malcun compensoõ9;50 Dõ19mª õ9;70 Dõ19mDissi lui õ9;50 Dõ19m´õ9;70 Dõ19mtrova che 'l tempo non passi Perdutoõ9;50 Dõ19mª (õ322sDanteõ325s); molto com. la locuz. õ9;70 Dõ19min compenso õ9;50 Dõ19m(raro õ9;70 Dõ19mper compensoõ9;50 Dõ19m), con cui si enuncia quanto si fa o avviene per ristabilire un equilibrio e sim., di solito preceduta dall'avversativo õ9;70 Dõ19mma õ9;50 Dõ19m(o seguita da õ9;70 Dõ19mper¡oõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19msono arrivato tardi in ufficioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mma in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mho lavorato pi¡u intensamenteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon ¡e molto intelligenteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper¡o ¡e molto attaccato al lavoroõ9;50 Dõ19m; spesso iron., per di pi¡u, e per giunta: õ9;70 Dõ19mquest'acquaccia õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19m¡e amaraõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mnon giova a nulla õ9;50 Dõ19m(õ322sPirandelloõ325s). Quindi anche risarcimento, indennizzo: õ9;70 Dõ19mper cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle spese sostenuteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdelle perdite subiteõ9;50 Dõ19m; mezzo per riparare qualcosa, espediente, rimedio: õ9;70 Dõ19mpigliareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcercare un cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mriesce a trovare un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma tuttoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle cose sono andate maleõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me non c'¡e compensoõ9;50 Dõ19m. õ321sõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn fisiopatologia, il meccanismo per cui un organo malato e principalmente il cuore cerca di supplire al proprio stato di alterazione anatomica o funzionale con un aumento della propria attivit¡a (quando tale attivit¡a equilibratrice manca, si parla di õ9;70 Dõ19mscompensoõ9;50 Dõ19m, soprattutto a proposito dei viz√i cardiaci).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sDenominazione di alcuni contributi finanziar√i che certi governi d¡anno alle navi delle loro marine mercantili per favorirne lo sviluppo e per sostenere la concorrenza delle marine estere: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi costruzioneõ9;50 Dõ19m, diretto a equilibrare le differenze di costo fra la costruzione nazionale e quella estera; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi navigazioneõ9;50 Dõ19m, diretto a equilibrare le differenze fra i corrispondenti costi di esercizio.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ323sNei sommergibili, õ9;70 Dõ19mcassa compensoõ9;50 Dõ19m, grande cassa centrale che, imbarcando o sbarcando acqua per mezzo di pompe, serve a correggere piccole variazioni di peso del sommergibile immerso.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1e>õ6võ9;60 Dõ19me. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio econ. e comm., õ9;70 Dõ19mprezzo di cõ9;50 Dõ19m., il prezzo di un titolo, determinato una volta al mese, nel cosiddetto õ9;70 Dõ19mgiorno dei cõ9;50 Dõ19m., dal comitato direttivo degli agenti di cambio, per servire di base alla stipulazione dei riporti di borsa e per ogni eventuale compensazione di altre operazioni a termine. Come sinon. di õ9;70 Dõ19mstabilizzazioneõ9;50 Dõ19m, nell'espressione õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei camb√i õ9;50 Dõ19m(per es.: õ9;70 Dõ19moperazione di cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei camb√iõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mFondi di c. dei camb√iõ9;50 Dõ19m).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1f>õ6võ9;60 Dõ19mf. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sNelle costruzioni stradali, õ9;70 Dõ19mcantiere di cõ9;50 Dõ19m., tratto d'una strada in costruzione nel quale il volume della terra ottenuta con lo scavo delle parti di sterro equivale esattamente al volume della terra che si richiede per le parti in rilevato. õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1g>õ6võ9;60 Dõ19mg. õ9;50 Dõ19mõ323sIn linguistica, con riferimento alle lingue classiche, õ9;70 Dõ19mallungamento di cõ9;50 Dõ19m. o õ9;70 Dõ19mper cõ9;50 Dõ19m., allungamento di una vocale per la scomparsa di una consonante seguente nella stessa sillaba (per es., lat. õ9;71 Dõ19m√eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mdem da *õ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19msdemõ9;50 Dõ19m).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sPi¡u concr., ricompensa in denaro, somma che si d¡a come retribuzione o gratifica per opera prestata, per lavoro eseguito, per vantaggio ottenuto; quindi spesso equivalente generico di rimunerazione, stipendio, salario: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmensileõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msettimanaleõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mgiornalieroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19morarioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper singole prestazioniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mgiustoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mlautoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmeschinoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmagro cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mesigereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mchiedereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mricevere come compensoõ9;50 Dõ19m.õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000327700000217 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¬omperaõ9;50 Dõ19mõ301s (meno com. õ303sõ9;60 Dõ19mc¬ompraõ9;50 Dõ19mõ301s) s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomperareõ9;50 Dõ19mõ310s, õ311sõ9;70 Dõ19mcomprareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIl comprare, o anche (meno com.) le cose comprate: õ9;70 Dõ19mfare delle cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mhai visto la mia ultima compera? õ9;50 Dõ19mStoricamente, erano chiamati õ9;70 Dõ19mcompere õ9;50 Dõ19mi primi prestiti pubblici genovesi, in quanto il comune concedeva ai sottoscrittori i proventi di alcune gabelle, per cui il prestito diveniva una specie di acquisto delle entrate fiscali del comune; si denominavano spesso dall'oggetto delle gabelle (õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel saleõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdel vinoõ9;50 Dõ19m), o dalle guerre che le avevano rese necessarie (õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei Venezianiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella Corsicaõ9;50 Dõ19m), e il nome dei creditori veniva iscritto in un registro detto õ9;70 Dõ19mcartolario delle compereõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000134500000218 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomperareõ9;50 Dõ19mõ32s e der.: v. õ341sõ4mcomprareõ24mõ32s e der.Öõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000161600000219 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomperistaõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomperaõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (pl. -õ9;70 Dõ19miõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNei prestiti pubblici genovesi, il titolare di una compera.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000166300000220 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompetenceõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ308sk¡ompit»ensõ301sé1 s. ingl., usato in ital. al femm.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIn linguistica, termine della grammatica generativa, reso in ital. con õ9;70 Dõ19mcompetenza õ9;50 Dõ19m(v. questa voce, nel sign. 2).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000655100000221 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompet¡enteõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mtens õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mentisõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompetõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s(v. õ341sõ4mcompetereõ24mõ310s) e agg.õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sChe ha capacit¡a o autorit¡a di esercitare un determinato ufficio, di esprimersi su determinate questioni; in partic., riferito all'autorit¡a giudiziaria o amministrativa, che ha competenza (nel sign. specifico del sost.): õ9;70 Dõ19mgiudiceõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtribunale cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19morgano cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mricorrere all'autorit¡a competenteõ9;50 Dõ19m.õ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mestens. Che ¡e in grado di parlare o giudicare autorevolmente su argomenti di un'arte, di una disciplina: õ9;70 Dõ19messere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min elettronicaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min arte e folclore giapponeseõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min storia dell'equitazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon sono cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min materiaõ9;50 Dõ19m; anche s. m. e f.: õ9;70 Dõ19m¡e un cõ9;50 Dõ19m. (o õ9;70 Dõ19mun buon cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mun grande cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mun discreto cõ9;50 Dõ19m.), õ9;70 Dõ19m¡e una vera c. di musicaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi antiquariatoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi viniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mparlareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdiscutere da cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19msecondo il õ9;50 Dõ19m(o õ9;70 Dõ19mstando alõ9;50 Dõ19m) õ9;70 Dõ19mgiudizio dei õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mdelle competentiõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mChe ¡e nella misura che compete; adeguato, proporzionato: õ9;70 Dõ19mmancia cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mpoteva parere una punizione cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19manche all'offeso il pi¡u borioso õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Appropriato: õ9;70 Dõ19mnel luogoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnel tempo cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mera di notte venuto nel castello egli e il figliuolo con buona compagnia di gente eletta e fidataõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcome a quello affare gli parve competente õ9;50 Dõ19m(õ322sM. Villaniõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn geologia, di roccia o massa rocciosa che reagisce alle sollecitazioni tettoniche cui viene sottoposta fratturandosi rigidamente.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompetentem¬enteõ9;50 Dõ19m, con competenza, da competente: õ9;70 Dõ19mdiscutere competentemente di musica jazzõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001501600000222 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompet¡enzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompetentiaõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompetõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´competereªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sL'esser competente; idoneit¡a e autorit¡a di trattare, giudicare, risolvere determinate questioni. In partic., nel diritto processuale, misura della giurisdizione attribuita a ciascun ufficio giudiziario: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper materiaõ9;50 Dõ19m, determinata in base all'oggetto della controversia nel giudizio civile e in base all'indole e alla gravit¡a del reato o della pena prevista nel processo penale; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper valoreõ9;50 Dõ19m, nel processo civile, determinata dall'entit¡a economica della controversia (criterio applicabile solo alle controversie suscettibili di valutazione pecuniaria); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper territorioõ9;50 Dõ19m, stabilita, nel processo civile, in ragione della relazione sussistente tra il convenuto e l'oggetto della lite con un determinato luogo, o altrimenti determinata, e, nel processo penale, regolata principalmente dal criterio del luogo dov'¡e stato commesso il reato; õ9;70 Dõ19mavereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnon avere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma conoscere di una causaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil pretore ha cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper le azioni possessorieõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil processo era di cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella Corte d'assiseõ9;50 Dõ19m. Nel diritto amministrativo, complesso delle attribuzioni degli organi dello stato e delle persone giuridiche pubbliche in genere, ripartite in considerazione della materia, del grado dei funzionar√i, delle parti del territorio su cui l'ente deve svolgere la propria azione (õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper materiaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mper gradoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mper territorioõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19matto illegittimo perch¬e emesso da organo privo di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel prefetto ¡e limitata alla provincia õ9;50 Dõ19m(per i õ9;70 Dõ19mconflitti di cõ9;50 Dõ19m., v. õ341sõ4mconflittoõ24mõ323s). Pi¡u genericam.: õ9;70 Dõ19mesaminare e approvare nuovi progetti di costruzioni ¡e di cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mesclusiva del consiglio d'amministrazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla questione non ¡e di mia cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mesula dalla mia cõ9;50 Dõ19m., o õ9;70 Dõ19mdalla sfera di mia cõ9;50 Dõ19m., non entra nelle mie attribuzioni, non ¡e cosa che spetti a me giudicare o risolvere.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mestens. Capacit¡a, per cultura o esperienza, di parlare, discutere, esprimere giudiz√i su determinati argomenti: õ9;70 Dõ19mavere cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mpocaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmolta cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min una materiaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19min radiotecnica non ho nessuna cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mpu¡o parlare con sicura cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msu qualsiasi punto di storia anticaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNella linguistica generativa trasformazionale, per traduz. dell'ingl. õ9;70 Dõ19mcompetenceõ9;50 Dõ19m, l'insieme delle conoscenze linguistiche, e pi¡u particolarm. grammaticali, che un soggetto parlante possiede, pi¡u o meno inconsciamente, della propria lingua, e che gli permette di comprendere e formare un numero indefinito di nuove frasi, di riconoscere ed eventualmente interpretare quelle mal formate o ambigue; si oppone, in ingl., a õ9;70 Dõ19mperformanceõ9;50 Dõ19m, cio¡e l'uso effettivo della lingua da parte del parlante, termine a volte tradotto con õ9;70 Dõ19mesecuzioneõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn embriologia, la capacit¡a che un'area o un territorio embrionale ha di dare origine, in un determinato momento dello sviluppo, a un particolare organo.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ323sIn sedimentologia, capacit¡a che ha una corrente di trasportare detriti rocciosi di una determinata classe dimensionale massima.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5>õ6võ9;85 Dõ19m5. õ9;50 Dõ19mQuanto compete, quanto spetta. In partic.: õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sAl plur., compenso per una determinata prestazione, soprattutto professionale; onorario: õ9;70 Dõ19mpagare al medicoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mall'avvocato le sue competenzeõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNel linguaggio finanz. e comm.: õ9;70 Dõ19mentrateõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muscite di competenzaõ9;50 Dõ19m, entrate e uscite finanziarie che un ente, durante l'esercizio, ha, rispettivamente, il diritto di esigere e l'obbligo di pagare; õ9;70 Dõ19mcompetenze d'interessiõ9;50 Dõ19m, gli interessi attivi o passivi maturati su un debito o credito in un determinato periodo di tempo; anche le scritture contabili relative.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sIn diritto, õ9;70 Dõ19mcompetenza d'acquaõ9;50 Dõ19m, quantit¡a continua di acqua che nei terreni da irrigare (marcite, risaie, prati stabili) occorre per ogni ettaro, nei periodi dell'anno in cui si fa l'irrigazione, e che viene assicurata all'utente attraverso bocche, convenientemente regolate, aperte nelle sponde del canale distributore.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_6>õ6võ9;85 Dõ19m6. õ9;50 Dõ19mõ325sõ325sant. Competizione: õ9;70 Dõ19mi nostri similiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcoi quali solamente sogliamo entrare in cõ9;50 Dõ19m. (õ322sLeopardiõ325s). Con questo sign. ¡e tuttora vivo nell'uso pop. tosc.: õ9;70 Dõ19mmettersiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mstare a cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon unoõ9;50 Dõ19m, competere, gareggiare con lui; õ9;70 Dõ19mnon c'¡e cõ9;50 Dõ19m., fra due cose o due persone, quando una sia troppo superiore all'altra e non possano perci¡o competere insieme (cfr. il pi¡u com. õ9;70 Dõ19mnon c'¡e paragoneõ9;50 Dõ19m).õ325sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000511600000223 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomp¡etereõ9;50 Dõ19mõ301s v. intr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompetõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpetõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´chiedere, dirigersiª, propr. ´andare, chiedere insiemeªõ309sõ301s] (manca il part. pass. e perci¡o anche i tempi comp.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mGareggiare, concorrere in rivalit¡a con altri, lottare per riuscir superiore: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper un titoloõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mper un premioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon state a cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon chi ¡e pi¡u forte di voiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon pu¡o certo cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon luiõ9;50 Dõ19m, di chi sia notevolmente inferiore per forza, capacit¡a, ecc.; anche riferito a cose, a produzioni dell'ingegno o dell'industria, ecc.: õ9;70 Dõ19mun articoloõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun prodottoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun apparecchioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun dizionario che pu¡o cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon i migliori sul mercatoõ9;50 Dõ19m. Per estens., tosc., questionare, discutere. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mAppartenere, spettare: õ9;70 Dõ19msono riconoscimenti che vi competonoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mti pagher¡o ci¡o che ti competeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e un titolo che non gli competeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19ml'altro pretendevaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mall'oppostoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mche quel diritto competesse a lui õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s); anche con la particella pron.: õ9;70 Dõ19mnon si compete a me giudicare di queste coseõ9;50 Dõ19m. In partic., della giurisdizione di un ufficio giudiziario, delle attribuzioni di organi pubblici e sim.: õ9;70 Dõ19m¡e un processo che compete alla Corte d'assiseõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcompet¡enteõ9;50 Dõ19m, frequente come agg. (v. la voce).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000207000000224 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompetitivit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompetitivoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vL'essere competitivo, l'essere in grado di competere, di affrontare la concorrenza: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi prezziõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un'aziendaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un'industriaõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000325700000225 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompetitivoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdall'ingl. õ311sõ9;70 Dõ19mcompetitiveõ9;50 Dõ19mõ310s, der. del lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompetõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcompetereõ24mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe tende a competere, che ¡e o vuol essere in competizione: õ9;70 Dõ19mavere õ9;50 Dõ19m(o õ9;70 Dõ19messere privo diõ9;50 Dõ19m) õ9;70 Dõ19mspirito cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19muna societ¡a cõ9;50 Dõ19m. (fondata sulla competizione tra valori e capacit¡a diverse, di gruppi o individui). In partic., nel linguaggio econ., capace di affrontare la concorrenza: õ9;70 Dõ19mcosti cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mprezzo cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mindustria competitivaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn enzimologia, õ9;70 Dõ19minibizione cõ9;50 Dõ19m., particolare tipo di inibizione enzimatica, causata da sostanze molto simili a quelle che vengono normalmente trasformate dagli enzimi degli organismi.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000234100000226 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompetit¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompetitor õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19morisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChi compete con altri, emulo, rivale: õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma un premioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma un impiegoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mavere molti cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19msuperare tutti i cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mnon avere competitoriõ9;50 Dõ19m, non aver nessuno che superi o stia alla pari: õ9;70 Dõ19mpodista che non ha competitoriõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000500000000227 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompetizi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompetitio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monis õ9;50 Dõ19mõ310s(der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompetõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´competereª), attrav. l'ingl. õ311sõ9;70 Dõ19mcompetitionõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sGara, lotta, contrasto fra persone o gruppi che cercano di superarsi, di conquistare un primato e sim.: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msportiveõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mpoliticheõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mentrare in cõ9;50 Dõ19m.; senza determinazione, s'intende per lo pi¡u competizione atletica o sportiva: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mindividualiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma squadreõ9;50 Dõ19m. õ321sõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn ecologia, qualsiasi manifestazione di antagonismo tra individui o popolazioni dello stesso livello trofico, dalla quale risulti una modificazione dei rapporti numerici e degli spaz√i vitali, e pertanto delle condizioni di sopravvivenza e di accrescimento; si distinguono una õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minterspecifica õ9;50 Dõ19m(tra individui di specie diverse) e una õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mintraspecifica õ9;50 Dõ19m(tra individui della stessa specie).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn botanica, il complesso delle azioni reciproche fra le piante di una consociazione: si manifesta soprattutto nella sottrazione di luce, di acqua e di alimenti fatta da una pianta a scapito delle altre (nelle colture quindi la fittezza deve essere commisurata alla disponibilit¡a complessiva di tali elementi).õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000245500000228 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompiac¡enteõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310spart. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompiacereõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vDisposto a compiacere; condiscendente, cortese: õ9;70 Dõ19messereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmostrarsi cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcon tuttiõ9;50 Dõ19m. Con senso peggiorativo, che accorda facilmente favori, per interesse o comunque dando prova di scarsa seriet¡a e moralit¡a: õ9;70 Dõ19mun funzionario cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdonna cõ9;50 Dõ19m., di facili costumi. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompiacentem¬enteõ9;50 Dõ19m, con compiacenza, in modo compiacente.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000350200000229 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompiac¡enzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompiacereõ9;50 Dõ19mõ310s, õ311sõ9;70 Dõ19mcompiacenteõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mIl compiacersi, piacere intimo, soddisfazione: õ9;70 Dõ19mprovare cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mnel fare il beneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi s¬e stessoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdei risultati raggiuntiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19ma proposta cos¡i inaspettataõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcolui sent¡iõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19minsieme con la maravigliaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun ribollimento di sdegnoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnon per¡o senza qualche cõ9;50 Dõ19m. (õ322sManzoniõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mL'essere o mostrarsi compiacente, desiderio di far cosa gradita altrui: õ9;70 Dõ19messer pieno di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mlo ricevette per pura cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mfare un sorriso di cõ9;50 Dõ19m.; spesso sinon. di õ9;70 Dõ19mcortesiaõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mavere la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi direõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi fareõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mabbiate la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi ritornare pi¡u tardiõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000576100000230 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompiac¬ereõ9;50 Dõ19mõ301s v. intr. [õ309sõ310slat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplacõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mplacõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´piacereªõ309sõ301s] (coniug. come õ9;70 Dõ19mpiacereõ9;50 Dõ19m; aus. õ9;70 Dõ19mavereõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mFar piacere, fare cosa gradita a qualcuno: õ9;70 Dõ19mfaccio questo solo per cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma teõ9;50 Dõ19m; anche trans.: õ9;70 Dõ19mho voluto cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil padre õ9;50 Dõ19m(õ322sT. Tassoõ321s). Pi¡u spesso, accontentare qualcuno, appagandone i desider√i: õ9;70 Dõ19mcerca di compiacermi almeno in questoõ9;50 Dõ19m; e con senso equivoco: õ9;70 Dõ19muna giovane ciciliana bellissimaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mma disposta per piccol pregio a cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma qualunque uomo õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mProvar piacere, sentire un'intima soddisfazione: õ9;70 Dõ19mcompiacersi di fare il beneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msi compiace nel tormentare il prossimoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcompiacersi della propria bellezzaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdella propria intelligenzaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mPartecipare ad altra persona il proprio piacere, rallegrarsi, congratularsi con lei: õ9;70 Dõ19mmi compiaccio per il tuo successoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msi compiacque con me per la mia promozioneõ9;50 Dõ19m; anche iron.: õ9;70 Dõ19mhai fatto una bella azioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmi compiaccio davvero con te! õ9;50 Dõ19mõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mDegnarsi, aver la cortesia: õ9;70 Dõ19mil ministro s'¡e compiaciuto d'intervenire personalmenteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mvogliate compiacervi di rispondereõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcompiac¡enteõ9;50 Dõ19m, frequente come agg. (v. la voce). õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_2>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcompiaciutoõ9;50 Dõ19m, anche agg., soddisfatto, contento: õ9;70 Dõ19msono veramente compiaciuto della tua ottima provaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msi mostr¡o molto compiaciutoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mapprovava con fare compiaciutoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000255300000231 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompiacim¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompiacereõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mSentimento di intima soddisfazione per un bene proprio o altrui: õ9;70 Dõ19mprovare gran cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mmostrareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mesprimere il proprio cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mil sublime cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi averlo avuto coetaneo õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ321s); anche congratulazione: õ9;70 Dõ19mil preside espresse il proprio cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19magli alunni per la loro buona preparazioneõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mtr. Prender parte al dolore di qualcuno, mostrare piet¡a per le sue sventure: õ9;70 Dõ19mnon potevo fare a meno di cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mquella poverettaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla colpa ¡e suaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me non ¡e proprio da cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper ci¡o che gli ¡e successoõ9;50 Dõ19m; talora esprime compassione mista a disprezzo (cfr. õ9;70 Dõ19mcompatireõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mcome ti compiango! õ9;50 Dõ19mõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ325sPartecipare al pianto, al dolore altrui, condolersi: õ9;70 Dõ19mal mio pianto ei compianse õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ325s). Non ¡e usato nei tempi composti.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sCon la particella pron., õ9;70 Dõ19mcompiangersiõ9;50 Dõ19m, di persona o cosa, rammaricarsene: õ9;70 Dõ19mDonna ¡e gentil nel ciel che si compiange Di questo impedimento õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ325s); õ9;70 Dõ19mse ne compianse e se ne sdegn¡o õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ325s); ant., esprimere rammarico, lamentarsi: õ9;70 Dõ19mdisleale cavaliereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mio t'ho fatto qui venire per potermi compiangere di tuo gran misfatto õ9;50 Dõ19m(õ322sõ9;70 Dõ19mNovellinoõ9;50 Dõ19mõ325s). õ321sõ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcompiantoõ9;50 Dõ19m, usato sia con funzione verbale: õ9;70 Dõ19mmor¡i compianto da tuttiõ9;50 Dõ19m, cio¡e fra il dolore e il rimpianto di tutti; sia come agg., parlando di persona defunta: õ9;70 Dõ19mil compianto Maestroõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000144400000233 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompiantoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vPart. pass. di õ9;70 Dõ19mcompiangere õ9;50 Dõ19m(v.) e agg.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000364300000234 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompiantoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompiangereõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Pianto, lamento di pi¡u persone insieme: õ9;70 Dõ19mQuando giungon davanti a la ruinaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mQuivi le stridaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mil lamento õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ325s); õ9;70 Dõ19merrar vede il suo spirto Fra 'l cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mde' templi acherontei õ9;50 Dõ19m(õ322sFoscoloõ325s); õ9;70 Dõ19mCessa il c.: unanime S'innalza una preghiera õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mPi¡u comunem., dolore, cordoglio collettivo per una sventura comune, per la morte di una persona universalmente stimata: õ9;70 Dõ19mmor¡i fra il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi tutti i suoi concittadiniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon per¡o meno sincero e accorato ¡e il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msulle miserie della patria õ9;50 Dõ19m(õ322sCarducciõ321s). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn letteratura, composizione poetica, del genere sirventese, scritta per qualche avvenimento doloroso; ¡e detta anche õ9;70 Dõ19mlamentoõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000206200000235 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompicciareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sprob. affine a õ311sõ9;70 Dõ19mimpicciareõ9;50 Dõ19mõ310s, õ311sõ9;70 Dõ19mspicciareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comp¡iccioõ9;50 Dõ19m, ecc.), tosc.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sPortare a termine, concludere, bene o male, qualcosa; per lo pi¡u in frasi negative o limitative: õ9;70 Dõ19ma scuola non compiccia nullaõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000207300000236 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompiegareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpiegareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compi¡egoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtu compi¡eghiõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vNel linguaggio burocr., piegare insieme, accludere in una lettera, nello stesso involucro: õ9;70 Dõ19mle rimetto il documento qui compiegatoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000725300000237 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¬ompiereõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310slat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s, con mutamento di coniug.õ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio c¬ompioõ9;50 Dõ19m, ecc.; pass. rem. õ9;70 Dõ19mcompi¬ei õ9;50 Dõ19me pi¡u com. õ9;70 Dõ19mcomp¡iiõ9;50 Dõ19m, da õ9;70 Dõ19mcompireõ9;50 Dõ19m; anche le altre forme sono da õ9;70 Dõ19mcompire õ9;50 Dõ19m[õ311sõ9;70 Dõ19mcompivoõ9;50 Dõ19mõ301s, õ311sõ9;70 Dõ19mcompir¡oõ9;50 Dõ19mõ301s, õ311sõ9;70 Dõ19mcompissiõ9;50 Dõ19mõ301s, ecc.], tranne il gerundio õ9;70 Dõ19mcompi¡endo õ9;50 Dõ19me il part. pass. õ9;70 Dõ19mcompiutoõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mPortare a termine un'azione, un'opera, giungere al termine di un percorso, di uno spazio di tempo, ecc.; con questo sign., che ¡e pi¡u proprio di õ9;70 Dõ19mcompireõ9;50 Dõ19m, per lo pi¡u nei tempi passati (ma com. in tutti i tempi õ9;70 Dõ19mcompiere gli anniõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mcompio oggi vent'anniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mmio figlio compir¡a domani nove mesiõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mho compiuto le mie ricercheõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19ma lavoro compiutoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mQuand'elli ebbe 'l suo dir cos¡i compiuto õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ321s); õ9;70 Dõ19mE compie' mia giornata inanzi sera õ9;50 Dõ19m(õ322sPetrarcaõ321s). Spesso indica non solo la fine materiale, ma anche la felice riuscita, il buon esito: õ9;70 Dõ19mho compiuto la difficile impresaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mabbiamo compiuto il pericoloso viaggioõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mPi¡u comunem., mettere in esecuzione, condurre ad effetto: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun lavoroõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun misfattoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mla scalata di un monteõ9;50 Dõ19m; anche per il pi¡u generico õ9;70 Dõ19mfareõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mopera di persuasioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mhai compiuto un'opera buonaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil camminoõ9;50 Dõ19m; adempiere: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil proprio dovereõ9;50 Dõ19m; appagare, soddisfare: õ9;70 Dõ19mho compiuto il tuo desiderioõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mintr. pron. Giungere a termine: õ9;70 Dõ19ml'impresa si ¡e compiuta felicementeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msi compiono oggi esattamente dieci anni da allora õ9;50 Dõ19m(anche senza la particella pron.: õ9;70 Dõ19mor compie un annoõ9;50 Dõ19m); effettuarsi, avvenire: õ9;70 Dõ19mil processo si compie lentamenteõ9;50 Dõ19m; essere appagato: õ9;70 Dõ19mil mio desiderio finalmente si ¡e compiutoõ9;50 Dõ19m; avverarsi: õ9;70 Dõ19msi ¡e compiuta la profeziaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msi ¡e compiuto quanto avevo predettoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Il part. pass. õ9;60 Dõ19mcompiuto õ9;50 Dõ19m¡e frequente anche come agg. (v. la voce).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000303200000238 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompi¡etaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310slat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcomplõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mtaõ9;50 Dõ19mõ310s, prob. accorciamento di õ311sõ9;70 Dõ19mcompletoriumõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcompletorioõ24mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sUltima parte della ´liturgia delle oreª, con la quale si chiude la giornata liturgica, e che comprende essenzialmente la confessione delle colpe e la recita di salmi e preghiere: õ9;70 Dõ19mcantareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mrecitareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdire cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19msuonare a compietaõ9;50 Dõ19m. In usi fig. (oggi poco com.): õ9;70 Dõ19mdall'alba a cõ9;50 Dõ19m., tutto il giorno; õ9;70 Dõ19mgiungere a cõ9;50 Dõ19m., alla fine della vita, o pi¡u genericam. al termine di qualche cosa; õ9;70 Dõ19msuonar cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19minnanzi nonaõ9;50 Dõ19m, agire a sproposito.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000144100000239 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompilam¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIl compilare; pi¡u com. õ9;70 Dõ19mcompilazioneõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000357600000240 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompilareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m√eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mlare õ9;50 Dõ19mõ310s´saccheggiareª, quindi ´comporre uno scritto prendendo qua e l¡aªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio comp¡iloõ9;50 Dõ19m, meno corretto õ9;70 Dõ19mc¡ompiloõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mScrivere, comporre, raccogliendo e ordinando materiale tratto da altre opere o fonti: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun vocabolarioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna grammaticaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun'antologiaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun codice di leggiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun giornaleõ9;50 Dõ19m. Pi¡u genericam., scrivere, stendere, redigere, ma sempre di opere che non richiedono originalit¡a e in cui si debbano raccogliere e coordinare var√i elementi: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna relazioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun programmaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun orarioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna statisticaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Riunire, avvolgere intorno: õ9;70 Dõ19mla conocchia Che Cloto impone a ciascuno e compila õ9;50 Dõ19m(õ322sDanteõ325s), dove peraltro il sign. ¡e controverso.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000216600000241 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompilationõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ9;70 Dõ19mkompil¡eiõ9;50 Dõ19mõ9;72 Dõ19m¡eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mõ5vZõ6v»enõ9;50 Dõ19mé1 s. ingl. (propr. ´raccoltaª; pl. õ9;70 Dõ19mcompilations õ9;50 Dõ19mé0kompil¡eiõ9;52 Dõ19m¡eõ9;50 Dõ19mõ5vZõ6v»enõ9;85 Dõ19mvõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mé1õ9;50 Dõ19m), usato in ital. al femm.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sRegistrazione discografica, o su nastro, che comprende una selezione di brani di successo di autori e cantanti diversi.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000313300000242 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompilat¬oreõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19mtriceõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompilator õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19morisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChi compila: õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel vocabolarioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi manuali scolasticiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e solo un cõ9;50 Dõ19m., di scrittore privo di originalit¡a. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn informatica (per traduz. dell'ingl. õ9;70 Dõ19mcompilerõ9;50 Dõ19m), programma che, nei calcolatori elettronici digitali, provvede alla traduzione automatica delle istruzioni dai linguaggi simbolici in linguaggio di macchina, eseguendo contemporaneamente anche l'interconnessione delle varie parti del programma; ¡e analogo all'õ9;70 Dõ19massemblatoreõ9;50 Dõ19m, ma, in genere, pi¡u complesso.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000257100000243 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompilazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompilatio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vAttivit¡a svolta per compilare: õ9;70 Dõ19mla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un'antologiaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdel codiceõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un giornaleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e solo un lavoro di cõ9;50 Dõ19m., esprimendo un giudizio limitativo sull'originalit¡a di un'opera. In senso concr., l'opera stessa compilata: õ9;70 Dõ19muna buona cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19maccurataõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sTermine di uso frequente in informatica in luogo della sua traduz. ital. õ9;70 Dõ19mcompilatore õ9;50 Dõ19m(v.).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000413700000245 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompim¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompiereõ9;50 Dõ19mõ310s, õ311sõ9;70 Dõ19mcompireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mIl compiere o compire, esecuzione, adempimento: õ9;70 Dõ19mdar cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma un'operaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma un lavoroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnel cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel proprio dovereõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcondurreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mportare a cõ9;50 Dõ19m., a termine; õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdell'operaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdell'operaõ9;50 Dõ19m, a proposito di qualche azione trista o di qualche malanno che si aggiunga ad altri (v. õ341sõ4mcompireõ24mõ321s). Anche il compiersi: õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una profeziaõ9;50 Dõ19m; meno com., appagamento, soddisfazione: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un desiderioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mquando una nazione ¡e giunta ad avere dentro di s¬e quanto occorre al cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mde' suoi bisogniõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mella ¡e nella intera indipendenza dalle altre õ9;50 Dõ19m(õ322sP. Verriõ321s). õ9;70 Dõ19mA compimentoõ9;50 Dõ19m, letter., per completare, in aggiunta: õ9;70 Dõ19ma cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi quanto aveva dettoõ9;50 Dõ19m; come locuz. avv., ant., compiutamente, interamente. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vLo stesso che õ9;70 Dõ19mcompiereõ9;50 Dõ19m, nel suo primo sign.: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgli stud√iõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgli anniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcompir l'operaõ9;50 Dõ19m, coronare un'impresa; spesso iron., nell'inciso õ9;70 Dõ19mper compir l'operaõ9;50 Dõ19m, accennando ad azioni malvagie o dannose, a qualche malanno che si aggiunga ad altri: õ9;70 Dõ19me per compir l'opera, gli diede un sacco di legnateõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mora, per compir l'opera õ9;50 Dõ19m(cio¡e: quasi non bastasse il resto)õ9;70 Dõ19m, mi sono anche ammalatoõ9;50 Dõ19m. Anche con la particella pron., in alcuni dei sign. di õ9;70 Dõ19mcompiereõ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19msi ¡e compita la profeziaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcomp¡itoõ9;50 Dõ19m, anche come agg. e con accezioni partic. (v. la voce).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000261400000247 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompitaleõ9;50 Dõ19mõ301s agg. e s. m. o f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompitalisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mtum õ9;50 Dõ19mõ310s´bivio, crocicchioªõ309sõ301s], letter.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ323sPropr., di un bivio, dei crocicchi: õ9;70 Dõ19mlari cõ9;50 Dõ19m., nell'antichit¡a romana, lari ai quali erano erette rustiche cappelle ai crocicchi delle vie, dove i contadini delle contrade vicine facevano sacrifici. Come s. m. o f. pl., õ9;70 Dõ19mi õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mle compitali õ9;50 Dõ19m(lat. õ9;70 Dõ19mCompitalia õ9;50 Dõ19mneutro pl.), feste romane mobili tra la fine di dicembre e il principio di gennaio, in onore dei lari compitali.õ325sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000215300000248 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompitareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomputare õ9;50 Dõ19mõ310s´calcolare, sillabareªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio c¡ompitoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vLeggere lentamente, distinguendo e pronunziando separatamente i var√i suoni di cui sono formate le parole o dividendo le sillabe: õ9;70 Dõ19mla bambina comincia a cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mqualche parolaõ9;50 Dõ19m; per estens., leggere male, con stento.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000155500000249 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompitazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompitareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIl compitare: õ9;70 Dõ19meserciz√i di compitazioneõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000211600000250 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompit¬ezzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomp¡itoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mL'esser compito, gentilezza, cortesia: õ9;70 Dõ19mun uomo pieno di cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mpresentarsiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtrattare con grande compitezzaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mPortato o giunto a termine: õ9;70 Dõ19mLa mia favola breve ¡e gi¡a compita õ9;50 Dõ19m(õ322sPetrarcaõ321s); di tempo, trascorso interamente: õ9;70 Dõ19mopera ormai cõ9;50 Dõ19m. (o õ9;70 Dõ19mcompiutaõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mho trent'anni cõ9;50 Dõ19m. (pi¡u com. õ9;70 Dõ19mcompiutiõ9;50 Dõ19m). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Pieno, intero: õ9;70 Dõ19mNullo martiroõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mfuor che la tua rabbiaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mSarebbe al tuo furor dolor cõ9;50 Dõ19m. (õ322sDanteõ325s), cio¡e perfettamente adeguato.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mPieno di garbo, che ha modi signorili, ben educato: õ9;70 Dõ19m¡e una persona compitissimaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompitam¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo compito, con compitezza: õ9;70 Dõ19mcomportarsi compitamenteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mtrattenere compitamente gli ospitiõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000560000000252 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¬ompitoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m¬uõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mtusõ9;50 Dõ19mõ310s: v. õ341sõ4mcomputoõ24mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mParte di lavoro che si assegna ad altri o che uno prefigge a s¬e stesso di fare: õ9;70 Dõ19mquesto ¡e il tuo cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mper oggiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil mio cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19m¡e finitoõ9;50 Dõ19m. In partic., il lavoro scritto (pi¡u raram. quello orale) assegnato agli scolari per casa, o la prova scritta che si fa in classe: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mscolastico õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19min classeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdomestico õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mper casaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'italianoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi matematicaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mdareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19massegnareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mfar fareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdettare un cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mfareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mfinire il cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mritirareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcorreggere i compitiõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mestens. Ci¡o che a uno spetta di fare in relazione al suo ufficio: õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel preside sorvegliare il buon andamento della scuolaõ9;50 Dõ19m; e in genere, õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtuoõ9;50 Dõ19m, ecc., spetta a me, a te, ecc.; meno bene come sinon. di õ9;70 Dõ19mdovereõ9;50 Dõ19m, cio¡e obbligo civico o morale: õ9;70 Dõ19massolvere coscienziosamente il proprio cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi ogni cittadino contribuire a mantenere pulita la propria citt¡aõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Conto, computo; tuttora vivo con questo sign. nella locuz. avv. tosc. õ9;70 Dõ19ma compitoõ9;50 Dõ19m, misuratamente: õ9;70 Dõ19md¡a a cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mperfino il paneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mparlare a cõ9;50 Dõ19m., stando attenti a quel che si dice.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mCondotto o giunto a termine: õ9;70 Dõ19mha gi¡a ventun anni compiutiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfatto cõ9;50 Dõ19m., di cosa che, per essere ormai avvenuta, non si pu¡o pi¡u mutare e costituisce una realt¡a che deve troncare ogni discussione, a cui bisogna rassegnarsi: õ9;70 Dõ19maccettare il fatto cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mmettereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtrovarsi davanti al fatto compiutoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompiutam¬enteõ9;50 Dõ19m, interamente, perfettamente: õ9;70 Dõ19mcaratteri che si conciliano compiutamenteõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msentirsi compiutamente feliceõ9;50 Dõ19m; in modo completo, diffuso: õ9;70 Dõ19mse ne parla pi¡u compiutamente nel capitolo successivoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000231300000255 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplainteõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ308sõ9;70 Dõ19mkƒoplõ9;50 Dõ19mõ9;72 Dõ19mÒõ9;50 Dõ19mõ9;85 Dõ19mPõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mtõ9;50 Dõ19mõ301sé1 s. f., fr. [õ309sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplaindre õ9;50 Dõ19mõ309s´compiangereª, che ¡e il lat. volg. õ311sõ9;70 Dõ19m*complangõ9;50 Dõ19mõ9;51 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ309sre (v. õ341sõ4mcompiangereõ24mõ309s)õ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNome francese della composizione poetica popolare detta in ital. õ9;70 Dõ19mcompiantoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mpianto õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mlamentoõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000222600000256 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplanareõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310scomp. del lat. õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mplanum õ9;50 Dõ19mõ310s´pianoõ9vL2õ9vKªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ323sIn geometria, di figure giacenti in un medesimo piano: õ9;70 Dõ19mrette complanariõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn geografia fisica, di terrazzi marini e fluviali i cui livelli o piani giacciono alla stessa altitudine.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000160100000257 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplanarit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplanareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn geometria, l'esser complanare, detto di rette, curve e figure piane.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000216300000258 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompleannoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdallo spagn. õ311sõ9;70 Dõ19mcumpleaƒnosõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcumplir õ9;50 Dõ19mõ310s´compiereª e õ311sõ9;70 Dõ19maƒno õ9;50 Dõ19mõ310s´annoªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vGiorno anniversario della nascita: õ9;70 Dõ19mfesteggiare il cõ9;50 Dõ19m. (e, specificando: õ9;70 Dõ19mil 18∞, il 60∞ cõ9;50 Dõ19m., ecc.); õ9;70 Dõ19maugur√i per il tuo compleannoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001133400000259 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplementareõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplementoõ9;50 Dõ19mõ310s, sull'esempio del fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcompl¬ementaireõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mChe serve di complemento, cio¡e di completamento, di integrazione: õ9;70 Dõ19mdisposizioni cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una leggeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcorsi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi lingue straniereõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mgiorni cõ9;50 Dõ19m., i 5 giorni (6 negli anni bisestili) che, nel calendario della rivoluzione francese, servivano a completamento dell'anno, diviso in 12 mesi di 30 giorni ciascuno. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mCon valore reciproco, di cose che si completano a vicenda: õ9;70 Dõ19mscritti fra loro cõ9;50 Dõ19m. (o pi¡u semplicem. õ9;70 Dõ19mscritti complementariõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mpersonaggi cõ9;50 Dõ19m., in un'opera narrativa o drammatica. õ9;70 Dõ19mColori cõ9;50 Dõ19m., v. õ341sõ4mcoloreõ24m, n. 1õ321s õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mScuole cõ9;50 Dõ19m. (o semplicem. õ9;70 Dõ19mle complementariõ9;50 Dõ19m), scuole femminili triennali, preparatorie alla scuola normale, istituite nel 1896 e soppresse dalla riforma del 1923 che cre¡o la õ9;70 Dõ19mscuola cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtriennale õ9;50 Dõ19mcome scuola post-elementare di cultura generale, indifferenziata, per le piccole professioni, trasformata pi¡u tardi in scuola secondaria di avviamento professionale.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn grammatica, õ9;70 Dõ19mproposizioni cõ9;50 Dõ19m., proposizioni dipendenti che hanno nel periodo una funzione analoga a quella di alcuni complementi indiretti (proposizioni finali, causali, modali, temporali, comparative).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn fonologia, õ9;70 Dõ19mdistribuzione cõ9;50 Dõ19m., quella di due o pi¡u tipi fonici ´allofoniª che non si possono mai trovare nella stessa sede, dinanzi agli stessi fonemi; tali sono, per es., in italiano, õ9;70 Dõ19mn õ9;50 Dõ19mvelare e õ9;70 Dõ19mn õ9;50 Dõ19mdentale che compaiono il primo sempre e solo dinanzi a fonema velare, il secondo dinanzi a ogni altro tipo di fonema.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn matematica, dato un insieme e un suo sottoinsieme, si dice õ9;70 Dõ19mcomplementare õ9;50 Dõ19ml'insieme formato dagli elementi dell'insieme di partenza che non appartengono al sottoinsieme; per es., nell'insieme degli interi naturali, il õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. del sottoinsieme dei numeri pari ¡e l'insieme dei numeri dispari.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn geometria, õ9;70 Dõ19mangoli cõ9;50 Dõ19m., due o pi¡u angoli la cui somma ¡e un angolo retto (cio¡e 90∞).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ323sIn economia, si dice õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. un bene che presta il servizio di cui ¡e capace, o lo presta in modo migliore, soltanto se impiegato insieme ad altro o ad altri determinati beni.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5>õ6võ9;85 Dõ19m5. õ9;50 Dõ19mõ323sIn finanza, õ9;70 Dõ19mimposta cõ9;50 Dõ19m. (e pi¡u spesso õ9;70 Dõ19mla complementareõ9;50 Dõ19m, come s. f.), imposta personale, progressiva, sul reddito globale delle persone fisiche (introdotta in Italia nel 1923 e abolita nel 1974).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_6>õ6võ9;85 Dõ19m6. õ9;50 Dõ19mõ323sIn immunologia, inerente al complemento: õ9;70 Dõ19mpotere cõ9;50 Dõ19m., la propriet¡a, conferita al siero fresco del sangue dal complemento, di consentire l'unione tra un antigene e il rispettivo anticorpo nelle reazioni immunitarie, e che scompare dopo tale unione; õ9;70 Dõ19msistema cõ9;50 Dõ19m., il complesso dei componenti proteici (11 o pi¡u) del complemento, contraddistinti con simboli a numerazione progressiva: Cõ9vK1õ9vL, Cõ9vK2õ9vL, Cõ9vK3õ9vL, ... Cõ9vK11õ9vL.õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcomplementarm¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo complementare.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000400000000260 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplementarit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplementareõ9;50 Dõ19mõ310s, sull'esempio del fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcompl¬ementarit¬eõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sõ323sL'esser complementare, funzione di complemento (nel primo sign.): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi due opereõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi due norme del regolamentoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi due angoliõ9;50 Dõ19m. In economia, õ9;70 Dõ19mrapporto di cõ9;50 Dõ19m., quello che lega tra loro i beni complementari. Nella meccanica quantistica, õ9;70 Dõ19mprincipio di cõ9;50 Dõ19m., quello secondo il quale i fotoni e i quanti in genere, nonch¬e le particelle elementari, danno luogo a fenomeni di duplice aspetto, corpuscolare e ondulatorio, con contraddizione solo apparente, dal momento che i due aspetti non si manifestano mai simultaneamente, ma appaiono piuttosto come complementari l'uno all'altro. Nella recente psicologia del comportamento, e in partic. nella terapia della famiglia, in contrapp. a õ9;70 Dõ19msimmetriaõ9;50 Dõ19m, qualifica del tipo di rapporto interpersonale (e dei relativi comportamenti) nel quale uno dei due soggetti riconosce l'autorevolezza dell'altro, accettando per s¬e un ruolo subalterno, e permettendo cos¡i che si giunga a un equilibrio di tipo complementare. õ323sõ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000256700000261 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplementazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdall'ingl. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplementationõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di (õ311sõ9;70 Dõ19mtoõ9;50 Dõ19mõ310s) õ311sõ9;70 Dõ19mcomplement õ9;50 Dõ19mõ310s´completare, essere di complementoªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn genetica, la produzione di un fenotipo selvatico o normale che si verifica quando due cromosomi, portatori ciascuno di una mutazione, vengono a trovarsi in un unico citoplasma (da questo si conclude che le due mutazioni interessano geni o cistroni diversi); õ9;70 Dõ19msaggio di cõ9;50 Dõ19m., eseguito per accertare se due mutazioni geniche interessano lo stesso gene funzionale (õ9;70 Dõ19mcistroneõ9;50 Dõ19m).õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000737400000262 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplem¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplementumõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplere õ9;50 Dõ19mõ310s´compiereªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mCi¡o che completa una cosa: õ9;70 Dõ19ml'educazione familiare ¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mnecessario di quella impartita a scuolaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19meserciz√i pratici a cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle nozioni teoricheõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn grammatica, ogni elemento che serve a completare la frase, oltre a quelli, soggetto e predicato, che ne formano la parte essenziale e oltre agli elementi aggiuntivi, attributi e apposizioni: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdirettoõ9;50 Dõ19m, o õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19moggettoõ9;50 Dõ19m, quello che dipende direttamente dal verbo transitivo, cui ¡e indispensabile (a meno che il verbo sia usato assolutamente); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mindirettiõ9;50 Dõ19m, gli altri (di specificazione, di termine, di luogo, ecc.), che nelle lingue in possesso di una declinazione sono espressi dal caso genitivo, dativo, ablativo (talora meglio determinati da una preposizione), e, dove la declinazione manca, sono di regola espressi mediante preposizioni.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sL'insieme dei militari che servono a completare le unit¡a all'atto della mobilitazione e successivamente a tenerle in efficienza numerica rimpiazzando le perdite che si verificano; anche al plur., õ9;70 Dõ19mcomplementi di guerraõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mUfficiali di complementoõ9;50 Dõ19m, ufficiali reclutati volontariamente tra i giovani di leva in possesso di determinati requisiti; ricevono la nomina dopo aver frequentato appositi corsi e possono raggiungere, salvo eccezioni, il grado di tenente colonnello nell'esercito e di capitano di fregata nella marina.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ323sIn matematica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un angoloõ9;50 Dõ19m, l'angolo complementare, cio¡e l'angolo la cui somma con l'angolo dato ¡e un angolo retto; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mall'unit¡aõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma 360∞, õ9;50 Dõ19mla differenza tra un dato numero o un dato angolo e, rispettivam., l'unit¡a o l'angolo giro.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5>õ6võ9;85 Dõ19m5. õ9;50 Dõ19mõ323sIn immunologia, sistema di fattori proteici, presenti nel plasma sanguigno, suscettibili, in particolari condizioni, di essere attivati e di dar luogo a una complessa reazione di fondamentale importanza in var√i processi di difesa dell'organismo (reazioni infiammatorie, attivit¡a battericida, distruzione di cellule neoplastiche, ecc.), ma tuttavia non estranea a certi fenomeni patologici (reazioni allergiche, patologia autoimmunitaria). In sierologia, õ9;70 Dõ19mdeviazione õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mfissazione del cõ9;50 Dõ19m., fenomeno consistente nella scomparsa del complemento del siero dopo che sia avvenuta una reazione immunitaria.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000211500000263 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessareõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplessoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compl¡essoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn chimica, provocare la formazione di un composto complesso: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil calcioõ9;50 Dõ19m, provocare la formazione di un sale complesso contenente lo ione calcio.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000260500000264 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessareõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplessoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compl¡essoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sNel linguaggio corrente e medico (per influenza della terminologia psicanalitica), determinare l'insorgenza di un complesso o di una serie di complessi psichici: õ9;70 Dõ19mil perfezionismo dei suoi genitori ha finito per complessarloõ9;50 Dõ19m.õ323sõ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcomplessanteõ9;50 Dõ19m, anche in funzione di agg.: õ9;70 Dõ19muna situazione complessanteõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sDi persona che soffre di un complesso psichico, che ¡e soggetta a complessi; spesso con sign. estens., di persona chiusa in s¬e, tormentata, inquieta, piena di problemi irrisolti: õ9;70 Dõ19mun ragazzo cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19muna giovane cõ9;50 Dõ19m.; anche sostantivato: õ9;70 Dõ19m¡e un complessatoõ9;50 Dõ19m.õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000174100000266 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplessareõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn chimica, reazione di formazione di composti di coordinazione (detti anche õ9;70 Dõ19mcomplessi õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcomposti complessiõ9;50 Dõ19m).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000211700000267 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessionaleõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplessioneõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], letter. ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ325sChe ¡e in rapporto con la complessione, con la costituzione individuale: õ9;70 Dõ19mla mia boria ¡e mortificata quando considero l'obbligazione ch'io ho alla cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mfilosofia di questo povero compagnone õ9;50 Dõ19m(õ322sFoscoloõ325s).õ325sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000171000000268 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessionatoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplessioneõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe ha una data complessione o costituzione fisica: õ9;70 Dõ19mpersona beneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmale complessionataõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000447400000269 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplexio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monis õ9;50 Dõ19mõ310s´complessoõ9vL2õ9vKª, poi ´complessioneª, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplexus õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mus õ9;50 Dõ19mõ310s´complessoõ9vL2õ9vKªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325sTermine, oggi poco com., con cui s'indica, nell'uomo, la costituzione fisica individuale: õ9;70 Dõ19mun giovane di robusta cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mavere buonaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcattiva cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19muna cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdeboleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mRenzo prese anche lui la pesteõ9;50 Dõ19m, ... õ9;70 Dõ19mma la sua buona cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mvinse la forza del male õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn meccanica statistica, ciascuno dei modi con cui si pu¡o realizzare microscopicamente una determinata configurazione statistica di un sistema di particelle.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sNella retorica classica (lat. õ9;70 Dõ19mcomplexioõ9;50 Dõ19m, che traduce il gr. õ9;81 Dõ19msumplokõ9;50 Dõ19mõ9;80 Dõ19m¡oõ9;50 Dõ19m), artificio consistente nell'ordinare parallelamente pi¡u membri successivi di un periodo, aventi tutti la medesima parola iniziale e la medesima parola finale; ¡e quindi un procedimento che unisce l'anafora e l'epifora (o epistrofe). Per es.: õ9;70 Dõ19mquis eos postulavit? Appius; quis produxit? Appius; unde? ab Appio õ9;50 Dõ19m(Cicerone).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mL'esser complesso (nelle varie accezioni dei sign. 1 e 2 di quest'agg.): õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una questioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un ragionamentoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi una costruzione teoricaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un atto giuridicoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mesaminare una situazione in tutta la sua complessit¡aõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sCaratteristica qualitativa di un sistema, cio¡e di un aggregato organico e strutturato di parti tra loro interagenti, che gli fa assumere propriet¡a che non derivano dalla semplice giustapposizione delle parti. ¡E la propriet¡a specifica dei õ9;70 Dõ19msistemi complessi õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4msistemaõ24m, n. 1õ323s õ9;70 Dõ19mbõ9;50 Dõ19m), rappresentata in varia forma da quell'insieme di teorizzazioni matematiche, informatiche e scientifiche che taluni caratterizzano con la locuz. õ9;70 Dõ19mscienza della c.õ9;50 Dõ19m, per indicare una nuova metodica di indagine che si contrappone alla tradizionale tendenza a ridurre il complesso al semplice. In matematica e in informatica teorica, õ9;70 Dõ19mteoria della c.õ9;50 Dõ19m, studio degli algoritmi in base ai quali possono essere sviluppati i programmi informatici che permettono di calcolare i valori assunti da determinate funzioni o successioni numeriche, che, nelle applicazioni scientifiche e tecniche, descrivono l'evoluzione di sistemi complessi; in partic., õ9;70 Dõ19mc. algoritmicaõ9;50 Dõ19m, con riferimento a una successione di cifre, o a una funzione matematica, indice della difficolt¡a degli algoritmi (basato principalmente sulla loro lunghezza) elaborati per costruire i programmi di calcolo e, conseguentemente, confrontare e classificare la complessit¡a degli oggetti matematici costruiti dai programmi stessi.õ323sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000335200000271 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessivoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcomplexivusõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplexusõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplecti õ9;50 Dõ19mõ310s(v. õ341sõ4mcompl¡essoõ24mõ9vL1õ9vKõ310s)õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe riguarda l'oggetto nel suo complesso, nell'insieme delle sue parti: õ9;70 Dõ19mvisione cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una materiaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mesame cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella situazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mrendiconto cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mformulare un giudizio cõ9;50 Dõ19m., d'insieme. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mChe risulta dall'unione di pi¡u parti o elementi (contr. di õ9;70 Dõ19msempliceõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19muna questione cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mun ragionamento cõ9;50 Dõ19m.; che ha diversi aspetti sotto cui si pu¡o o si deve considerare e di cui bisogna tener conto: õ9;70 Dõ19m¡e un problema cõ9;50 Dõ19m.; multiforme, complicato: õ9;70 Dõ19ml'uomo ¡e creatura cõ9;50 Dõ19m. (õ322sLambruschiniõ321s); õ9;70 Dõ19mcommedia con intreccio assai cõ9;50 Dõ19m.; o eccessivamente elaborato, e quindi involuto, non facile, di comprensione non immediata: õ9;70 Dõ19mun periodare complessoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNella logica formale, õ9;70 Dõ19mtermine cõ9;50 Dõ19m., un termine che designa due o pi¡u idee.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sIn grammatica, õ9;70 Dõ19mproposizioni cõ9;50 Dõ19m., quelle che, oltre agli elementi essenziali (soggetto, predicato, compl. oggetto), hanno anche complementi indiretti.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNel diritto, õ9;70 Dõ19matto cõ9;50 Dõ19m., atto giuridico risultante dalle manifestazioni di volont¡a di pi¡u soggetti i quali, tendendo al raggiungimento di uno scopo unico, perdono nella loro reciproca compenetrazione ogni individualit¡a (elemento, questo, che lo differenzia dall'atto collettivo o collegiale); õ9;70 Dõ19mobbligazione cõ9;50 Dõ19m., quella in cui sia prevista una pluralit¡a di prestazioni.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ323sIn chimica, di composto (acido, sale) o di ione in cui ¡e presente un atomo di un elemento di transizione (mercurio, cobalto, oro, argento, platino, nichel, ecc.) legato a un certo numero di atomi, molecole o gruppi (maggiore di quello prevedibile in base alla valenza normale) attraverso valenze di coordinazione, per cui tali composti vengono anche detti õ9;70 Dõ19mcomposti di coordinazione õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcoordinazioneõ24mõ323s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ323sIn matematica, õ9;70 Dõ19mnumero cõ9;50 Dõ19m., locuz. usata con due sign. diversi:õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sOgni numero della forma õ9;70 Dõ19ma õ9;50 Dõ19m+ õ9;70 Dõ19mi b õ9;50 Dõ19mdove õ9;70 Dõ19ma õ9;50 Dõ19me õ9;70 Dõ19mb õ9;50 Dõ19msono due numeri reali relativi e õ9;70 Dõ19mi õ9;50 Dõ19m(õ9;70 Dõ19munit¡a immaginaria õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mimmaginarioõ9;50 Dõ19m) la radice quadrata di --1; l'addendo õ9;70 Dõ19ma õ9;50 Dõ19msi chiama la õ9;70 Dõ19mparte realeõ9;50 Dõ19m, l'addendo õ9;70 Dõ19mi b õ9;50 Dõ19mla õ9;70 Dõ19mparte immaginariaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mb õ9;50 Dõ19m¡e il õ9;70 Dõ19mcoefficiente dell'immaginarioõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sNumero che si riferisce a misure non decimali (per es., le misure di angoli in unit¡a sessagesimali, le misure di tempo in ore, minuti e secondi); in questo sign. ¡e oggi preferita la locuz. õ9;70 Dõ19mmisura non decimaleõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_5>õ6võ9;85 Dõ19m5. õ9;50 Dõ19mõ325sõ325sant. o pop. Riferito a persona, che ha complessione, cio¡e costituzione, robusta e membra ben sviluppate: õ9;70 Dõ19mavea il detto Alberto una matrigna assai giovane e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me atticciata õ9;50 Dõ19m(õ322sSacchettiõ325s); õ9;70 Dõ19mdi corporatura complessa e quasi alta õ9;50 Dõ19m(õ322sPalazzeschiõ325s).õ325sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001504100000273 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompl¡essoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplexus õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19musõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplecti õ9;50 Dõ19mõ310s(cfr. la voce prec.); il sign. psicanalitico ¡e un calco del ted. õ311sõ9;70 Dõ19mKomplexõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mIl tutto, l'insieme, in quanto costituito di pi¡u parti o elementi: õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi personeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi coseõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla cittadinanza ¡e il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei cittadiniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle leggiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun enorme cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi macchineõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19murbanisticoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mospedalieroõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mscolasticoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mstereofonico di perfetta riproduzione dei suoniõ9;50 Dõ19m; in senso pi¡u astratto: õ9;70 Dõ19mper un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi circostanzeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mguardare una cosa nel suo cõ9;50 Dõ19m., nel suo insieme. Locuz. avv. õ9;70 Dõ19min complessoõ9;50 Dõ19m, in generale, nell'insieme, tenuto conto di tutti gli elementi singoli: õ9;70 Dõ19min cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmi pare che vada beneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19min cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpossiamo essere contenti del risultatoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla propostaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mnon mi dispiaceõ9;50 Dõ19m; meno com., in tutto, complessivamente: õ9;70 Dõ19mabbiamo spesoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mottantamila lireõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sGruppo di cantanti o di suonatori, riuniti stabilmente o temporaneamente per l'esecuzione di brani musicali d'insieme: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19morchestraleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mvocaleõ9;50 Dõ19m-õ9;70 Dõ19mstrumentaleõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mjazzisticoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi musica leggeraõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mLouis Armstrong e il suo complessoõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sForma di coalizione in cui singole imprese producenti lo stesso prodotto, o, pi¡u spesso, beni in rapporto tra loro di complementarit¡a o strumentalit¡a, si fondono in un unico organismo economico (detto anche õ9;70 Dõ19mgruppo õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mtrustõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mun grande cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mindustrialeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19meditorialeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msiderurgicoõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sõ9;70 Dõ19mCõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mventricolareõ9;50 Dõ19m, nell'elettrocardiogramma, serie di curve in rapporto alla contrazione dei ventricoli del cuore.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mIn chimica, lo stesso che õ9;70 Dõ19mcomposto di coordinazione õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mcomposto complesso õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcomplessoõ24mõ9vL1õ9vKõ321s, nel sign. 3). õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sIn biochimica, aggruppamento di sostanze attive ad azione simile o di costituzione chimica analoga o di provenienza comune: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mvitaminico Bõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ323sIn matematica: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtopologicoõ9;50 Dõ19m, ci¡o che si ottiene suddividendo un continuo topologico (linea, superficie, variet¡a) in insiemi parziali, mediante un'operazione di suddivisione detta õ9;70 Dõ19mreticolazioneõ9;50 Dõ19m: ne sono esemp√i la quadrettatura, la triangolazione di una superficie, ecc.; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mastrattoõ9;50 Dõ19m, insieme di elementi astratti tra cui sono definite certe relazioni, soddisfacenti a talune propriet¡a: queste sono generalizzazioni delle propriet¡a geometriche dei complessi topologici, i quali rientrano tra i complessi astratti.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4a>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn psicologia, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmnemonicoõ9;50 Dõ19m, gruppo di ricordi che riaffiorano alla coscienza tutti uniti, anche quando uno solo di essi ¡e richiamato.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn psicanalisi, l'insieme di determinati fattori psichici che si formano e fissano durante la vita infantile e che derivano da situazioni emotive caratterizzate da un insanabile conflitto di sentimenti contrastanti: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19medipicoõ9;50 Dõ19m, o õ9;70 Dõ19mdi Edipoõ9;50 Dõ19m, morboso attaccamento affettivo del bambino per il genitore di sesso opposto e conseguente sentimento di rivalit¡a e gelosia per quello del suo stesso sesso (per la femmina ¡e adoperata anche l'espressione õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi Elettraõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'inferiorit¡aõ9;50 Dõ19m, atteggiamento di sfiducia nelle proprie possibilit¡a, dovuto a una disarmonica percezione che il soggetto ha di s¬e; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi castrazione õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcastrazioneõ24mõ323s). Con sign. pi¡u generico, anche nel linguaggio com.: õ9;70 Dõ19mun giovane pieno di complessiõ9;50 Dõ19m, di carattere tormentato, timido, insicuro; e analogam., õ9;70 Dõ19msoffrire di complessi õ9;50 Dõ19m(o, specificando, õ9;70 Dõ19msoffrire di un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi colpaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mavere il c. della propria piccola staturaõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Dim. õ9;60 Dõ19mcomplessinoõ9;50 Dõ19m, soprattutto nel sign. di piccolo complesso musicale.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000245200000274 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplessometr¡iaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310scomp. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplessoõ9;50 Dõ19mõ9vL1 õ9vKõ310se õ311sõ9;70 Dõ19m-metriaõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn chimica, metodo di analisi volumetrica utilizzato per determinare la concentrazione di ioni metallici in soluzione; si basa sulla reazione di formazione di un complesso stabile tra il metallo da determinare e un opportuno legante organico. Leganti molto usati a questo scopo sono quelli capaci di formare con gli ioni composti di chelazione, e in partic. l'õ9;70 Dõ19macido etilendiamminotetraacetico õ9;50 Dõ19m(EDTA) e i suoi derivati.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000171300000275 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompless»ualeõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplessoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vIn psicanalisi, del complesso, relativo al complesso o ai complessi: õ9;70 Dõ19mstruttura cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mforme complessualiõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000205500000276 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompletam¬entoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcompl¡etementõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vL'atto, il fatto di completare; l'esser completato, portato a termine: õ9;70 Dõ19mgiungere al cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un'operaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mmi mancano ancora due francobolli per il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdell'intera serieõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000260200000277 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompletareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcompl¬eterõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplet õ9;50 Dõ19mõ310s´completoªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compl¡etoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vRendere completo, integrare con l'aggiunta di quanto manca perch¬e una cosa sia completa: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna raccoltaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna collezioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna serieõ9;50 Dõ19m; portare a termine: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun'operaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna ricercaõ9;50 Dõ19m; fam.õ9;70 Dõ19m, cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ml'operaõ9;50 Dõ19m, con lo stesso senso, iron., di õ9;70 Dõ19mcompir l'opera õ9;50 Dõ19m(v. õ341sõ4mcompireõ24mõ321s).õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000233200000278 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplet¬ezzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompletoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mL'esser completo, o anche compiuto, finito in s¬e: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un elencoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi una raccoltaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi una narrazioneõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sPropriet¡a di un ente matematico consistente nel fatto che esso non ¡e contenuto in un altro ente pi¡u ampio dello stesso tipo.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000207200000279 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompletivoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompletivusõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplere õ9;50 Dõ19mõ310s´compiereªõ309sõ301s], letter. raro.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ325sChe serve a rendere completo. In grammatica, õ9;70 Dõ19mproposizioni cõ9;50 Dõ19m., lo stesso che õ9;70 Dõ19mproposizioni complementariõ9;50 Dõ19m.õ325sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001357000000280 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompl¡etoõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompletusõ9;50 Dõ19mõ310s, part. pass. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplere õ9;50 Dõ19mõ310s´compiereª; nel sign. 4 õ311sõ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19mõ310s, come s. m., e in alcune locuz. del n. 1, dal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcompletõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mChe ha tutte le sue parti, compiutoõ9;70 Dõ19m, õ9;50 Dõ19mperfetto, intero: õ9;70 Dõ19melenco cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei partecipantiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcatalogo cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdei manoscrittiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mpossedere una serie cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi francobolliõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mopere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un autoreõ9;50 Dõ19m, pubblicazione in uno o pi¡u volumi che comprende tutti i suoi scritti (al sing., õ9;70 Dõ19mopera cõ9;50 Dõ19m., opera intera, a cui cio¡e non manca nessuno dei volumi che la costituiscono); estens., pieno, totale: õ9;70 Dõ19messere in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmiseriaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mgiacere in cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mabbandonoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfu un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msuccessoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mtrionfoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mavere una visione completaõ9;50 Dõ19m. Locuz. õ9;70 Dõ19messere al cõ9;50 Dõ19m. (traduz. del fr. õ9;70 Dõ19mau completõ9;50 Dõ19m), di locali o vetture dove tutti i posti sono gi¡a occupati: õ9;70 Dõ19mil filobus era al cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mil teatro ¡e al cõ9;50 Dõ19m. (ma anche, spesso, õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mera completoõ9;50 Dõ19m, cio¡e pieno, senza pi¡u posti liberi); di assemblee, riunioni e sim. quando sono presenti tutti i partecipanti: õ9;70 Dõ19mil consiglio d'amministrazione al cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mla banda al cõ9;50 Dõ19m.; con pi¡u enfasi, õ9;70 Dõ19mal gran c. õ9;50 Dõ19m(fr. õ9;70 Dõ19mau grand completõ9;50 Dõ19m). Con sign. analogo, si usano anche altre espressioni in cui õ9;70 Dõ19mcompleto õ9;50 Dõ19m¡e usato come sost. con valore neutro: õ9;70 Dõ19mc'era il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mieri sera a teatroõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla sala della riunione ¡e grandeõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19meppure abbiamo fatto il completoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mRiferito a persona, che ha tutte le doti, i requisiti, la preparazione richiesti per il genere d'attivit¡a che svolge, nelle varie sue possibili applicazioni (non limitato cio¡e ad alcune specializzazioni): õ9;70 Dõ19mun artistaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun attore cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcorridore cõ9;50 Dõ19m., nel ciclismo, che possiede insieme le doti di velocista, passista, scalatore, discesista. Talora iron. o scherz., soprattutto se usato in funzione di pred. nominale: õ9;70 Dõ19mora sei cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m!õ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnon ti mancava che questo per essere cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m!õ9;50 Dõ19m, quando per es. uno fa qualche stravaganza negli atti, nel vestire, ecc. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mCon altri sign. partic. o specifici: õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sNello sport, di un concorso ippico che comprende tutte le prove di equitazione (salto, presentazione, attitudine, addestramento).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn botanica (ma non pi¡u in uso), õ9;70 Dõ19mfiore cõ9;50 Dõ19m., provvisto di perianzio, stami e carpelli.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sIn matematica, in generale, di ente non contenuto in un altro ente pi¡u ampio della stessa specie; õ9;70 Dõ19mpolinomio cõ9;50 Dõ19m., ogni polinomio in una variabile õ9;70 Dõ19mx õ9;50 Dõ19mdi grado õ9;70 Dõ19mn õ9;50 Dõ19mnel quale siano presenti õ9;70 Dõ19mtutte õ9;50 Dõ19mle potenze intere di õ9;70 Dõ19mxõ9;50 Dõ19m, da quella con esponente zero a quella con esponente õ9;70 Dõ19mnõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19mCon uso di s. m.: õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sAbito maschile formato da pantaloni e giacca dello stesso tessuto: õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mda uomoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mindossava un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mgrigio di taglio perfettoõ9;50 Dõ19m. Nel vestiario femminile, giacca e gonna dello stesso tessuto; vestito e soprabito di tessuto uguale o di due tessuti intonati; giacca di lana e pullover di fattura e colore uguali o intonati. Anche, insieme di indumenti necessar√i per svolgere una determinata attivit¡a sportiva: õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mda tennisõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mda sciõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mda subõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mInsieme di accessor√i o di oggetti destinati a un determinato uso, e intonati insieme per materiale, fattura, colore, ecc.: õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mda tolettaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mda scrittoioõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Dim. õ9;60 Dõ19mcompletinoõ9;50 Dõ19m, come s. m. (nelle accezioni del sign. 4): õ9;70 Dõ19mun completino per neonatoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_2>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcompletam¬enteõ9;50 Dõ19m, interamente, del tutto: õ9;70 Dõ19muna famiglia completamente rovinataõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19m¡e completamente falso ci¡o che tu diciõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000232100000281 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplet¡orioõ9;50 Dõ19mõ301s agg. e s. m. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcompletoriumõ9;50 Dõ19mõ310s, s. neutro, ´compietaª, lat. mediev. õ311sõ9;70 Dõ19mcompletoriusõ9;50 Dõ19mõ310s, agg. (der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplere õ9;50 Dõ19mõ310s´compiereª, part. pass. õ311sõ9;70 Dõ19mcompletusõ9;50 Dõ19mõ310s)õ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ325sIn liturgia, nome ant. della compieta. Come agg., õ9;70 Dõ19msalmi cõ9;50 Dõ19m. (o anche õ9;70 Dõ19mcompletor√i õ9;50 Dõ19ms. m.), i salmi che si recitano o cantano a compieta.õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000206700000282 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompl¡ettereõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplectõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s, forma meno com. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplectiõ9;50 Dõ19mõ310s; v. õ341sõ4mcomplessoõ24mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s], ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sComprendere, includere: õ9;70 Dõ19mcomplettendo i confederati õ9;50 Dõ19m(õ322sMachiavelliõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000225700000283 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplianceõ9;50 Dõ19mõ301s é0õ9;70 Dõ19mk»empl¡ai»ensõ9;50 Dõ19mé1 s. ingl. [õ309spropr. ´condiscendenza, remissivit¡aª, der. di (õ311sõ9;70 Dõ19mtoõ9;50 Dõ19mõ309s) õ311sõ9;70 Dõ19mcomply õ9;50 Dõ19mõ309s´accondiscendereª, che ¡e dal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplere õ9;50 Dõ19mõ309s´compiereªõ301s], usato in ital. al femm.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sNel linguaggio medico, il grado, o livello, di collaborazione che il paziente presta nel seguire pi¡u o meno scrupolosamente le prescrizioni del medico curante.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000237700000284 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplicanzaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplicareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ325sIl complicare, l'esser complicato. ¡E termine ant., frequente per¡o nell'uso medico col sign. di õ9;70 Dõ19mcomplicazioneõ9;50 Dõ19m, ma preferito a questo termine quando si voglia indicare non tanto il sopraggiungere di un evento morboso accessorio quanto, concretam., l'evento stesso che, casualmente concomitante, o pi¡u spesso favorito o provocato dalla principale malattia in atto, ¡e tale da complicare l'evoluzione o il decorso di questa.õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000354500000285 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplicareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplicare õ9;50 Dõ19mõ310s´piegare insieme, avvolgereª, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mplicare õ9;50 Dõ19mõ310s´piegareªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio c¡omplicoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtu c¡omplichiõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mRendere confuso, intricato, difficile; aggravare: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna questioneõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna discussioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mtu sei fatto apposta per cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle coseõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mtutto questo complica la situazioneõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mintr. pron. Aggravarsi per il sopravvenire di elementi estranei o dannosi o perturbatori: õ9;70 Dõ19mla faccenda si va complicandoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla malattia si complicaõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mNon semplice n¬e facile; confuso, intricato: õ9;70 Dõ19mdiscorsoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mragionamento cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mdramma con intreccio assai cõ9;50 Dõ19m.; di difficile soluzione: õ9;70 Dõ19muna questione cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun problema cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun caso davvero complicatoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mDi persona, che si esprime in modo involuto, confuso, o che ha un carattere non semplice, pieno di problemi, in perpetuo contrasto di sentimenti; analogam., õ9;70 Dõ19mpsicologia complicataõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcomplicatam¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo complicato: õ9;70 Dõ19mesprimersiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mragionare complicatamenteõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000335600000288 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplicazi¬oneõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcomplicatio õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19monisõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mIl complicare o il complicarsi; pi¡u spesso (spec. al plur.), la condizione di ci¡o che si ¡e complicato, l'insieme delle difficolt¡a che ne risultano: õ9;70 Dõ19mquante c.!õ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mc'¡e tutta una serie di complicazioniõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mse non ci sono altre cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle trattative dovrebbero giungere in portoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sIn medicina, il sopraggiungere di una manifestazione morbosa nel corso di una malattia gi¡a dichiarata, di cui costituisce un aggravamento: õ9;70 Dõ19m¡e sopravvenuta una cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mguaribile in 10 giorniõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msalvo complicazioni õ9;50 Dõ19m(espressione abbreviata di solito in õ9;70 Dõ19msõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m.).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Viluppo, groviglio, intrico.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000422400000289 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mc¡ompliceõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. e f. [õ309sõ310sdal lat. tardo õ311sõ9;70 Dõ19mcomplex õ9;50 Dõ19mõ310s-õ311sõ9;70 Dõ19mplõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m»eõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mcisõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e di una radice õ311sõ9;70 Dõ19m*plek- õ9;50 Dõ19mõ310spresente in õ311sõ9;70 Dõ19mplectõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´allacciareª e õ311sõ9;70 Dõ19mplicare õ9;50 Dõ19mõ310s´piegareª; propr. ´coinvoltoªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChi prende parte, attiva o secondaria, con altri nell'esecuzione di un'azione criminosa o moralmente riprovevole: õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdell'assassinoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mavere un cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19muno dei cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mha confessatoõ9;50 Dõ19m; anche agg.: õ9;70 Dõ19messere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mnel furtoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mnel delittoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19min una truffaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfarsi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un'infamiaõ9;50 Dõ19m. Con senso attenuato, come sost. o agg.: õ9;70 Dõ19messere cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min õ9;50 Dõ19m(o õ9;70 Dõ19mfarsi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdiõ9;50 Dõ19m) õ9;70 Dõ19muna bandaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muno scherzoõ9;50 Dõ19m. Fig., riferito a cosa o fatto o situazione che favorisce un'impresa, un comportamento, ecc.: õ9;70 Dõ19mle ombre della notte sono cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi tanti delittiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla luna ¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdegli innamoratiõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000275000000290 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplicit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompliceõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vPartecipazione a un'azione criminosa o colpevole, considerata, in diritto penale, una forma di concorso nel reato: õ9;70 Dõ19m¡e stata dimostrata la sua cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mnel delittoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mil furto ¡e stato compiuto con la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un guardiano della fabbricaõ9;50 Dõ19m. Con senso attenuato, connivenza, aiuto diretto o indiretto in macchinazioni anche scherzose, e sim.: õ9;70 Dõ19mse n'¡e andata a ballare all'insaputa del fidanzato e con la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella sorellaõ9;50 Dõ19m. Fig., aiuto, favore, protezione, da parte di cose o condizioni o situazioni: õ9;70 Dõ19mriusc¡i a fuggire con la cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella notteõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000254000000291 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplimentareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplimentoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio complim¬entoõ9;50 Dõ19m, ecc.).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mNell'intr. pron., õ9;70 Dõ19mcomplimentarsi con qualcunoõ9;50 Dõ19m, rallegrarsi, congratularsi: õ9;70 Dõ19msi compliment¡o con lui per il buon esito del suo concorsoõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000170700000292 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompliment¡arioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. (f. -õ9;70 Dõ19maõ9;50 Dõ19m) [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplimentoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ310sõ309sõ301s], ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sIn passato, chi, in una festa o in un ricevimento, aveva l'incarico di ricevere gl'invitati.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000161500000293 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplim¬entoõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ301s s. m. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomplireõ9;50 Dõ19mõ9vL1õ9vKõ310sõ309sõ301s], ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sCompimento; complemento (di un angolo).õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000727700000294 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplim¬entoõ9;50 Dõ19mõ9vL2õ9vKõ301s s. m. [õ309sõ310sdallo spagn. õ311sõ9;70 Dõ19mcumplimientoõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcumplir õ9;50 Dõ19mõ310s´compiere (i propr√i doveri verso qualcuno)ªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mAtto o espressione di riverenza, di ossequio, spesso soltanto esteriore e per buona creanza, talvolta manieroso, affettato o addirittura insincero: õ9;70 Dõ19mfareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mimprovvisare un cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mrivolgere dei cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ma una signoraõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19maccogliere con molti cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mfreddoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mmisuratoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfece i pi¡u sviscerati cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mall'innominato õ9;50 Dõ19m(õ322sManzoniõ321s); õ9;70 Dõ19mfareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdire una cosa per complimentoõ9;50 Dõ19m, per un atto di doverosa e formale cortesia; õ9;70 Dõ19messer pieno di complimentiõ9;50 Dõ19m; salutando: õ9;70 Dõ19mi miei cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m! õ9;50 Dõ19m(o assol. õ9;70 Dõ19mcomplimenti!õ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mpresenti i miei cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19malla signora! õ9;50 Dõ19mPer antifrasi, frase offensiva o poco gentile: õ9;70 Dõ19mun bel cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m!õ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mgrazie del cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m! õ9;50 Dõ19mE a proposito di cosa sgradita, di danno sub¡ito e sim.: õ9;70 Dõ19mnon ¡e stato certo un complimentoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sEspressione di compiacimento; usato solo al plur., felicitazioni, rallegramenti: õ9;70 Dõ19mte la sei cavata benissimoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mti faccio tanti cõ9;50 Dõ19m.; anche ellitticamente: õ9;70 Dõ19mi miei cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m!õ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mtanti cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m!õ9;50 Dõ19m; talora iron.: õ9;70 Dõ19mhai combinato un bel pasticcioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcomplimenti! õ9;50 Dõ19mõ321sõ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mCon uso estens., al plur., preamboli, cerimonie: õ9;70 Dõ19mlasciamo da parte i cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mbando ai cõ9;50 Dõ19m.õ9;70 Dõ19m!õ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mnon c'¡e tempo di far complimentiõ9;50 Dõ19m, non c'¡e tempo da perdere; quindi, õ9;70 Dõ19msenza complimentiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19msenza tanti cõ9;50 Dõ19m., con franchezza, senza riguardi: õ9;70 Dõ19msenza cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mgli dissi chiaramente ci¡o che pensavo di luiõ9;50 Dõ19m; o in modo brusco, violento: õ9;70 Dõ19msenza tanti cõ9;50 Dõ19m., õ9;70 Dõ19mlo cacci¡o di casaõ9;50 Dõ19m; analogam., õ9;70 Dõ19mnon fare complimentiõ9;50 Dõ19m, dire o fare con tutta franchezza: õ9;70 Dõ19mse debbo dire una cosa, non faccio complimentiõ9;50 Dõ19m. In altri casi, õ9;70 Dõ19mfar complimentiõ9;50 Dõ19m, mostrare ritegno, soggezione nell'accettare qualcosa: õ9;70 Dõ19mnon fate cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19me restate pure a cena con noiõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sFar complimenti, ossequiare (si costruisce con la prep. õ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19m): õ9;70 Dõ19mparlar con tuttiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mcomplir con tutti õ9;50 Dõ19m(õ322sSegneriõ325s).õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000220100000298 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplorareõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplorareõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mplorare õ9;50 Dõ19mõ310s´piangere, lamentarsiªõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compl¡oroõ9;50 Dõ19m, ecc.), letter. raro.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sõ325sLamentare, rimpiangere; considerar perduto: õ9;70 Dõ19mdeposta gi¡a e complorata la speranza della propria felicit¡a õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ325s).õ325sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000215300000299 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplottareõ9;50 Dõ19mõ301s v. intr. [õ309sõ310sdal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcomploterõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s] (õ9;70 Dõ19mio compl¡ottoõ9;50 Dõ19m, ecc.; aus. õ9;70 Dõ19mavereõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vFare un complotto, cospirare, ordire intrighi: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcontro qualcunoõ9;50 Dõ19m; spesso scherz., riferito a persone che parlino a bassa voce e appartate: õ9;70 Dõ19mche state complottando voi due?õ9;50 Dõ19mõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000244300000300 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompl¡ottoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal fr. õ311sõ9;70 Dõ19mcomplotõ9;50 Dõ19mõ310s, di etimo incertoõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vCospirazione, congiura, intrigo ai danni delle autorit¡a costituite o (meno com., e solo in senso estens. e fig.) di persone private: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mmilitareõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mfareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19morganizzareõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mordire un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mcontro il capo del governoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19msventare un complottoõ9;50 Dõ19m. In usi scherz.: õ9;70 Dõ19msiete tutti d'accordo nel darmi torto: ma questo ¡e un complotto!õ9;50 Dõ19mõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000244700000301 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomplut¡enseõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mComplutensisõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mComplutumõ9;50 Dõ19mõ310s, nome della citt¡a romana che corrisponde all'odierna Alcal¬a de Henaresõ309s õ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sDella citt¡a spagnola di Alcal¬a de Henares sul fiume Tago: õ9;70 Dõ19mfilosofi cõ9;50 Dõ19m., professori di filosofia del collegio di S. Cirillo di Alcal¬a, carmelitani scalzi, autori di un corso di disputazioni in senso tomista su Aristotele; õ9;70 Dõ19mBibbia cõ9;50 Dõ19m., la prima Bibbia poliglotta stampata ad Alcal¬a tra il 1514 e il 1517.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000321000000302 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompl¡uvioõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sdal lat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompluviumõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcompluõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpluõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´piovereªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sApertura, quadrata o rettangolare, praticata nel tetto dell'atrio della casa romana, attraverso la quale l'acqua piovana cadeva nell'impluvio.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sõ323sNell'edilizia moderna, la linea di concorrenza di due falde di tetto nella quale confluiscono le acque piovane raccolte dalle falde.õ9;60 Dõ19m õ9;50 Dõ19mõ323sõ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ323sNelle superfici topografiche, õ9;70 Dõ19mlinea di cõ9;50 Dõ19m., la linea che unisce i punti pi¡u depressi di una valle.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000166600000303 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompofonditriceõ9;50 Dõ19mõ301s s. f.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sIn tipografia, forma abbreviata per õ9;70 Dõ19mcompositrice fonditriceõ9;50 Dõ19m, con cui viene anche chiamata la õ9;70 Dõ19mcompositrice õ9;50 Dõ19m(v.) õ9;70 Dõ19ma caldoõ9;50 Dõ19m. õ323sõ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000275300000304 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompon¡endoõ9;50 Dõ19mõ301s s. m. [õ309sõ310sger. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomporreõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sIn aritmetica, operazione mediante la quale si passa dalla proporzione õ9;70 Dõ19ma õ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19mb õ9;50 Dõ19m= õ9;70 Dõ19mc õ9;50 Dõ19m: õ9;70 Dõ19md õ9;50 Dõ19malle nuove proporzioni (õ9;70 Dõ19ma õ9;50 Dõ19m+ õ9;70 Dõ19mbõ9;50 Dõ19m) : õ9;70 Dõ19ma õ9;50 Dõ19m= (õ9;70 Dõ19mc õ9;50 Dõ19m+ õ9;70 Dõ19mdõ9;50 Dõ19m) : õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m, oppure (õ9;70 Dõ19ma õ9;50 Dõ19m+ õ9;70 Dõ19mbõ9;50 Dõ19m) : õ9;70 Dõ19mb õ9;50 Dõ19m= (õ9;70 Dõ19mc õ9;50 Dõ19m+ õ9;70 Dõ19mdõ9;50 Dõ19m) : õ9;70 Dõ19mdõ9;50 Dõ19m, equivalenti a quella iniziale. Tale propriet¡a di equivalenza si dice õ9;70 Dõ19mdel componendo õ9;50 Dõ19mo, anche, õ9;70 Dõ19mdel comporreõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001024700000305 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcompon¡enteõ9;50 Dõ19mõ301s agg. e s. m. e f. [õ309sõ310spart. pres. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomporreõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19magg. Che compone, che entra come parte di un insieme, come elemento di un composto: õ9;70 Dõ19msostanze cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un medicamentoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle parti cõ9;50 Dõ19m.; spesso anche in funzione di participio con reggenza verbale: õ9;70 Dõ19mle parti cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil tuttoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mi membri cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil consiglioõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19ms. m. e f. Ciascuna delle persone che fanno parte di un gruppo definito, di un organo collegiale, e sim.: õ9;70 Dõ19m¡e cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella giuria õ9;50 Dõ19m(anche con costruzione verbale: õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mla giuriaõ9;50 Dõ19m); õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel comitato d'amministrazioneõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella squadraõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19ms. m. Elemento costitutivo di un insieme: õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una miscelaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi una legaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi un circuito elettronicoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mi singoli cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una parola compostaõ9;50 Dõ19m. In partic.: õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn chimica, sostanza che fa parte di un miscuglio (e che pu¡o essere separata da esso con un mezzo fisico).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sIn economia, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi redditoõ9;50 Dõ19m, elemento costitutivo del reddito di una azienda, individuato in un costo o gruppo di costi (õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mnegativoõ9;50 Dõ19m) oppure in un ricavo o gruppo di ricavi (õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mpositivoõ9;50 Dõ19m).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mõ323sIn linguistica, õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msemantico õ9;50 Dõ19mdi un lessema, l'unit¡a minima di significazione, non suscettibile di realizzazione individuale.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3d>õ6võ9;60 Dõ19md. õ9;50 Dõ19mõ323sIn petrografia, ciascuno dei minerali (in qualche caso anche aggregato di minerali) di cui una roccia ¡e formata: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mprimitivi õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mprimar√iõ9;50 Dõ19m, quelli formatisi direttamente in seguito ai processi cui la roccia deve la sua origine; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19msecondar√i õ9;50 Dõ19mo õ9;70 Dõ19mepigeneticiõ9;50 Dõ19m, quelli originatisi dopo la formazione della roccia, in seguito a trasformazioni di componenti primar√i; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19messenzialiõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19maccessor√iõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19maccidentaliõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4>õ6võ9;85 Dõ19m4. õ9;50 Dõ19ms. f. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4a>õ6võ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ323sIn fisica, ogni grandezza che, unita con altre, d¡a luogo a un determinato ente o fenomeno: õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una luce policromaticaõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_4b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mQuanto concorre attivamente a formare un sistema complesso: õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdella personalit¡a di un artistaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdel pensiero kantianoõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mle cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi un programma politicoõ9;50 Dõ19m. Con il sign. generico di elemento costitutivo, ¡e usato talora con lo stesso valore del sost. maschile.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000202300000306 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomponent¡isticaõ9;50 Dõ19mõ301s s. f. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomponenteõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sõ323sõ323sScienza e tecnologia che studia e progetta (e anche industria che produce) i componenti elementari di sistemi complessi, soprattutto con riferimento ad apparati elettronici. õ323sõ323sõ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000231300000307 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomponenzialeõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sdall'ingl. õ311sõ9;70 Dõ19mcomponentialõ9;50 Dõ19mõ310s, der. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomponent õ9;50 Dõ19mõ310s´componenteªõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sRelativo a un componente, ai componenti; ¡e termine usato soprattutto in linguistica: õ9;70 Dõ19manalisi cõ9;50 Dõ19m., tipo di analisi che cerca di stabilire la configurazione delle unit¡a minime di significazione (componenti semantici, tratti semantici) in una unit¡a lessicale; ¡e detta anche õ9;70 Dõ19manalisi semicaõ9;50 Dõ19m.õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000143500000308 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomp¬onereõ9;50 Dõ19mõ301s v. tr.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ323sChe si pu¡o comporre, che pu¡o essere messo insieme; in partic., õ9;70 Dõ19mmobile cõ9;50 Dõ19m. (o assol. õ9;70 Dõ19mun cõ9;50 Dõ19m., come s. m.), õ9;70 Dõ19marredamento cõ9;50 Dõ19m. (anche õ9;70 Dõ19mmobileõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19marredamento a elementi cõ9;50 Dõ19m.), mobile o arredamento costituiti di pi¡u elementi uguali o complementari, che si possono unire tra loro secondo var√i schemi possibili, a seconda delle necessit¡a dell'ambiente che si vuole arredare, consentendo numerose soluzioni funzionali: õ9;70 Dõ19mun armadioõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna libreria cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mcucine componibiliõ9;50 Dõ19m. õ321sõ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000137400000310 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomponibilit¡aõ9;50 Dõ19mõ301s s. f.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mõ325sant. Il comporre, nel senso di mettere insieme var√i elementi, e il risultato che ne consegue: õ9;70 Dõ19mla lingua che si parla oggi õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19m¡e un cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi varie lingue õ9;50 Dõ19m(õ322sP. F. Giambullariõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Modo con cui una cosa ¡e composta, cio¡e sistemata, acconciata: õ9;70 Dõ19mlasciato stare il cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle sue trecceõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19me i pettini e gli specchi gittati viaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mprese subitamente l'armi õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ325s); anche atteggiamento, in quanto risultante dall'armonica disposizione delle parti: õ9;70 Dõ19ml'armonioso cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una statua fidiaca õ9;50 Dõ19m(õ322sD'Annunzioõ325s).õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mPi¡u comunem., il comporre, il comporsi, nel senso di conciliare, venire a un accordo: õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdi una liteõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mdi una vertenzaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mvennero a un giustoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma un onorevole componimentoõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mõ323sEsercitazione scolastica che consiste nello svolgimento per iscritto, da parte dell'alunno, di un tema o soggetto assegnato: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19min classeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'italianoõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6võ325sChi compone, compositore; pi¡u spesso, chi mette d'accordo, chi concilia: õ9;70 Dõ19mil cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19md'una liteõ9;50 Dõ19m. Anticam. anche con altri sign. del verbo, ordinatore, compilatore, ecc.: õ9;70 Dõ19mi cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mdelle leggi õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ325s).õ321sõ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000001230200000314 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomp¬orreõ9;50 Dõ19mõ301s (ant. õ303sõ9;60 Dõ19mcomp¬onereõ9;50 Dõ19mõ301s) v. tr. [õ309sõ310slat. õ311sõ9;70 Dõ19mcompõ9;50 Dõ19mõ9;72 Dõ19m»uõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mnõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mreõ9;50 Dõ19mõ310s, comp. di õ311sõ9;70 Dõ19mconõ9;50 Dõ19mõ310s- e õ311sõ9;70 Dõ19mpõ9;50 Dõ19mõ9;72 Dõ19m»uõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mnõ9;50 Dõ19mõ9;71 Dõ19m aõ9;50 Dõ19mõ9;70 Dõ19mre õ9;50 Dõ19mõ310s´porreªõ309sõ301s] (coniug. come õ9;70 Dõ19mporreõ9;50 Dõ19m).õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1a>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mMettere insieme, ordinatamente, pi¡u cose: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle ideeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle parole nel discorsoõ9;50 Dõ19m. In tipografia, attendere alla composizione: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna paginaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna colonnaõ9;50 Dõ19m. In matematicaõ9;70 Dõ19m, propriet¡a del cõ9;50 Dõ19m., v. õ341sõ4mcomponendoõ24mõ321s. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mFormare un tutto unico mettendo insieme pi¡u parti o elementi: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun miscuglioõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna bibita con var√i ingredientiõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19muna vecchia greca gran maestra di compor veleni õ9;50 Dõ19m(õ322sBoccaccioõ321s); õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19muna ghirlanda di fioriõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_1c>õ6võ9;60 Dõ19mc. õ9;50 Dõ19mDi pi¡u cose o persone, essere le parti che costituiscono l'insieme: õ9;70 Dõ19ml'idrogeno e l'ossigeno compongono l'acquaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mquattro figli componevano la sua famigliaõ9;50 Dõ19m. Al passivo, e nell'intr. pron., essere formato, costituito: õ9;70 Dõ19mla vita umana õ9;50 Dõ19m... õ9;70 Dõ19m¡e composta e intessuta parte di doloreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mparte di noia õ9;50 Dõ19m(õ322sLeopardiõ321s); õ9;70 Dõ19mla mia famiglia si compone õ9;50 Dõ19m(o õ9;70 Dõ19m¡e compostaõ9;50 Dõ19m) õ9;70 Dõ19mdi tre personeõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mla giuria ¡e composta di cinque membriõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19ml'opera si compone di otto volumiõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2a>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mConcepire e dar forma, detto spec. di opere letterarie o musicali: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mun sonettoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun poemaõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mun trattatoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19muna sinfoniaõ9;50 Dõ19m; assol.: õ9;70 Dõ19mil maestro stava componendo al pianoforteõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mEsprimere per iscritto i propr√i pensieri intorno a un determinato argomento (in questo senso sempre assol.): õ9;70 Dõ19mquel ragazzo compone beneõ9;50 Dõ19m; anche sostantivato: õ9;70 Dõ19mesercitarsi nel cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mavviamento al comporreõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3a>õ6võ9;85 Dõ19m3. õ9;50 Dõ19mõ9;60 Dõ19ma. õ9;50 Dõ19mAcconciare, assestare, sistemare: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mi capelliõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19ml'abitoõ9;50 Dõ19m; anche di una salma: õ9;70 Dõ19mil cadavere fu composto nella baraõ9;50 Dõ19m. õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_3b>õ6võ9;60 Dõ19mb. õ9;50 Dõ19mAtteggiare: õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mil volto al sorrisoõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma ilarit¡aõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19ma mestiziaõ9;50 Dõ19m; õ9;70 Dõ19mcomponendo il volto a un'aria di vivo interessamento õ9;50 Dõ19m(õ322sPirandelloõ321s); nel linguaggio letter., õ9;70 Dõ19mcõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mle membraõ9;50 Dõ19m, o rifl. õ9;70 Dõ19mcomporsiõ9;50 Dõ19m, assumere un atteggiamento e una positura di compostezza. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Part. pres. õ9;60 Dõ19mcompon¡ente õ9;50 Dõ19m(v.), per lo pi¡u usato come agg. e s. m. e f. õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_2>õ6vfl Part. pass. õ9;60 Dõ19mcomp¬ostoõ9;50 Dõ19m, frequente come agg. e s. m. (v. la voce).õ32sÖõ0mõ0$@õ4680$Aõ?>0$Fõ5 Fõ100 Cõ9;50 Dõ19mA70000000263600000315 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomport¡abileõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomportareõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s], ant.õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc_1>õ6võ9;85 Dõ19m1. õ9;50 Dõ19mõ325sChe si pu¡o sopportare, tollerabile: õ9;70 Dõ19mdoloreõ9;50 Dõ19m, õ9;70 Dõ19mpena cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19mun bruciore non cõ9;50 Dõ19m.; õ9;70 Dõ19marroganza a stento comportabileõ9;50 Dõ19m.õ321s õ32s
õ321sõ5v<\XXXacc_2>õ6võ9;85 Dõ19m2. õ9;50 Dõ19mõ325sletter. Confacente: õ9;70 Dõ19ml'esser poeta non ¡e forse in tutto cõ9;50 Dõ19m. õ9;70 Dõ19mal mio grado õ9;50 Dõ19m(õ322sDella Casaõ325s).õ321s õ32s
õ331sõ5v<\XXXlos_1>õ6vfl Avv. õ9;60 Dõ19mcomportabilm¬enteõ9;50 Dõ19m, in modo comportabile, secondo che comporta: õ9;70 Dõ19mcomportabilmente con le mie possibilit¡aõ9;50 Dõ19m.õ32sÖõ5 Fõ0$@õ4680$Aõ?>0$FA70000000206100000316 õ11hõ0$@õ4680$Aõvõ0;12{font Tms Rmnõ4;20{font Times New Romanõ50;24{font Plantin (treccani1)õ51;24{font Plantin (treccani2)õ52;24{font Plantin (treccani3)õ53;24{font Plantin (treccani4)õ54;24{font Plantin (treccani5)õ60;24{font Plantin (treccani6)õ61;24{font Plantin (treccani7)õ62;24{font Plantin (treccani8)õ63;24{font Plantin (treccani9)õ64;25{font Plantin (treccani10)õ70;25{font Plantin (treccani11)õ71;25{font Plantin (treccani12)õ72;25{font Plantin (treccani13)õ73;25{font Plantin (treccani14)õ74;25{font Plantin (treccani15)õ80;11{font Grecyxõ81;11{font Grecyyõ82;11{font Grecyzõ85;11{font Sgnspcõ49;8{font Newõ48;11{font Nercrsõ302sõ9;60 Dõ19mcomportamentaleõ9;50 Dõ19mõ301s agg. [õ309sõ310sder. di õ311sõ9;70 Dõ19mcomportamentoõ9;50 Dõ19mõ310sõ309sõ301s].õ32s -
õ321sõ5v<\XXXacc>õ6vChe riguarda il comportamento: õ9;70 Dõ19mpsicologia cõ9;50 Dõ19m., il behaviorismo o comportamentismo; õ9;70 Dõ19mterapia cõ9;50 Dõ19m., lo stesso che õ9;70 Dõ19mterapia del comportamento õ9;50 Dõ19m(v.); õ9;70 Dõ19marte cõ9;50 Dõ19m., v. õ341sõ4mcomportamentismoõ24mõ321s.õ32sÖ
